0909 - Die Falle der Kryn

Kilometer, die Rotation lief in dreiundzwanzig Stunden und siebzehneinhalb Minuten ab. Es herrschte eine gute Sauerstoffatmosphäre und eine Anziehung von einem und einem hundertstel Gravo. Die mittleren Tagestemperaturen waren hoch; ziemlich genau fünfundzwanzig Grad. Alle wichtigen Zahlen waren in das terranische System übertragen worden.
    „Es gibt kaum jahreszeitliche Klimaschwankungen", sagte Borl verblüfft. „Die Polachse ist kaum meßbar geneigt, und die Bahn um Välgerspäre verläuft fast kreisförmig. Es scheint wirklich, wie Plondfair sagte, eine sehr schöne und ruhige Welt zu sein."
    „Die Hauptstadt nennt sich ‘Insel der Türme"’, warf Hamiller ein.
    Wieder tippte Borl und sah, daß sich die Hauptstadt, auch Vylvare genannt, auf dem nördlichen Hauptkontinent befand. Es gab vulkanische Tätigkeit, und keine Erhebung war höher als dreieinhalbtausend Meter.
    „Ein schönes, ruhiges Bild!" pflichtete Danton bei.
    Der Mond schob; sich auf die Bildschirme. Einzelne, Kontinente und Linien von Ufern wurden ‘sichtbar.
    Wolken schälten sich aus der Dunkelheit der nicht angestrahlten Seite. Um den Äquatorgürtel erstreckte sich wie eine dunkle Binde ein Gürtel von gewaltigen Regenwäldern. Der Anblick atmete Stille aus. Borl gähnte und sagte schließlich: „Der Sonnenreflex auf dem Meer ... begeisternd!"
    „Suchen Sie lieber einen Landeplatz", warf Danton ein. „Jetzt können wir zu funken anfangen."
    Niemand beachtete sie. Es stieg kein Schiff auf, um ihnen entgegenzufliegen. Auch aus dem umliegenden Weltraum jagten keine Schiffe herbei, um ihnen den Weg abzuschneiden oder den Anflug zu versperren.
    Ungehindert jagte die SOMMERBRISE auf den Mond zu, hinter dein sich die gigantische Halbkugel des Planeten hervorschob.
    „Zu Befehl. Ich funke!" sagte Borl. Irgendwo dort unten, auf dem ungefährlichen und landschaftlich schönen Mond, wartete Demeter. Auf wen von ihnen wartete sie? Wartete sie überhaupt? Er schob die nutzlosen Überlegungen zur Seite und wählte die Frequenz.
    „Hier Space-Jet SOMMERBRISE", sagte er ruhig. „Wir kommen von der BASIS, dem terranischen Raumflugkörper, der so lange die Heimat von Plondfair war."
    Danton zog, erstaunt wegen dieser Übertreibung, die Brauen hoch, schwieg aber.
    „Wir sind drei Terraner, die sich von ihrem Freund Plondfair und ihrer Freundin Demeter verabschieden wollen, ehe der Körper auf große Fahrt geht. Wir erbitten Landeerlaubnis und ein langes Gespräch mit dem Verkünder des Alles-Rads."
    „Hervorragend!" murmelte Hamiller verächtlich. „Singen hätten Sie sollen."
    „Dafür werde ich nicht bezahlt", flüsterte Borl zurück und wartete. Das Schweigen dauerte einige Minuten, nach denen Borl seine Bitte um Landeerlaubnis auf Spälterloge erneuerte.
    Plötzlich prasselte es in den Lautsprechern. Auf einem Dutzend kleiner Bildschirme erschienen gleichartige Bilder. Das Gesicht und der Oberkörper eines Wyngers. Der Mann rief: „Wir rufen den kleinen Flugkörper im Anflug auf Mond Spälterloge. Identifizieren Sie sich sofort."
    „Dort unten scheint einige Aufregung zu herrschen", brummte Hytawath und wiederholte langsam und, wie er hoffte, in gutem Wyngerisch: „Hier terranisches Raumschiff SOMMERBRISE, Space-Jet-BASIS sechsundzwanzig. Wir erbitten Landeerlaubnis auf Spälterloge. Wir wollen Demeter und Plondfair sprechen."
    Augenblicklich fragte der Wynger zurück: „Zu welchem Zweck? Wie stark ist Ihr Verband?"
    „Wir kommen von der BASIS. Wir sind allein. Nur drei Insassen in einem winzigen Raumschiff. Plondfair und Demeter sind unsere einzigen Freunde in der Galaxis der Wynger. Wir kommen, um uns von ihnen zu verabschieden."
    Der Sprecher konnte jeden von ihnen deutlich sehen. Er blickte von Danton zu Hamiller und wieder zurück zu Borl. Mißtrauen stand in seinem Gesicht.
    „Ich bin nicht befugt, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen."
    Borl blieb ruhig; schließlich waren sie die Gäste und brauchten sich weder besondere Lautstärke noch rüpelhaftes Benehmen zu leisten.
    „Wir bitten Sie, entweder Plondfair, den Verkünder der neuen Regeln des Alles-Rads, Demeter oder einen anderen Verantwortlichen zu verständigen. Wir bleiben nicht lange und werden uns still verhalten."
    „Sie befinden sich im direkten Anflug!"
    „Wir haben nichts zu verbergen und kommen als Freunde."
    „Ein unübliches Verfahren. Wir wissen zwar, daß sich die Sperrflotte um Ihre Raumschiffe zurückgezogen hat..."
    „Aus diesem Grund kamen wir ohne