0446 - Die Zeitbrüder

nicht hinauszuzögern.
    Der Hyperphysiker massierte sich angelegentlich seinen Nasenrücken. „Eines steht fest: Im Jahre 200.018 vor Jetztzeit muß etwas geschehen sein, was den gelandeten Ovaron veranlaßte, trotz der Informationen, die ihm sein Kommandogehirn gab, gemäß seinem Aktionsplan in den Einsatz zu gehen.
    Begründung: Wäre dies nicht geschehen, hätten wir Ovaron im Jahr 200.000 vor Jetztzeit niemals auf der Erde antreffen können."
    Er blickte von einem zum anderen.
    „Zufrieden?"
    Rhodan verzog das Gesicht, und Atlan sagte: „Es leuchtet mir ein, daß etwas geschehen sein muß, was Ovaron bewegte, in den Einsatz zu gehen, obwohl er wußte, daß vor seiner Ankunft jemand versucht hatte, ins Depot einzudringen."
    Er holte tief Luft.
    „Aber was ist geschehen oder - bei allen Göttern Arkons! - was wird geschehen ...?"
    Der Hyperphysiker blinzelte.
    „Geben Sie Ovaron sein Gedächtnis zurück, dann kann er Ihnen diese Frage selbst beantworten, Atlan."
    „Ovaron ...?" fragte der Lordadmiral fassungslos. „Aber Ovaron Ikann doch gar nicht wissen, warum Ovaron II so und nicht anders gehandelt hat! Die beiden Ovarons verschmelzen doch erst miteinander, wenn Ovaron II mit uns in seine Realzukunft reist!"
    „Sie wollten eine einfache Erklärung haben, Atlan", erklärte der Wissenschaftler mit sanfter Stimme. „Und nun merken Sie, daß diese Ihnen ohne die wissenschaftliche Grundlage nichts nützt.
    Ovaron Iweiß, was Ovaron II erst noch erleben wird, mein Lieber, weil beide Ovarons im dialektischen Sinne eine Ganzheit darstellen. Verstehen Sie denn nicht, daß die ganze Sache mit der Löschung von Ovarons Gedächtnis und seiner Wiedergewinnung nur ein Kunstgriff ist, um die unvorhersehbaren Auswirkungen eines wirklichen Zeitparadoxes zu vermeiden ...?"
    Der Arkonide wurde blaß. Perry Rhodan schüttelte den Kopf.
    „Du sprichst in Rätseln, Schwiegersohn."
    „So ... ?" fragte Geoffry Abel Waringer gelassen. „Was glaubst du wohl, was geschehen wäre, wenn wir nicht im Jahre 200.018 vor Jetztzeit auf dem Titan gelandet wären, um Ovarons Ankunft zu beobachten?"
    „Dann hätte Ovaron seine Herkunft nicht klären können, nehme ich an", sagte Rhodan. Aber seine Stimme verriet, daß er unsicher geworden war.
    Professor Waringer grinste offen.
    „Weit gefehlt!" rief er heiter. „Dann wäre nämlich Ovarons Gedächtnis nicht gelöscht worden, und wir hätten nicht hierher kommen müssen."
    „Jetzt verstehe ich", murmelte Perry. Plötzlich grinste er ebenfalls. „Die Sache ist wirklich ganz einfach, Atlan. Von der Jetztzeit betrachtet, haben wir Ovarons Ankunft nämlich schon beobachtet. Folglich mußten wir zurückkehren, um die negative Auswirkung dieses Besuches aufzuheben."
    „Richtig!" erklärte Waringer. „Das ist Negation der Negation. Aus dir wird noch ein ganz brauchbarer Dialektiker, Perry."
    Atlan verzog die Lippen, als hätte er in eine Zitrone gebissen.
    „Was waren das doch für schöne Zeiten, wo nicht geistreiche Erörterungen zählten, sondern die Taten eines Mannes ... !"
    Geoffry schwang sich elastisch vom Tisch, ging zu dem ehemaligen Arkonidenadmiral und tätschelte dessen Wangen.
    „Niemand will einen Stubenhocker aus Ihnen machen, tatendurstiger Held.
    In Wirklichkeit ist nämlich beides notwendig: das Wort und die Tat."
    Er wurde übergangslos ernst.
    „Aber es ist vorteilhafter, das Wort - beziehungsweise die Überlegung - vor die Tat zu stellen, damit nicht eines Tages eine Tat das letzte im Leben des Helden ist."
    Er wich geschickt aus, als der Arkonide ihm die gestreckten Finger in die Rippen stoßen wollte.
    „Es war mir eine Ehre, Ihnen ein paar klare Fragen beantworten zu können, Lordadmiral."
    Waringer wandte sich um und ging zur Tür. Dort blieb er stehen und blickte noch einmal zurück.
    „Keine Sorge, wir werden unser Ziel erreichen, oder wir wären niemals mit Ovaron zusammengetroffen."
    „Mit welchem Ovaron?" fragte Atlan verzweifelt.
    „Mit dem richtigen", sagte Waringer lakonisch und trat auf den Flur hinaus.
     
    2.
     
    23. Juni 3434 - Erdzeit, identisch mit Jetztzeit beziehungsweise Zentraler Bezugszeit.
    Die Personen im Nullzeitdeformator waren genau 200.018 Erdjahre von der Zentralen Bezugszeit „entfernt", was nichts daran änderte, daß sie ebenfalls den 23. Juni schrieben.
    Ovaron sah mit ausdruckslosem Gesicht zu, wie der Shift ausgeschleust wurde. Toronar Kasom steuerte den Allzweckpanzer und hielt ihn am Rande des Geröllfeldes an.
    Der