0580 - Die Zeitritter

weckt. Die entsprechenden Anweisungen gingen bereits an alle Dienststellen. Außerdem habe ich eine allgemeine Überprüfung angeordnet. So wird zum Beispiel festgestellt, in welchen Städten oder Verwaltungsbezirken Fremde auftauchten, auch wenn sie sich ordnungsgemäß ausweisen konnten. Mehr kann ich im Augenblick nicht tun."
    „Also abwarten?" meinte Rhodan unzufrieden.
    „Wir haben noch andere Aufgaben", unternahm Atlan den Versuch, ihn abzulenken. „Ich denke in erster Linie..."
    Das Summen des Visiphons unterbrach ihn.
    Deighton meldete sich.
    Es war abermals die Nachrichtenzentrale der Abwehr.
    „Sir, eine Meldung unserer Station auf West-Falkland. Es handelt sich um einen extrem langen Bericht, der noch ausgewertet und Ihnen dann in Kurzform zugeleitet wird."
    „Geben Sie mir schon jetzt Einzelheiten."
    „Wie Sie wünschen, Sir. In der Siedlung der Zeitritter... ich weiß nicht, Sir, ob Ihnen die Bezeichnung ein Begriff ist. Wünschen Sie eine Erläuterung?"
    „Zeitritter?" Rhodan war aufgestanden und kam zu Deighton. Er nickte. „Ich weiß Bescheid und werde Sie informieren. Erklärung jetzt überflüssig."
    Die Nachrichtenzentrale erkannte Rhodan. Sie meldete weiter: „Bei den Zeitrittern tauchte vor wenigen Tagen ein Fremder auf, der durch sein merkwürdiges Benehmen Aufsehen erregte. Keine Identifikation möglich. Der von ihm angegebene Name existiert in keiner Speicherung. Er scheint unter einem unerklärlichen Befehlszwang zu stehen und setzt sein Leben aufs Spiel, nur um eine noch so verrückte Anordnung bedingungslos auszuführen.
    Bei der Gelegenheit zerstörte er gestern einen Gleiter der Regierung, der Medikamente nach Porvenir brachte. Das ist Sabotage und muß geahndet werden."
    Deighton fing einen Blick Rhodans auf.
    „Unternehmen Sie auf keinen Fall etwas, Leutnant! Ich werde die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen. Schicken Sie mir so schnell wie möglich die ungekürzte Meldung von Falkland zu. Ende."
    Sie kehrten an den Tisch zurück.
    „Nun?" fragte Deighton und sah die anderen erwartungsvoll an.
    „Das ist der achte Fall", stellte Gucky fest. „Irgendwo also auf der Welt ist die Fehlschaltung bei einem Identifikationsroboter noch nicht entdeckt worden - oder der Fremde von Feuerland hat darauf verzichtet." Er tippte Rhodan in die Seite. „Das wäre doch eigentlich eine Sache für uns, meinst du nicht auch? Wir dürfen kein Aufsehen erregen."
    „Wie soll das möglich sein, wenn wir dich mitnehmen?"
    erkundigte sich Atlan freundschaftlich.
    Gucky warf ihm einen giftigen Blick zu.
    „Ist ja klar, daß eine Persönlichkeit wie ich auffallen muß, aber schließlich kann ich ja Maske anlegen, wie alle großen Detektive der Vergangenheit und Gegenwart."
    „Maske?" Atlan verbiß sich das Lachen. „Als was willst du denn gehen...?"
    „Hört mit dem Unsinn auf!" unterbrach sie Rhodan, der sich inzwischen mit Deighton beraten hatte. „Wir lassen uns nach Falkland bringen und nehmen dort einen Gleiter. Deighton bleibt im Stützpunkt zurück, und wir drei sehen uns diesen merkwürdigen Fremden an. Wenn unsere Vermutungen stimmen, benötigen wir einen Telepathen, ob verkleidet oder nicht."
    „Siehst du!" sagte Gucky und nickte Atlan triumphierend zu.
    Der Arkonide grinste nachsichtig zurück.
    Wenig später kam der ausführliche Bericht, den sie sorgfältig studierten. Entsprechende Unterlagen waren bereits beigefügt, und so konnte Rhodan abschließend zusammenfassen: „Dieser Ole Pat gehörte der Abwehr an, er wird sich also hüten, eine falsche Information zu liefern, auch wenn er schon vor langer Zeit den Dienst quittierte. Wir werden zuerst mit ihm Verbindung aufnehmen und uns dann mit der Örtlichkeit vertraut machen. Diese Menschen in Porvenir sind eine Klasse für sich.
    Sie haben sich von uns isoliert und leben ganz für sich. Wir werden also sehr behutsam vorgehen müssen, um ihr Mißtrauen nicht zu wecken."
    „Also Sonderlinge?" fragte Atlan.
    „Ja, wenn du so willst, könnte man sie als Sonderlinge bezeichnen, aber sie haben uns noch nie Schwierigkeiten bereitet. Sie wollen einfach für sich bleiben und so leben, wie es ihnen Spaß macht, das ist alles. Dagegen ist nichts einzuwenden, und deshalb erhielten sie auch vor etwa dreihundert Jahren die Sondergenehmigung, sich in Feuerland anzusiedeln. Heute sehen wir, daß auch das seinen Vorteil haben kann."
    „Auf die bin ich gespannt", sagte Gucky und fügte erklärend hinzu: „Auf die Zeitritter, meine