1349 - Chronik der Kartanin

scheinbar für die Singuva und deren im Entstehen begriffenes Imperium tätig sein. In Wirklichkeit werden sie das Psionische Netz im Sinn des Rettungsplanes für Hangay manipulieren. Vielleicht kehren wir bereits nach einer Generation zurück, um zu Ende zu führen, was die Nakken vorbereitet haben.
    Unsere Vertreibung aus Lao-Sinh ist also nicht für immer, und selbst unsere Flucht geschieht nicht planlos.
    Ihr wißt, daß wir während unseres Aufenthalts im Tarkanium Raumexpeditionen ausgeschickt haben, die diesen kosmischen Abschnitt von Meekorah erforschen, vermessen und kartographieren sollten.
    Dabei sind sie in 40 Millionen Lichtjahren Entfernung auf eine Galaxiengruppe gestoßen, die uns geradezu ideale Zufluchtsmöglichkeiten bietet. Eine dieser Sterneninseln, die wir Ardustaar genannt haben, soll uns vorübergehend als Wahlheimat dienen.
    Wir haben in einer anderen Galaxis dieser Gruppe auch schon Kontakt zu den dort herrschenden Wesen aufgenommen, mit denen sich ein intensiver Kontakt lohnen würde.
    Ihr seht, Brüder, daß es berechtigt ist, optimistisch in die Zukunft zu blicken. Der Rettungsplan für unsere in Tarkan zurückgebliebenen Artgenossen ist nicht zunichte gemacht worden, im ungünstigsten Fall wird er sich nur um einige Jahre verzögern.
    Es tut mir leid, daß wir keine Chronisten mehr haben, die unsere Geschichte aufschreiben können.
    Der Verlust der Zataras hinterläßt auf der NARGA SANT eine große Lücke, aber es war unmöglich, sie, die als Spione über die zwölf Galaxien von ESTARTU verteilt waren, rechtzeitig zurückzurufen.
    Ich hoffe jedoch, daß sie sich dem Zugriff der Singuva entziehen können und nicht Opfer ihrer grausamen Experimente werden. Auf nach Ardustaar!" Es zeigt sich, daß ich am Beginn der langen Reise um nichts klüger geworden war, denn ich verriet selbst den eigenen Leuten nicht die ganze Wahrheit.
    Am Anfang sprachen mir die Vertreter aller anderen zwanzig Völker ihr vollstes Vertrauen aus. Aber je länger die Reise dauerte, desto größer wurde der Unmut unter den Insassen der NARGA SANT - und ich war zu sehr mit Grübeln und Planen beschäftigt, um auf die Warnungen meiner Artgenossen zu hören und die immer deutlicher werdenden Signale richtig zu deuten. Bis es zur Meuterei kam.
    Es war zur Halbzeit der langen Reise, und wir hatten etwa 20 Millionen Lichtjahre zurückgelegt. Da die NARGA SANT nicht rascher als mit einem Überlichtfaktor von 20 Millionen fliegen konnte und wir gelegentlich Zwischenstopps im Normalraum für Wartungsarbeiten einlegen mußten, zog sich der Flug zur fernen Sterneninsel Ardustaar schier endlos dahin.
    Als die Vennok einen nicht programmierten Zwischenstopp anordneten, war dies das Zeichen zur Meuterei. Im Scotaming brach die Luftversorgung zusammen, die Gryolen verweigerten ärztliche Hilfe, die Mamositu lieferten weder Medikamente noch Nahrung und die Peergateter begannen über die Rundrufanlage mit ihrem Psychoterror und riefen meine Mannschaft zur Kapitulation auf. Wenig später wurde das Scotaming gestürmt.
    Ich verbot meinen Artgenossen den Gebrauch von Waffen und bat eine Abordnung von Meuterern zu mir in die Kommandozentrale. Es erschienen die Vertreter von zwölf Völkern. Ihr Anführer war der Vennok Tiroluif. „Wir verlangen deine Absetzung, Oogh", eröffnete er mir. „Es hat sich immer mehr herauskristallisiert, daß du unfähig bist, die NARGA SANT zu befehligen und den Posten des Projekt-Koordinators auszufüllen."
    „Was wirfst du mir vor?" fragte ich. „Ich habe recherchiert", erklärte er mit seiner synthetischen Stimme, die von Pfeifen und Schnalzen untermalt wurde; Vennok müssen sich einer translatorähnlichen Sprechhilfe bedienen, die die Pfeiflaute des Vennischen in eine allgemeinverständliche Sprache übersetzt. „Ich habe geheime Speicherbänke des Scotaming anzapfen lassen und bin auf eine Reihe von Iniormationen gestoßen, die belegen, daß du auf der ganzen Linie versagt hast. Willst du die Anklagepunkte hören?"
    „Nur zu!" forderte ich ihn auf.
    Tiroluif gab einem zwergenhaften Peergateter zu seiner Linken ein Zeichen, und dieser sagte: „ESTARTU hat dir aufgetragen, dich an die Völker ihrer Mächtigkeitsballung in ihrem Namen um Unterstützung für die Rettung Hangays zu wenden. Das hast du zwar getan, aber du hast verschwiegen, daß die Rettungsaktion darin bestehen soll, Hangay aus Tarkan in das Universum Meekorah zu transferieren. Bekennst du dich dieser Unterlassung für