1000 Places to See Before You Die

ist die größte der 150 Bay-Inseln.
    W O : Paihia liegt 230 km nördl. von Auckland. R. T UCKER T HOMPSON: : Tel. +64/9-402-8430; www.tucker.co.nz .
Preise
: 5 ½-Stunden-Tour mit Lunch € 77.
Wann
: Mai–Sept.: geschlossen. D UKE OF M ARLBOROUGH : Tel. +64/9-403-7829; www.theduke.co.nz .
Preise
: ab € 130; Mittagessen € 26. A RCADIA L ODGE : Tel. +64/9-403-7756; www.arcadialodge.co.nz .
Preise
: ab € 110. L ODGE AT K AURI C LIFFS : Tel. +64/9-407-0010; www.kauricliffs.com .
Preise
: Suiten ab € 741 (Nebensaison), ab € 1167 (Hochsaison), inklusive. W IE : Seasonz Travel arrangiert individuelle Neuseelandtouren. Tel. +64/9-360-8461; www.seasonz.co.nz . R EISEZEIT : Feb.–Juni: Angeln; Nov.–Apr.: bestes Wetter.

Schafranch am Meer

W HAREKAUHAU C OUNTRY E STATE
Palliser Bay, Nordinsel, Neuseeland
    E ine Schafranch ist nicht das Erste, was einem beim Stichwort „Luxusrefugium“ einfällt, aber Wharekauhau (in der Maorisprache „der Ort, an dem sich die Götter treffen“) vereitelt so manche Erwartung. Die ausgedehnte, 2252 ha große Farm mit kilometerlangen, geschützten Stränden aus schwarzem Vulkansand, smaragdgrünen Weiden und dichten Wäldern voller Rotwild, Wildschweinen und Bergziegen heißt Gäste mit heimeliger Gastlichkeit, aber auch Topannehmlichkeiten willkommen. Man kann natürlich die Ärmel hochkrempeln und bei der Schafschur helfen, aber auch im Spa entspannen oder im Indoorpool schwimmen. Außerdem können Sie reiten, am Strand spazieren gehen, in der Brandung angeln und, wenn es weiter weg gehen soll, historische Maoristätten oder lokale Weingüter besuchen.
    Reservieren Sie einen Tag für einen Trip zum Cape Palliser mit dem rot-weißen Leuchtturm auf den Felsen, der den südlichsten Punkt der Nordinsel markiert. Sie fahren dicht an der Küste und den Klippen entlang und sehen einzigartige Dinge: eine große Seebärenkolonie und einige gestrandete Fischerboote, die die Einheimischen mit Bulldozern an Land ziehen, um sie vor der notorisch rauen Brandung zu retten. Auf dem Heimweg können Sie einen Abstecher zu den Putangirua Pinnacles machen und bei einer kleinen Wanderung in einem trockenen Flussbett eine der geologischen Merkwürdigkeiten des Landes sehen: ein Labyrinth aus bröckelnden Felstürmen (Hoodoos), einige bis zu 50 m hoch. Wenn Sie auf die Farm zurückkommen, können Sie Ihre Abenteuer beim Dinner erzählen – schlichte, elegant präsentierte Landküche mit wundervollen Weinen aus der nahen Martinborough-Region.
    W O : 105 km südöstl. von Wellington. Tel. +64/6-307-7581; www.wharekauhau.co.nz . P reise : ab € 381, inklusive (Nebensaison), ab € 585 (Hochsaison). R EISEZEIT : Nov.–Apr.: gutes Wetter.

Risse in der Welt

B LUBBERNDES R OTORUA
Nordinsel, Neuseeland
    I n Rotorua, dem Zentrum des Thermalfeldes auf dem vulkanischen Taupo-Plateau, spucken Tümpel Schlamm, sprühen Geysire in die Luft und schießen schwefelige Dämpfe und Gase durch Risse in der Erdoberfläche, ein geothermales Spektakel, das George Bernard Shaw „die höllischste Szenerie“ nannte, die er je gesehen habe. Es gibt heiße und kalte Flüsse, außerirdisch anmutende Silikat-Terrassen und den unberechenbaren Pohutu-Geysir, der bis zu 33 m hoch Wasser sprüht.
    Ein Drittel der Maori Neuseelands lebt hier; ihre Legenden erklären die geologischen Phänomene als Feuergeschenk der Götter. Ein Geschenk, das den britischen Siedlern sehr gefiel, die Rotorua in den 1840er-Jahren zum Kurort machten. Und obwohl es kommerzieller geworden ist (manche nennen es Roto-Vegas), zieht es die Menschen noch immer zu seinen manchmal einschüchternden Naturwundern.
    Seit über 125 Jahren ist das Polynesian Spa Rotoruas Hauptattraktion; ein Komplex aus 26 kommunalen und privaten Mineralbädern mit einer großen Auswahl an Behandlungen. Doch die besten Beispiele für diese und andere Naturphänomene finden Sie in Wai-O-Tapu, einer aktiven geothermischen Gegend 25 km weiter südlich: den Champagne Pool, einen leuchtend blaugrünen Teich mit funkelnd orangefarbenen Mineralablagerungen, und den Lady-Knox-Geysir, der jeden Morgen gegen 10.15 Uhr ausbricht – dank der Hinzufügung von beschleunigendem Waschmittel.
    Um sich luxuriös zu erholen, übernachten Sie in der Solitaire Lodge, die auf einem Felsen über dem Tarawera-See und einem gleichnamigen inaktiven Vulkan steht. Die Hamurana Lodge liegt näher an der Stadt, ein ruhiges Schlösschen am Rotorua-See, mit großartigem Essen und hilfsbereiten