0887 - Die Verschollenen

„Glücklicherweise kam ich noch rechtzeitig. Galto hat Hunderte von Angreifern paralysiert. Nur einen hatte er übersehen."
    „Und die anderen?" fragte Rhodan.
    „Sie ziehen sich vorläufig zurück", erwiderte der Teleporter. „Sie haben das Kristalldach über der 1-DÄRON zerschossen. Die Trümmer liegen tief unter uns im Schacht. Vielleicht genügt den Insektoiden das schon als Kampferfolg. Und uns kann es nur recht sein, weil wir das Dach beim Start nicht mehr zu beseitigen brauchen."
    „Soweit sind wir noch nicht", sagte Rhodan. „Leider. Plondfair hat erhebliche Schwierigkeiten mit der Pqsitronik und dem Antrieb der 1-DÄRON. Wir brauchen die Spezialisten von der SZ-1.
    Ohne sie kommen wir nicht weiter."
    Er blickte auf sein Chronometer.
    „Wir haben noch etwas Zeit. Alles weitere besprechen wir in Yaidäh-re." Auffordernd streckte er dem Te-leporter die Hand entgegen. Ras ergriff sie und teleportierte mit ihm in das Museum der Suskohnen.
     
    2.
     
    Rhodan fand Demeter und Fellmer Lloyd bei einer Kommunikationsinsel im Museum. Hier befanden sich verschiedene elektronische und positronische Geräte, die Auskunft über Sprache, Sitten und Gebräuche der Suskohnen gaben.
    „Es ist klar", sagte Demeter, „daß alle Teilnehmer unserer Rückkehr-Expedition perfektes Wyngerisch sprechen müssen. Hier sind einige Geräte, die eine Hypnoschulung ermöglichen."
    „Für die. 1-DÄRON brauchen wir eine Besatzung von wenigstens dreihundert Mann", erwiderte Rhodan. „Läßt sich schon absehen, wie lange wir für die Schulung benötigen?"
    „Etwa zehn bis zwölf Tage", erklärte Demeter. „Genau kann ich das jetzt noch nicht sagen. Ich habe einige Hörproben gemacht und dabei festgestellt, daß ich das Wyngerisch kaum verstehe, das die Suskohnen vor zwanzigtausend Jahren gesprochen haben. Einige Passagen sind für mich völlig unverständlich. Ich weiß daher nicht, ob sich besondere Schwierigkeiten für uns ergeben.
    Wie Sie wissen, lassen sich manche Besonderheiten der Sprache auch nicht mit Hilfe der Hypnoschulung ausreichend gut vermitteln."
    „Erschwerend könnte sein, daß ein Teil der Informationsbänder nicht mehr zu gebrauchen ist", fügte Fellmer Lloyd hinzu. „Im Lauf der Jahrtausende hat sich ein Teil des Materials zersetzt.
    Dennoch sollte ausreichen, was wir zur Verfügung haben."
    „Wenn wir mit der 1-DÄRON zurückkehren, müssen wir alle so sprechen, wie die Suskohnen es getan haben", sagte Rhodan. „Keiner von uns darf auch nur einen Anflug von Neu-Wyngerisch in der Sprache haben. Das würde uns augenblicklich verraten."
    „Das ist klar", stimmte Fellmer zu. „Die vorgeblichen Suskohnen kehren von einer unendlich langen Reise zurück. Sie können das Neu-Wynge-risch gar nicht kennen. Aber nicht nur das.
    Selbst wenn sie die Möglichkeit gehabt hätten, es zu lernen, sie würden es nicht tun, weil es nicht zu ihrem Charakter passen würde."
    „Wie ist das zu verstehen?" fragte Rhodan, während sie die Kommunikationsinsel verließen und sich einer anderen Informationsinsel näherten. Auf dieser stand eine Gruppe von suskonischen Puppen zusammen. Sie stellten eine Szene aus dem Bereich der Raumfahrt dar.
    „Die Suskohnen hielten sich für die Elite aller wyngerischen Völker. Sie waren die Auserwählten. Aus ihrer Mitte wurden Männer und Frauen vom Alles-Rad berufen. Ihre Ausnahmestellung verlieh ihnen ein Überlegenheitsgefühl, das sie anderen Wyngern gegenüber auch zeigten. Suskohnen wußten alles besser und konnten alles besser."
    „Sie waren nicht bösartig oder gar gewalttätig", ergänzte Demeter, „aber sie ließen jedermann spüren, was sie von den .Gewöhnlichen' halten. Suskohnen kämen also gar nicht auf den Gedanken, Neu-Wyngerisch zu lernen, sie würden erwarten, daß die anderen Wynger sich den sus-kohnischen Dialekt erarbeiten. Eben aus diesem Grund wäre es fast tödlich, wenn wir diesen Dialekt nicht perfekt beherrschen und uns so verhalten, wie man es von Suskohnen erwartet. Das ist vor allem den Kryn gegenüber wichtig, die zur Zeit eine Ausnahmestellung einnehmen."
    „Wir brauchen einige typisch sus-kohnische Namen aus der Altzeit", sagte Rhodan. „Und dann müssen die Altspeicher der 1-DÄRON präpariert werden. Das können wir jedoch erst machen, wenn wir wieder bei der SOL sind. Wir müssen SENECA einschalten, damit keine Panne passiert. Wer auch immer das Alles-Rad sein mag, es ist bestimmt nicht leicht zu täuschen, und es wird sich vermutlich intensiv mit