1283 - Der Kartanin-Konflikt

langsamer wurde, wie es zuvor beschleunigt hatte. Bald schlich es mit nur noch tausendfacher Lichtgeschwindigkeit auf Fornax zu.
    Es mußte sein, denn nur aus einer gewissen Distanz behielten die Ortungssysteme noch den vollen Überblick über eine ganze Galaxis - und nur so bemerkten wir, wenn die MASURA innerhalb von Fornax irgendein Gewaltmanöver vollführte oder mit den psionischen Kräften ihrer 450 Esper große Mengen Paratau an Bord nahm.
    Dann würden wir ihre Position anpeilen und sie einholen - falls sie überhaupt bis nach Fornax gekommen war, denn eigentlich hätte sie das wegen der begrenzten Reichweite ihrer Lineartriebwerke gar nicht schaffen können. Andererseits hatten wir sie nicht vor Fornax geortet, was bedeuten mußte, daß es ihr doch gelungen war, nach Fornax hineinzukommen.
    Plötzlich sprang Skorsh mit einem gewaltigen Satz auf meine linke Schulter.
    Ich spürte, daß er hochgradig erregt war - und ich wußte auch warum, denn ich hatte das mentale Signal der ESTARTU, das seine Erregung hervorgerufen hatte, ebenso empfangen wie er.
    Im nächsten Moment signalisierte das Schiff auch akustisch und optisch, was seine Hyperortung festgestellt hatte.
    Die Shana und Lelila waren noch dabei, diese Signale zu verarbeiten, als Skorsh und ich uns bereits dem Steuerbordsektor des Panoramaschirms zugewandt hatten, wo das Ereignis sich aus der Enerpsibahn auch visuell verfolgen ließ.
    Mitten im Leerraum zwischen Fornax und M33, wie die Galaktiker den Heimatnebel der Kartanin nannten, war es zu einem farbenfrohen Ausbruch gekommen, zu einer psionischen „Lichtexplosion", die allerdings nur aus einer psionischen Feldbahn in dieser Form gesehen werden konnte.
    Die Lichtexplosion hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Bild, das Fornax uns aus der psionischen Feldbahn heraus bot. Nur war sie erheblich kleiner und energieschwächer.
    „Eine spontane Deflagration von Paratau", stellte ich erschüttert und anerkennend fest.
    „Sie haben es tatsächlich gewagt. Das hätte ich ihnen nicht zugetraut."
    „Eine spontane Deflagration von Paratau?" fragte Julian Tifflor ohne merkliche Verzögerung. Er schaltete unheimlich schnell. „Bewirkt sie nicht einen Psi-Sturm, wie wir im Arkon-System einen erlebten?"
    „Sotho!" schrie Skorsh ihn an. „Verwende gefälligst die respektvolle Anrede, die einem Panish Panisha zusteht, Barbar!"
    Ich wiegelte mit einer typisch terranischen Geste ab.
    „Das stimmt", beantwortete ich Julians Frage. „Allerdings werden die Esper der MASURA es nicht bei der spontanen Deflagration belassen haben, sondern dabei sein, die freigewordenen psionischen Energien zum Transport ihres Schiffes nach M33 zu benutzen."
    „Narr!" zischelte Skorsh mir ins Ohr. „Du gibst das Hohe Wissen preis, ohne im Gegenzug etwas dafür zu bekommen! Das ist Dummheit. Diese Barbaren werden es dir nicht danken. Sie sind vom Stamme Nimm."
    Ich amüsierte mich.
    Skorsh ahmte mich immer mehr nach, indem er wie ich terranische Redewendungen und Wörter mit übertragener Bedeutung benutzte.
    „Aber der Ort der Deflagration liegt viel näher an Fornax als an M33", wandte Nia ein und las eine Anzeige ab. „Die Distanz zu M33 beträgt rund 2,1 Millionen Lichtjahre, Sotho! Wie ist es möglich, daß ein Raumschiff mit Hilfe von Paratau diese unvorstellbar gewaltige Entfernung überwindet?"
    „Ich weiß nicht, ob es möglich ist", stellte ich klar. „Alles, was ich sehe, ist nur, daß die Kartarnin es versuchen. Die Wahrscheinlichkeit, daß sie es schaffen, dürfte nicht mehr als zehn Prozent betragen. Bisher hat es jedenfalls noch niemand geschafft."
    Ich erteilte dem Schiff den Befehl, noch stärker zu verzögern und sich auf den Rücksturz in den Normalraum und die Wiederaufnahme des Enerpsi-Fluges in um neunzig Grad abwinkelnder Richtung vorzubereiten.
    „Was ist es übrigens exakt, was sie versuchen?" erkundigte sich der Haluter. „Eine Transmission oder eine Transition?"
    „Eine Transmission", antwortete ich und setzte ergänzend - und auch ein klein wenig korrigierend - hinzu: „Aber mit Linearraum- und Transitionseffekten. Exakt ließe sich dieser Vorgang nur mit Hilfe komplexer Formeln aus reellen und imaginären Zahlen verdeutlichen - und unter Zuhilfenahme der fünfdimensionalen Hamiller-Konstante."
    „Und wenn sie es nicht schaffen, was wird dann aus ihnen?" wollte die Kamashitin wissen.
    „Der Psi-Sturm frißt sie alle!" kreischte Skorsh, hüpfte auf meinen Kopf (was ich nicht gerade gern mochte)