0914 - Begegnung auf Zaltertepe

meinte Sirke Fogel. „Beispielsweise wie meine Frau."
    „Die ist doch aber Kosmo-Philosophin, oder?" fragte Bagno Cavarett.
    „Eben!" erwiderte Sirke Fogel trocken.
    Unterdessen hatte das Segment mit Hilfe der gespeicherten Worte und der folgenden Unterhaltung ein Basiswissen des Interkosmo erworben und natürlich nachträglich alles Gesprochene übersetzt.
    Und es war intelligent genug, um den beiden Siganesen jede Furcht vor einem Ehrverlust zu nehmen, indem es auf Interkosmo sagte: „Ich bin es, der Hilfe braucht. Beziehungsweise der Gesamthelk braucht eure Hilfe. Ohne euch kann er sein Ziel nicht erreichen."
    Bagno Cavarett und Sirke Fogel sahen sich a-n und lächelten erleichtert, als sie erkannten, daß die Aussage des Segments einen Kampf für sie erübrigte. Sie stellten die Flammstrahlrohre ab.
    „Niemand, der Siganesen um Hilfe bittet, geht mit leeren Händen davon". erklärte Bagno Cavarett. „Bitte, erkläre uns. welcher Art die Hilfe ist, die du von uns erwartest! Wenn wir dir helfen können, werden wir dir helfen."
    „Ich habe zwei Probleme, bei denen ich Hilfe benötige", sagte das Segment. „Einmal ist ein anderes Segment beschädigt und kann sich nicht selbst reparieren. Es ist mir nicht möglich, die nächste Werft für Helks zu erreichen. Aber ihr Siganesen seid körperlich klein genug, um euch in dem betreffenden Segment zu bewegen und dort zu arbeiten - und ihr seid intelligent genug, um die Reparaturen sachgemäß auszuführen."
    „Wir Siganesen sind die besten Mikrotechniker des Universums", erklärte Sirke Fogel stolz.
    „Und wie lautet das zweite Problem?" erkundigte sich Bagno Cavarett.
    „Ich muß den Quellmeister retten, Pankha-Skrin", erklärte das Segment - beziehungsweise der Gesamthelle muß ihn retten. „Dazu brauche ich sechs tüchtige und mutige Siganesen, die sich freiwillig bereit erklären, an einer Expedition von unbestimmter Dauer und mit unbekannten Gefahren teilzunehmen."
    „Einen hast du schon", sagte Fogel.
    „Zwei", verbesserte Cavarett.
    „Man kann nur einen Fogel haben", sagte Sirke Fogel mehrdeutig.
    „Aber wenn man sechs Männer braucht, genügt das nicht. Neun, gestattest du, daß ich meine Freunde rufe, damit sie nachkommen? Sie stehen unten in der Schlucht und warten auf eine Nachricht von mir."
    „Das fällt dir reichlich spät ein, Bagno!" rief eine rauhe Stimme. Gleich darauf kletterte Bervos Mudies in die Höhle und sagte: „Robotische Elemente! Hm, sieht ziemlich futuristisch aus. Ich war einmal in NATHAN. Dort gibt es ähnliche Konglomerate. Gestatten, mein Name ist Mudies, Bervos Mudies, Premier von Mater."
    „Mater ist der Baum - und der Baum ist unsere Kolonie auf Zaltertepe", warf Bagno Cavarett ein. „Es tut mir leid, Bervos, daß ich vergessen habe, mich per Funk zu melden."
    „Reden wir nicht mehr darüber!" sagte der Premier. „Was gibt es Neues?"
    „Ich schlage vor, erst alle Männer nachkommen zu lassen, sonst muß ich die Geschichte zweimal erzählen", sagte Bagno.
    „In Ordnung, ich rufe sie", erwiderte Bervos Mudies und schaltete seinen Telekom ein.
     
    *
     
    Die elf Siganesen hatten schweigend zugehört, als das Riesengebilde des Helksegments ihnen erklärt hatte, worum es bei der Reparatur des anderen Segments ging.
    Als es geendet hatte, sagte Bagno Cavarett: „Mit mir sind fünf Männer hier, deren Spezialgebiet die Kybernetik ist. Wir haben zwar nicht alles begriffen, was du erklärt hast, Neun, aber ich denke, daß wir den Rest in der Praxis erarbeiten. Unsere Flammstrahlrohe können als Werkzeuge dienen, da man die Hitzestrahlung beliebig verstellen kann. Material brauchen wir allerdings von dir und ob wir es allein schaffen oder Hilfe aus dem Baum anfordern müssen, können wir erst nach der Inspektion des betreffenden Segments sagen."
    „Wir werden ganz bestimmt keine Hilfe aus dem Baum anfordern!" stellte Bervos Mudies mit grimmiger Entschlossenheit fest. „Du hast vielleicht schon vergessen, daß unsere Mitbürger und Familien im Existenzkampf gegen Pilobolus Zaltertepeus Matris stehen. Sie können nicht einen Mann entbehren."
    „Wie könnte ich es vergessen haben!" protestierte Bagno Cavarett. „Es beschäftigt mich ununterbrochen.
    Aber ich hoffe, daß der Gesamthelk uns helfen kann, sobald er erst einmal wieder voll funktionslähig ist."
    „Das ist zu erwarten", meinte das Segment.
    „Also, gehen wir zu unserem ‘Patienten’!" sagte Zeary Mahon ungeduldig. Er war einer der fünf Siganesen des