07 - Die Angel Chroniken 2

Lippen.

20. KAPITEL
    Es war Nacht geworden, und irgendwo in Sunnydale sollte schon bald ein makabres Ritual stattfinden.
    „Es gibt nicht weniger als dreiundvierzig Kirchen in Sunnydale?" Staunend blickte Giles über Willows Schulter, während sie eine Liste im Computer durchging. „Das scheint mir ein biß chen übertrieben."
    „Das sind diese besonders vielen bösen Schwingungen vom Höllenmund", erklärte Willow. „Die machen die Leute fromm."
    „Sieh mal nach, ob darunter auch Kirchen sind, die nicht mehr benutzt werden."
    Willow tat, was er verlangte. Als Giles ein schweres Buch zu dem Tisch hinübertrug, an dem Xander und Cordelia saßen, fiel ihm auf, wie verkrampft die beiden aussahen. Ihre Stühle standen nebeneinander, aber sie schienen absichtlich jeden Blickkontakt zu vermeiden und saßen kerzengerade da. Während sie fleißig in einem Buch mit Abbildungen von Dämonen blätterten, konnte Giles sich über ihr seltsames Benehmen nur wundern.
    „Hier drin gibt's jede Menge Dämonen", bemerkte Xander. „Und Monster. Aber keinen Wanzentyp und keine schießwütige Police Lady."
    Giles reichte ihm das schwere Buch. „Hiermit wirst du wahrscheinlich mehr Erfolg haben. Ein Abschnitt beschäftigt sich ausschließlich mit dem Orden von Taraka."
    Xander begann in dem Wälzer zu blättern.
    Kendra, die sich in Giles Privatbüro aufhielt, beobachtete die anderen neugierig durch die Scheibe. Dann schaute sie zu Buffy hinüber, die dabei war, ihre Waffen zu prüfen. Buffys Züge waren angespannt.
    „Und diese beiden dort", fragte Kendra und zeigte auf Xander und Cordelia, „wissen auch, daß du die Jägerin bist?"
    Buffy konzentrierte sich auf ihre Ausrüstung. „Ja."
    „Hat dir irgend jemand mal erklärt, was »geheime Identität' bedeutet?" Kendra zog eine Braue hoch.
    „Nee." Buffy ließ sich nicht von ihrer Arbeit ablenken. „Muß wohl im Handbuch stehen. Direkt nach dem KAPITEL über Personenbeseitigung."
    Kendra bemerkte die Ironie nicht. Sie nahm eine Armbrust in die Hand und betrachtete sie von allen Seiten.
    „Sei vorsichtig damit!" warnte Buffy.
    „Also bitte! Ich bin Expertin für alle Waffen."
    Urplötzlich ging die Armbrust los und schoß einen Pfeil ab, der genau Giles' Lampe traf. Die Lampe stürzte um. Erschrocken legte Kendra die Armbrust weg.
    „Alles in Ordnung?" rief Giles.
    „Ja", schrie Buffy zurück. „Kendra hat bloß die böse Lampe erschossen."
    Kendra warf ihr einen verlegenen Blick zu. „Tut mir leid. Dieser Abzugsmechanismus ist anders als der, den ich gewohnt bin." Sie schwieg, dann fügte sie in versöhnlicherem Ton hinzu:
    „Vielleicht kannst du mir, wenn dies hier vorbei ist, zeigen, wie sie funktioniert."
    Buffy stieß einen Seufzer aus. „Wenn das hier vorbei ist, denke ich an Ananaspizza und einen tollen Teenie-Videoabend - am besten mit einem alten Horrormovie."
    „Mir ist es nicht erlaubt, fernzusehen", sagte Kendra. „Mein Wächter sagt, es leistet der geistigen Faulheit Vorschub."
    Buffy starrte sie ungläubig an. „Und er meint, das wäre was Schlimmes?"
    Beide fuhren herum, als Xander Giles zurief: „Hier haben wir ihn ja!" Er deutete aufgeregt in das Buch. „I'm the Bug Man, coo-coo coo-chu."
    Es war in der Tat eine altertümliche Zeichnung des Mannes, der nun als Mr. Pfister die Straßen unsicher machte. Er hatte ein Mondgesicht und sah weder auffällig noch bedrohlich aus. Aber eine Detailvergrößerung der Zeichnung am Rand der Seite zeigte jede einzelne Wellenlinie seiner wurmhaften Zusammensetzung.
    Xander zog eine Grimasse. Er fuhr mit dem Finger die Seite entlang und meinte: „Okay. Okay. Er kann nur getötet werden, wenn er sich im Zustand der Auflösung befindet."
    Cordelia blickte ihn an. Er beugte sich zu ihr und sprach mit ihr, als wäre sie eine Dreijährige.
    „Aufgelöst." Er betonte jede Silbe. „Das bedeutet, wenn er in all seine einzelnen Ungezieferteile zerfallen ist."
    Cordelia riß ihm das Buch aus der Hand. „Ich weiß, was es bedeutet, du Trottel.”
    „Trottel?” Xander versuchte, ihr das Buch wieder zu entreißen. „Du schlägst mich mit Worten, Weib.”
    Die Spannung war fast mit Händen greifbar. Willow und Giles schauten erst die beiden und dann sich an. Sie verstanden überhaupt nicht, was da los war.
    Kendra blickte Buffy ernst an. „Du lebst ganz anders als ich.”
    „Ach, du meinst dann, wenn ich gelegentlich mal lebe? Ja, ich schätze schon.”
    „Das, was du hast und bist...” begann Kendra „Ich wurde