0879 - Sturm auf Terra
sich noch rechtzeitig, daß der Translator dies womöglich unzureichend übersetzen würde und so Mißverständnisse entstehen konnten, die das gute Verhandlungsklima stören würden. Es war besser, damit zu warten, bis eine genauere Verständigung möglich war.
Das war ja nur eine Frage der Zeit, denn früher oder später würde ihr Translator und auch jener der Loower genügend Vokabeln und Redewendungen gespeichert haben, um exakte Übertragungen von einer Sprache in die andere zu garantieren.
Bis es soweit war, würde man genügend voneinander wissen, um sich auch psychologisch aufeinander einstellen zu können.
Niki begann sich zu langweilen.
Ihm waren im Sinne des Wortes die Hände gebunden und der Mund verschlossen worden. Er konnte sich zwar kratzen, wenn es ihn juckte, aber es juckte ihn ja in den Fingern, mit den Teilen dieses riesigen Puzzles zu spielen, und das war ihm nicht möglich.
Was für ein faszinierendes Puzzle! Dieses Ding war das größte und eigenartigste Puzzle, das er je gesehen hatte. Es war räumlich wie ein mächtiger Felsbrocken, den ein Riese in Tausende Trümmer geschlagen hatte. Aber nur bestand es eben nicht aus Stein. Jedes Trümmerteil war ein kunstvoll zusammengesetztes Fragment und in sich wiederum ein Puzzle.
Aber was hatte er schon davon? Nachdem die Loower ihn ein wenig damit hatten spielen lassen, hatten sie ihn einfach in diesen Geleesack gesteckt, der ihn in seiner Bewegungsfreiheit ordentlich beeinträchtigte.
Es nützte ihm gar nichts, daß er wußte, was zu tun gewesen wäre, um sich aus diesem Gefängnis zu befreien, denn er kam an das entsprechende Schaltelement nicht heran. Immer wenn er danach griff, wurde er davon abgestoßen.
Er konnte nicht einmal seinem Ärger darüber Luft machen, denn es hörte ihn niemand. Die Loower hatten ihm einfach die Stimme genommen. Er wußte natürlich, welches Puzzle-Fragment dafür verantwortlich war, er hatte schließlich das gesamte Ding aufgerastert, aber auch das nützte ihm nichts.
So blieb ihm nichts anderes übrig, als dem kindischen Getue seiner drei Freunde mit den beiden Loowern zuzusehen. Also, ganz ehrlich, wenn er sich so anstellen würde, hätte man ihn glatt für verrückt gehalten. „Wir sein Menschen und wohnen auf große Murmel, die heißen tut Terra, und wir also Terraner sein mit viele kleinere Murmel, die unsere Raumschiffe, mit denen wir weiter fliegen als Vögel, nämlich in Weltraum hinein ..."
Niki gab es auf. Es machte keinen Spaß, jemanden zu verspotten, wenn er es nicht merkte. Ihm blieb nichts anderes übrig, als seinen Freunden bei ihrem einfallslosen Treiben mit den Trümmerleuten zuzusehen.
Bestimmt nannten sie sich so, weil er ihr gewaltiges Puzzle mit einem zertrümmerten Stein verglichen hatte. Trümmerleute war wenigstens nicht so nichtssagend wie Loower.
Niki stellte fest, daß sich Eawy, Dun und Bran im Dialog mit den Loowern abwechselten, aber das machte das Gespräch nicht abwechslungsreicher. Im Gegenteil, je länger es dauerte und je besser die Verständigung klappte, desto fader wurde es auch. Es kamen Themen zur Sprache, die ih nüberhaupt nicht interessierten.
Nur einmal wurde er hellhörig, als die Sprache auf ihn kam.
Gnogger-Zam sagte: „Niki hat ein außergewöhnliches Talent, aber es müßte in die richtigen Bahnen gelenkt werden. Es war ein regelrechter Schock für uns, als er einen Baustein an sich brachte und umprogrammierte."
„Welche Funktion hatte dieser Baustein?" fragte Dun. „Er sollte Nikis Psi-Sektor reizen, um uns einen besseren Einblick in seine Parapsyche zu verschaffen.
Wahrscheinlich war ihm das unangenehm, und er hat den Baustein einfach umfunktioniert."
Niki kicherte in sich hinein. Er holte das Ding aus seiner Tasche, das die Loower Helk nannten. Er betrachtete es stolz und freute sich darüber, daß es nun nur noch ihm gehorchte. Es war ein herrliches Spielzeug, und mit ihm zu spielen war besser, als mit dem Vibratormesser zu schnitzen. Es beruhigte ihn mehr. Und es konnte noch etwas: Es war in der Lage, sein Hungergefühl zu stillen.
Immer, wenn das Hungergefühl sich einstellte, die Erinnerung an seinen Spender Boyt Margor übermächtig wurde und das Verlangen nach dem unsichtbaren Saft ihn fast verzehrte, brauchte er nur das Helk einzuschalten - und er war satt.
Das Helk war sein größter Schatz, er würde sich freiwillig nie von ihm trennen, eher würde er auf das Vibratormesser verzichten.
Niki steckte das Helk wieder weg, als er sah,
Weitere Kostenlose Bücher