0768 - Terra-Patrouille

sinnierte der Zellaktivatorträger.
    War er nicht durch den Zeitbrunnen von Derogwanien gegangen, nachdem sich die Katastrophe ereignet hatte?
    Alle vernünftigen Wissenschaftler behaupteten, daß die gesamte Natur, das Universum mit allem, was darin war, letztlich auf einer Kette von Zufälligkeiten beruhte. Um ihrem Dasein einen Sinn zu geben, bemühten sich alle intelligenten Wesen, in diesen Zufälligkeiten eine Bestimmung zu entdecken.
    „Worüber denken Sie nach?" pfiff Langur.
    „Erstaunlich, daß Sie feststellen, wann ein Mensch nachdenkt", anerkannte Saedelaere.
    „Ich habe lediglich überlegt, ob Sie sich in einer gewissen Stimmung befinden", gab Langur zurück. „Der Translator hat es dann entsprechend übersetzt." Saedelaere wollte eine Bemerkung über Langurs Bescheidenheit machen, aber unter ihnen waren die Longfellows aufgetaucht. Die HÜPFER flog über dem ehemaligen US-Bundesstaat Maine. „Wie genau können Sie den Landeplatz bestimmen?" erkundigte sich Saedelaere.
    „Ich dachte, ich könnte ihn ausmachen." Langur rutschte auf dem Sitzbalken zurück. „Leider ist das Ding nicht mehr zu registrieren, das erschwert die Sache etwas."
    „Ich schlage vor, daß wir die Strecke zwischen Lewiston und Portland abfliegen. Vielleicht finden wir etwas." Alaska fiel ein, daß Langur mit den Städtenamen nichts anfangen konnte. „Wenn Sie damit einverstanden sind, bestimme ich jetzt die Richtung."
    „Ihr Schiff!" sagte Langur höflich. Es war später Nachmittag, mit ausgezeichneten Sichtverhältnissen. Anhand seiner Karte fand Alaska Lewiston. Mittlerweile hatte er sich an den Anblick großer verlassener Städte gewöhnt, und sie riefen in ihm nicht mehr jenes Gefühl der Bestürzung hervor, wie das noch in Südamerika der Fall gewesen war, unmittelbar nach seiner Rückkehr zur Erde.
    Auch hier lag überall Schnee. Alaska blickte auf die Karte. New Gloucester, Dry Mills, Gray, North und South Windham, Gorham, Westbrook - das war die Route, für die er sich entschloß. Auf diese Weise konnten sie das gesamte Gebiet zwischen dem Sebago Lake und der Küste während des Fluges inspizieren.
    „Mir fällt auf, daß die Städte dieses Planeten einander sehr ähneln", bemerkte Langur.
    „Das liegt daran, daß die Wesen, die in ihren Mauern lebten, sich ebenfalls sehr ähnlich waren", antwortete Saedelaere.
    „Bisher dachte ich, daß in Ihren Städten chaotische Zustände geherrscht haben müssen", gestand der Forscher. „Es sieht hier alles sehr individuell aus - innerhalb einer Stadt."
    Saedelaere sah ihn nachdenklich an und sagte: „Ist es nicht seltsam. Sie haben überhaupt keine Vergleichsmöglichkeiten, denn angeblich erinnern Sie sich an nichts. Trotzdem fällen Sie ein Urteil."
    „Denken Sie, daß ich Ihnen etwas verheimliche?"
    „Keineswegs! Aber ich bin sicher, daß Sie Ihr gesamtes Wissen erschließen können, wenn Sie nur wollen. Sie haben eine perfekte Erinnerung, Sie müssen Sie nur nutzen."
    Obwohl sie miteinander sprachen, ließ Alaska das Land unter ihnen keinen Augenblick unbeobachtet.
    „Ich wünschte, ich könnte es", sagte Langur. Der Translator konnte nichts von Langurs Traurigkeit übermitteln, aber Saedelaere spürte sie. „Mit einer Erinnerung könnte ich leichter hier auf dieser fremden Welt leben. Außerdem wüßte ich auch, ob ich ein Roboter oder ein organisches Wesen bin."
    „Sie sind bestimmt kein Roboter!" Langur bedankte sich. Dann widmete er sich wieder seinen Instrumenten.
    „Haben Sie etwas entdeckt?" fragte der Terraner ungeduldig.
    Langurs rechte Greifklaue wies auf eine Leuchtfläche.
    „Schwache Impulse! Es könnte sich um eine Reststrahlung handeln."
    „Wir nähern uns Dry Mills", stellte Alaska mit einem Blick auf seine Karte fest. So gut es ging, schob er sich dichter an den durchsichtigen Bug der HÜPFER heran.
    „Da!" stieß er plötzlich hervor.
    „Was meinen Sie?" fragte Langur verständnislos.
    „Dieser gewaltige dunkle Fleck zwischen der Stadt und dem See."
    „Ich sehe ihn, aber was ist damit?"
    „Dort liegt kein Schnee!" stieß Alaska hervor. „In diesem riesigen kreisrunden Gebiet ist der Schnee weggeschmolzen."
    Langur richtete sich vom Sitzbalken auf.
    „Der Landeplatz!" pfiff er triumphierend.
     
    *
     
    Bilor Wouznell hielt sich mit geradezu peinlicher Genauigkeit an seine bisherigen Gewohnheiten. Auch an diesem Mittag verließ er Dry Mills und begab sich zu den Tennisplätzen, wo er auf die Tribüne kletterte und seinen Beobachtungssitz