0843 - Die Frühträumer

die TÜR verlassen konnte. Er war frei.
    Seine Kindheit war zu Ende.
    TAT schien sich dessen nicht bewußt zu sein, was es für Kad bedeutete. Er ging mit keinem Wort darauf ein.
    Kad war enttäuscht, aber er ließ es sich nicht anmerken. Staunend schritt er hinter Maccar Karf her durch die verschiedenen Abteilungen des Forschungszentrums.
    Er betrachtete die Maschinen und Gerätschaften, ohne zu erkennen, welche Funktion sie ausübten.
    Schließlich führte ihn der Wissenschaftler zu einem Computer, der die Hälfte eines etwa fünfzig Meter langen Raumes ausfüllte.
    „Auf Stoga gibt es ein Forschungszentrum, das diesem ähnlich ist", erläuterte Maccar Karf. „Die Laren suchen nach einem Ausweg.
    Sie wollen den Dakkardimballon verlassen. Wir aber haben längst erkannt, daß so etwas völlig ausgeschlossen ist.
    Ein Dimensionstunnel könnte nur von außen zu uns hergeleitet werden. Sollte er entstehen, dann ist allerdings unser gesamter Lebensraum gefährdet. Wahrscheinlich würde er in sich zusammenstürzen und damit eine noch viel größere Katastrophe auslösen, als du dir vorstellen kannst.
    Doch davon will ich nicht reden. Mir kommt es darauf an, die wissenschaftliche Fehlentwicklung auf Stoga zu unterbrechen."
    „Ist das möglich?" fragte Kad.
    „Es ist", antwortete der Wissenschaftler. Er legte ihm die Hand auf die nackte Brust. „Du wirst zusammen mit Sig nach Stoga springen, in das Forschungszentrum eindringen und den Hauptcomputer dort lahmlegen. Ich zeige dir, wie man es macht."
    Maccar Karf führte seinem Geschöpf nun den Computer vor, wobei er ihm demonstrierte, wie ein solches Gerät seiner sämtlichen Informationen beraubt werden konnte. Kad war ein gelehriger Schüler, der alles sofort begriff. Er kam jedoch nicht auf den Gedanken, TAT zu fragen, wie die Laren auf eine solche Aktion reagieren würden. Er kannte die politische Situation im Dakkardimballon nicht. Er wußte nicht, daß die Laren, die sich in der Minderheit befanden, von den Zgmahkonen hart bedrängt wurden und nur noch geringe Bewegungsmöglichkeiten hatten.
    Niemand hatte ihm gesagt, daß die Lage gespannt war und daß die Laren gegen die Übermacht der Zgmahkonen aufbegehrten. Er ahnte auch nicht, daß TAT gar nicht dazu berechtigt war, einen derartigen Angriff auf eine Forschungsstation der Laren durchzuführen, und daß dazu die Genehmigung der politischen Führer der Zgmahkonen notwendig gewesen wäre.
    TAT war für ihn ein Mann, an dessen Entscheidungen er nicht zweifelte. Was TAT befahl, das war richtig.
    Als Maccar Karf seine Ausführungen beendet hatte, öffnete sich eine Tür, und Sig trat ein. Sie lächelte scheu und blickte sich dann mit großen, verwunderten Augen um.
    Schutzsuchend eilte sie zu Kad und schmiegte sich an ihn.
    Er legte einen Arm um ihre Schultern. Maccar Karf ließ ihr einige Minuten Zeit, sich an die neue Umgebung zu gewöhnen, dann forderte er Kad auf, ihr zu erklären, was sie auf Stoga tun sollten. Er gehorchte.
    Maccar Karf beobachtete ihn, während er Sig den Computer erläuterte. Zufrieden stellte der Wissenschaftler fest, daß der Frühträumer alles verstanden hatte.
    Draußen war es ruhiger geworden. Das Gewitter war abgezogen. Es regnete. Maccar Karf ging zu einem Fenster und blickte hinaus. Er sah zahlreiche Häuser, die in sich zusammengestürzt waren.
    Robotkommandos arbeiteten daran, die Opfer zu bergen.
    Er ließ die beiden Frühträumer allein und machte einen Rundgang durch das Forschungszentrum, um festzustellen, welche Schäden eingetreten waren.
    Als er in den Computerraum zurückkehrte, wußte er, daß Scermont ohne Unterbrechung weiterarbeiten konnte.
    Kad und Sig blickten ihn erwartungsvoll an. Maccar Karf ging zum Computer und drückte einige Tasten. Auf einem wandhohen Bildschirm entstand das Bild einer fremdartigen Stadt, die sich an einen steil aufsteigenden Hang schmiegte.
    Maccar Karf zeigte auf ein Gebäude, das aussah wie ein riesiger Knollenpilz.
    „Das ist das Forschungszentrum", erklärte er. „Dort findet ihr den Computer."
    Er gab ihnen noch eine Reihe von Informationen, bis Kad meinte, nun sei er in der Lage, Stoga zu finden und sich und Sig dorthin zu versetzen. Er ergriff die Hand der Frühträumerin und schloß die Augen. Sig blickte ihn an und tat es ihm gleich.
    Maccar Karf beobachtete beide Frühträumer.
    Plötzlich schien die Luft zu knistern. Maccar Karf fühlte ein eigenartiges Kribbeln auf der Haut, so, als ob elektrischer Strom über ihn