1382 - Das Siegeszeugnis

umzuformen?"
    „Nur mit einem der syntronischen Fremd -Programm-Adapter", beschied Pittenburg. „Manuelle Tüfteleien aller Art kannst du dir aus dem Kopf schlagen. Das gelingt nie oder nur nach einem langwierigen Studium unter besten Laborbedingungen mit einem eingearbeiteten Team."
    „Wie sollen wir das schwere und umfangreiche Gerät zu der Programmierungseinheit bringen?" wollte Maynti wissen.
    Tostan schaute zu dem voluminösen Rechner hinüber. „FPA, wir haben im Expeditionspanzer einen kleinen Bruder von dir. Der wäre geeigneter, weil im Fahrzeug integriert. Kann er es schaffen? Wenn nicht - kannst du ihm helfen?"
    „Auskunft in etwa dreißig Sekunden", beschied der große FPA sofort. „Sekundärinformation: Ich habe dem Brückenkopfkommando den Wortlaut der Sendung überspielt. Die Position der Space-Jet war günstig."
    „Hervorragend", lobte der Terraner. „Das hatte ich übersehen."
    „Die Anweisung kam vom Mikropositroniker Posy Poos." Tostan umfaßte den Swoon mit beiden Händen und hob ihn hoch. Das Gürkchen ruderte haltsuchend mit allen vier Armen. „Du wirst hiermit ungeheuer und ganz und gar belobigt", erklärte Tostan. „Deine noch ungeborenen zweihundert Söhne sollen gedeihen."
    „Du sollst mich nicht immer ver... veräppeln", zwitscherte Posy gekränkt. „Veräppeln heißt das. Freunde, versucht festzustellen, ob die Roboter dort unten mit der Säuberung des Raumhafens beginnen."
    „Es ist die Höhe, so etwas zu verlangen", nörgelte Pittenburg. „Du hast vielleicht Nerven!"
    Tostan zuckte mit den Schultern und klopfte mit den Fingerspitzen auf jene Stelle an den Schaltungen, wo der Taster erschienen war. „Die Frage ist, wieso das Gerät auf mein Sechstage-Symbol angesprochen hat. Mache dir lieber darüber Gedanken.
    Reagiert jedes Haurisymbol in dieser Weise oder nur eins von der Kommandeurs-Gattung, wie ich es trage?"
    „Auswertung liegt vor", meldete sich der FPA sofort. „Der Wächter hätte Gegenmaßnahmen ergriffen und den Dialog verweigert. Ranghöhe Hauri müssen sich notfalls in der Form einer korrekten Impulsabgabe durch ihr Spezialsymbol identifizieren können."
    „Das klingt nur logisch, ist es aber nicht", bemängelte Tostan. „Ich als Programmgestalter des Wächters hätte eine Individual-Identifizierung nach psionischen Werten eingegeben. Wie man sieht, kann meine echte Kombination von jedem langen dürren Terraner angezogen werden."
    „Korrektur, Kommandant! Die programmg ebenden Erbauer haben mit einem Individuum deiner Art nicht rechnen können. Wer, außer dir, gleicht einem Hauri so extrem?"
    Juri Katschenko hatte den auf ultrakurzer Welle eingegangenen Rafferspruch entziffert. Klartext und Bildfolgen erschienen auf den Monitoren der Space-Jet.
    Er drehte den Andrucksessel und schaute zu Aaron Silverman und Ali Ben Mahur hinauf, die gebeugt vor der Schirmfläche standen. „Vorschläge?" erkundigte sich der Jäger wortkarg.
    Aaron räusperte sich bedächtig. Ben Mahur griff, schon beinahe reflexhaft, an seine gestutzten Nackenhaare.
    Ohne zu antworten, rief er die angefertigten Geländekarten ab. Sie erschienen auf einem anderen Schirm. Der Rechner gab Daten über Bodenverhältnisse und Umweltbedingungen.
    Ali blendete die Großstation der Ze renghaa-Roboter ein und forderte Entfernungsangaben an. Sie wurden prompt geliefert. Schließlich erschien ein hochaufragender, eisbedeckter Gipfel. Ali deutete darauf. „Ja, ich", ging er endlich auf Katschenkos Frage ein. „Ehe Tostan landet, sollten wir einen Stellungswechsel vollzogen haben. Man wird weiterhin auf UKW senden. Wir müssen in Funkreichweite sein."
    „Direkter Blickkontakt?" vergewisserte sich Katschenko. „Genau den. .Ultrakurze Wellen pflanzen sich geradlinig fort. Wir sollten jederzeit mithören können. Der Skipper wird es sogar von uns erwarten."
    Silverman kontrollierte die Computerbilder und nickte. „Hier sind wir zu abgeschirmt. Der hohe Berg liegt nur noch fünfzig Kilometer vom Raumhafen und der Robotsiedlung entfernt. Wenn man uns bis jetzt in Ruhe gelassen hat, könnte es sich damit ändern. Wieso hat man uns überhaupt auf der Welt des Siegeszeugnisses landen lassen? Das begreife ich nicht."
    Katschenko stand auf und reckte die Arme. Außerhalb der Höhle herrschte noch immer Tageslicht. „Kann es mit dem Anrufverbot zusammenhängen?"
    Ali wiegte zweifelnd den Kopf. „Möglich. Der Wächter hätte bei unserem Tempo-Landeanflug nur hyperschnelle Impulse anwenden