1176 - Die Nichtwelt

Kreatur der Heimtücke!" zwitscherte Si'it, als ein Ruck durch das Schiff ging und die Kontrollen anzeigten, daß die YIRMÜ VANTAZY auf die riesigen Öffnungen beider Staubsauger zu gezogen wurde.
    Er versuchte, mit Vollschub dagegen anzukämpfen, mußte aber einsehen, daß der Sog stärker war. Zudem drohte er, da er von zwei Staubsaugern ausging, das Schiff zu zerreißen.
    In seiner Verzweiflung schaltete Si'it Vollschub nach vorn und steuerte die YIRMÜ VANTAZY auf die Lücke zwischen den beiden Staubsaugern zu, die eigentlich viel zu klein war. Im letzten Augenblick wichen die Staubsauger aus und gaben den Weg frei.
    Si'it atmete auf, da sah er, daß die beiden Staubsauger ihm folgten. Völlig demoralisiert, loste er Alarm aus, steuerte das Schiff in weitem Bogen herum und nahm mit voller Beschleunigung Kurs auf den Raum zwischen den Bahnen von Jupiter und Saturn.
    Die Zentralebesatzung, durch den Alarm aufgescheucht, hatte noch nicht einmal ihre Plätze wieder eingenommen, als eine dröhnende Stimme sie vor Schreck erstarren ließ.
    „Ihr Narren, versteht ihr die Zeichen nicht!" rief sie und wurde auch kein bißchen leiser, als Si'it sich die Gehöröffnungen zuhielt. „Ich warne euch! Zieht euch aus der Umlaufbahn von Terra und Luna und auch aus ihrer Nähe zurück! Meidet außerdem eine ringförmige Zone, die fünfzig Lichtstunden von Sol entfernt ist und hunderttausend Kilometer durchmißt. Diese Zone steht vertikal zur Ebene der Planetenbahnen in der Verlängerung einer Verbindungslinie zwischen Sol und der augenblicklichen Position von Saturn."
    Ein schallendes Gelächter brandete auf, dann war es wieder still.
    Si'it nahm die Hände von den Gehöröffnungen und blickte sich um. Seine Leute erwachten soeben aus ihrer Erstarrung.
    „Was bedeutet das?" zirpte die Zweite Pilotin Zyguli furchtsam.
    Si'it gab sich einen Ruck.
    „Was soll das schon bedeuten!" gab er sich überlegen. „Terra und Luna werden in absehbarer Zeit zurückkehren. Das bedeutet es. Elufar, ich brauche eine Verbindung zur GOOZINGA! Gulgany, warte noch mit dem Überlichtmanöver!"
    „Aber was wird in der zweiten Tabuzone geschehen?" zwitscherte Yutify. „Sie liegt doch außerhalb des Solsystems."
    Si'it wurde einer ausweichenden Antwort enthoben, da der Cheffunker die Verbindung mit der GOOZINGA zustande gebracht hatte und sie auf seinen KOM schaltete.
    Das Abbild von Jetter Zingg erschien auf dem Schirm.
    „Alle haben diese Stimme gehört", kam der Terraner Si'its Frage zuvor. „Ich rate euch dringend, die Anweisungen zu befolgen. Zweifellos war es ES, die die Warnung aussprach. Alle Verbände sammeln sich zwischen den Bahnen von Jupiter und Saturn!
    Ende!"
    „Aber was ...?" begann Si'it, da erlosch der Bildschirm wieder.
    Frustriert rutschte der Blue tiefer in seinen Kontursessel.
    „Wir können auf Überlicht gehen, Kommandant", meldete sich Gulgany.
    „Nein, wir stoppen!" erklärte Si'it trotzig. „Wir sind weit genug von der Terra-Luna-Umlaufbahn entfernt, und ich mochte es aus der Nahe beobachten, wenn die Erde und ihr Mond zurückkehren."
    Als hatte er damit ein Stichwort gegeben, schüttelte sich die YIRMÜ VANTAZY unter zwei dicht aufeinander folgenden Schwerkraftschocks, die sich mit Überlichtgeschwindigkeit ausbreiteten.
    „Da sind sie!" schrie Gulgany und deutete auf ihre Ortungskontrollen. „Terra und Luna!"
    „Auf den großen Schirm schalten!" befahl Si'it ärgerlich.
    Gleich darauf bildete der große Schirm das vom Ortungscomputer erzeugte Abbild der beiden ungleichen Himmelskörper ab: Terra in den dominierenden Farben Blau und Weiß leuchtend und Luna als kleinerer grauer und zernarbter Himmelskörper - und beide umeinander kreisend auf der alten Bahn um die Sonne.
    Von Rührung übermannt, saßen die Blues ganz still auf ihren Plätzen.
    Plötzlich stieß Seychüng ein schrilles Zirpen aus und deutete nach oben.
    Si'it hob den Kopf.
    Die Ortungsautomatik hatte die transparente Kuppelwölbung der Zentrale verdunkelt und projizierte etwas an die Innenwandung, das die Hypertaster erfaßt hatten.
    Einen weißstrahlenden Ring, der sich hoch oben über die Ebene der Planetenbahnen wölbte.
    „Bei der schwarzen Kreatur des Weltraums - was ist das?" zwitscherte Yütify.
    „Gülgany!" rief der Kommandant auffordernd.
    „Es ist keine Analyse möglich", antwortete die Astrogatorin und Erste Pilotin. „Die Tasterstrahlen erreichen das Objekt nicht. Sie haben nur die von ihm ausgehenden Photonen erfaßt und danach