0498 - Die Rückkehr des Takerers

Gegenseitigkeit.
    „Ich bin Ihnen für Ihre Offenheit dankbar", gab 86104 zu. ‘Mir selbst sind einige Dinge nicht ganz klar. Mein Erinnerungsspeicher sagt mir, daß ich noch nie auf Titan gewesen bin, eine Reparatur vorzunehmen, aber statt anderer Aufzeichnungen ist an dieser Stelle ein Löschvorgang zu verzeichnen. Wie eine Bandaufzeichnung, die Lücken aufweist wenn Sie verstehen, wie ich es meine."
    „Nur im Erinnerungsspeicher, oder auch in der Navigation?"
    „Die Navigationsspeicher müssen noch nachgeprüft werden.
    Ich habe den Auftrag dazu bereits gegeben. Das Ergebnis müßte jeden. Augenblick eintreffen." Es entstand eine winzige Pause, dann fragte das Kommandogehirn: „Was vermuten Sie, was geschehen sein könnte?"
    Bully übernahm nun die Verhandlungsführung.
    „Sie kennen die Fähigkeiten der Pedotransferer, gegen die wir ja gemeinsam kämpfen. Wir nehmen an, ein besonders starker Transferer hat Ihr Bewußtsein übernommen, um seinen hilflosen Körper mit Ihrem Schiff in Sicherheit zu bringen.
    Soweit sich Ihre Navigationsunterlagen mit unseren Ermittlungen decken, werden wir den Beweis für unsere Vermutung erhalten. Ich kann Ihnen schon jetzt sagen, was inzwischen geschehen ist. Sie sind auf Titan gelandet, der Pedotransferer hat Sie übernommen, seinen Körper an Bord bringen lassen und ist gestartet. Sie brachten den Körper in die Nähe der Sammlerpulks, wo der Flüchtling in ihn zurückkehrte und das Schiff wechselte. Ob er bei dem ganzen Vorgang Ihr Gedächtnis absichtlich löschte oder nicht, werden wir wohl nie erfahren, jedenfalls ist es geschehen. Sie kehrten nach Titan zurück, weil dort Ihr Erinnerungsvermögen aussetzte."
    „Mit anderen Worten - solange der Pedotransferer mein Bewußtsein steuerte, fanden keine Aufzeichnungen des Erinnerungsspeichers statt?" erkundigte sich 86104.
    „Richtig, so war es! Aber wenn es so war, müßte es Bruchstückerinnerungen geben, denn der Pedotransferer muß Ihr Bewußtsein mehrmals verlassen haben."
    „Ich weiß nur, daß ich mich zwischen den Sammlern befand, obwohl ich hätte auf Titan sein müssen. Also trat ich den Rückflug hierher an."
    „Hypnoblock!" sagte Deighton stereotyp.
    Bully nickte.
    „So wird es gewesen sein."
    Kommandant 86104 meldete sich wieder, während die Spezialisten vorsichtshalber noch einmal das ganze Schiff durchsuchten: „Der Navigationsspeicher - vollständig und fehlerfrei. Die Reparatur muß durchgeführt worden sein, ehe wir von Titan starteten. Die Daten bestätigen Ihre Angaben. Ich habe einen Flug von insgesamt zehn Lichtjahren absolviert - das entspricht genau Ihrer Behauptung. Ich muß mich entschuldigen, denn ich habe einem Feind zur Flucht verholfen."
    „Es ist nicht Ihre Schuld. Es war ein Duell der Gehirne, bei dem das Ihre unterlag. Uns ging es nur darum, diese Tatsache festzustellen, mehr nicht. Der Pedotransferer ist geflohen, das ist besser, als hätte er eine Möglichkeit gefunden, sich unentdeckt bei uns aufzuhalten. Sie sehen, eigentlich wären wir Ihnen noch zu Dank verpflichtet’ Die Spezialisten ehrten zurück und bestätigten, was Deighton und Bully längst wußten: Der Pedotransferer befand sich nicht mehr an Bord. Weder sein Bewußtsein noch sein Körper.
    Sie verließen den Posbiraumer.
    Auf dem Weg zurück zum Gleiter meinte Deighton: „Das war nur ein Zwischenfall, ein kleiner und scheinbar unbedeutender Zwischenfall am Rande des großen Geschehens. Aber er beweist uns, mehr als die gigantische Flotte der Sammler, wie gefährlich die Takerer sind. Ihre unglaublichen Fähigkeiten gleichen jenen unserer besten Mutanten. Stellen Sie sich vor: eine ganze Rasse solcher Mutanten!"
    „Wir werden den Kampf siegreich beenden!" sagte Bully.
    „Terra darf nicht untergehen!"
    „Wenn ich nicht davon überzeugt wäre", entgegnete Deighton ein wenig nachdenklich, „hätte ich mich schon längst mit einem kleinen Raumschiff der Abwehr abgesetzt und Zuflucht auf einem unberührten, paradiesischen Planeten gesucht, wo ich den Rest meiner Tage im Frieden der Natur verbringen würde.
    Ich könnte den ganzen Tag in der Sonne liegen, baden, Früchte essen, gute Luft atmen und..."
    „Und?"
    Deighton grinste und deutete auf den Gleiter.
    „Steigen wir ein. Es ist sinnlos, weiter darüber zu reden."
    Sie flogen zurück zum Hauptquartier auf Titan und stiegen in das Kurierschiff um, das sie zur Erde brachte, wo inzwischen neue Meldungen eingetroffen waren.
    Die Sammler waren erneut in den Linearraum