1000 Places to See Before You Die

James „die schönste [Kapelle] Englands“. Das 1441 begonnene Bauwerk gilt als landesweit gelungenstes Beispiel für den spätgotischen Perpendicular Style. Außer dem prächtigen Fächergewölbe ist hinter dem Hauptaltar das Rubens-Gemälde
Die Anbetung der Könige
(17. Jh.) zu bewundern, sanft beleuchtet durch die bunten Glasfenster aus dem 16. Jh. Wer sich am Heiligen Abend früh genug anstellt, kommt in den Genuss des beliebten Festival of Nine Carols and Lessons, eines Weihnachtsgottesdienstes unter Begleitung des Studentenchors, der seit 1918 regelmäßig stattfindet.
    Ein herrlicher Blick auf die Kapelle bietet sich im Frühling und Sommer von den Backs, den kilometerlangen Wiesen entlang dem Fluss Cam, der eine weitere Attraktion bietet mit Punting-Trips – Fahrten mit einem flachen Holzkahn, der mithilfe eines Pfahls bewegt wird. Nicht fehlen sollte auch ein Besuch im Fitzwilliam Museum, einem der ältesten und besten öffentlichen Museen Großbritanniens. Den Kern der wertvollen Sammlung bildet holländische Malerei aus dem 17. Jh., ergänzt durch Meisterwerke zahlreicher bedeutender Künstler: von Tizian und Michelangelo bis zu den französischen Impressionisten.
    Spazieren Sie durch die engen Gässchen mit ihren vollgestopften Buchläden und historischen Gasthäusern und kehren Sie im Eagle ein, wo Studenten sich schon seit Jahrhunderten an der Bar drängen. Für die Übernachtung bietet sich das nahe Hotel du Vin an – eine schicke, moderne Unterkunft mit weithin bekanntem Bistro in einem ehemaligen Universitätsgebäude aus dem Mittelalter. Etwa eine Meile vom Stadtzentrum entfernt erwartet das Hotel Felix seine Gäste in einem großen viktorianischen Herrenhaus mit schlichten, zeitgemäßen Zimmern und einem hervorragenden Restaurant.
    W O : 88 km nördl. von London. I NFO : www.visitcambridge.org . F ITZWILLIAM M USEUM : Tel. +44/1223-332-900; www.fitzmuseum.cam.ac.uk . H OTEL DU V IN : Tel. +44/1223-227-330; www.hotelduvin.com .
Preise: ab
€ 166; Dinner € 33. H OTEL F ELIX : Tel. +44/1223-277-977; www.hotelfelix.co.uk .
Preise:
ab € 144; Dinner € 37. R EISEZEIT : Mai–Sept.: bestes Wetter.
    Der Cam fließt direkt an den alten Universitätsgebäuden vorbei.

Architektonische Leckerbissen im Schutze starker Mauern

C HESTER
Cheshire, England
    I n Chester bietet sich dem Besucher ein faszinierender Querschnitt durch mehr als 2000 Jahre englischer Geschichte. Nachdem die bereits zu Römerzeiten bedeutende Stadt mit Überresten des landesweit ältesten Amphitheaters zunächst im Mittelalter erneut an Geltung gewonnen hatte, erlebte sie im 18. Jh. ein Revival. Von diesem ließ sich der Schriftsteller James Boswell 1779 zu der Aussage inspirieren: „Sie gefällt mir besser als jede Stadt, die ich jemals sah.“ Auch heute zeugt noch viel Sehenswertes von vergangenen Glanzzeiten. Ein Großteil der Stadt ist von einer gut erhaltenen Stadtmauer umgeben, die zur Römerzeit erbaut und immer wieder erneuert und ergänzt wurde. Auf den Wallanlagen führt ein gut 3 km langer Fußweg nicht nur zum Eastgate mit seinem berühmten schmiedeeisernen Glockenturm aus dem 19. Jh., sondern bietet auch herrliche Ausblicke auf die roten Sandsteintürme der Kathedrale.
    Innerhalb der Stadtmauern befindet sich eines der besterhaltenen Fachwerkensembles Englands, dessen Fassaden sich zu einem fantasievollen Schwarz-Weiß-Muster zusammenfügen. Besonders bekannt sind die Rows – reich verzierte Gebäude, die im 1. Stock durch überdachte Passagen miteinander verbunden sind. Nach so viel Geschichte und Architektur lädt das beste Hotel der Stadt – das Chester Grosvenor – zum Entspannen ein. Das in der Altstadt gelegene Gebäude im Tudorstil stammt aus der Regierungszeit Elisabeth I. Das nach seinem renommierten Chefkoch benannte Gourmetrestaurant Simon Radley zählt zu den besten der Region. Wenn Sie den Innenstadttrubel lieber hinter sich lassen möchten, finden Sie im Stadtteil Hoole mit der Stone Villa ein freundliches Gästehaus mit 10 Zimmern und professionellem, zuvorkommendem Personal. Von hier ist das historische Zentrum in einem 15-minütigen Spaziergang zu erreichen.
    W O : 333 km nordwestl. von London. C HESTER G ROSVENOR : Tel. +44/1244-324-024; www.chestergrosvenor.com .
Preise: ab
€ 289; Dinner € 77. S TONE V ILLA : Tel. +44/1244-345-014; www.stonevillachester.co.uk .
Preise:
ab € 85. R EISEZEIT : Mai–Sept.: bestes Wetter; Juli (i. d. R.): Summer Music Festival (klass.