1456 - Fremde in der Nacht

Arhena. Dann sagte er: „Demnach habt ihr die Beschußschäden in den Griff bekommen."
    Bully fuhr sich mit dem Handrücken über die schweißbedeckte Stirn. Seine Gesichtshaut wirkte ungesund. „Frage mich nicht wie!" betonte er. „Ohne die Bordmittel von Rois MONTEGO BAY hätten wir es sicherlich nicht geschafft. Es mußte viel improvisiert werden. Die feuchtheiße Luft macht uns zu schaffen. Hier oxydiert sogar Ynketerk-Stahl. Es sieht wenigstens so aus."
    „Solange es nur so aussieht, solltest du zufrieden sein. Du hast den Standort gewechselt?"
    „Ja, höher hinauf in die Berge. Hier läßt es sich besser atmen. Aber das ist unwichtig. Von Atlan haben wir noch nichts gehört. Wir - ja, ihr liegt gut auf Kurs. Was wollte ich sagen?"
    „Vielleicht etwas über den Arkoniden?" schlug Rhodan vor. „Kaum, das Thema war schon abgeschlossen", fuhr Bully fort. Er machte einen erschöpften Eindruck. „Das Klima ist wirklich die Hölle. Nichts wie weg hier!
    Wir sollten den neuen Widder-Stützpunkt anfliegen. Der Planet Heleios soll gegen diese Welt das reinste Paradies sein. Was hältst du davon?"
    „Vorerst noch gar nichts", wich Rhodan aus. „Du weißt, warum ich Arhena Hals über Kopf verlassen habe."
    Bullys Gesicht verkleinerte sich. Die Aufnahme erfaßte nun einen großen Teil der CIMARRON-Zentrale. „Ah ja, dein Intimfeind, der deinen Aktivator angeblich jederzeit orten kann.
    Hirngespinste, behaupte ich! Deine Theorie ist durch nichts bewiesen."
    „Hattest du Kontakt mit Arhena?"
    „Nein! Roi hat einige Erkundungen am Perseus-Black-Hole geflogen. Natürlich mit gebotener Vorsicht."
    „Natürlich!" wiederholte Rhodan. „Er muß ja wissen, wie gut Antiortung und Virtuellbildner seines Schiffes sind."
    „Seid ergebenst gegrüßt, Monseigneur", klang plötzlich eine andere Stimme auf.
    Roi Dantons Gesicht strahlte von einem zweiten Monitor herab. „Euer Sproß war vorsichtig! Sein Virtuellbildner hätte gar arge Verwirrung unter den Cantaro erzeugen können, wenn solche sich erfrecht hätten, in der Nähe zu erscheinen.
    Man hat sich auf Distanz gehalten. Typisch für den Pöbel!"
    Rhodan konnte zur Zeit nicht genug Humor aufbringen, auf die seit Jahrhunderten bekannten Skurrilitäten seines Sohnes einzugehen.
    Ali Ben Mahur sah das ganz anders! Sein Redefluß enthob Rhodan einer Antwort. „Ah, Advok der Große persönlich!
    Aaron und ich können uns erinnern, dir trotz Virtuellbildner eine solide Transformbombe in deine großherrliche Umgebung gedonnert zu haben. Da hast du mit deinen blauen Beulen ganz schön verkatert ausgesehen."
    „Barbar mit barbarischen Redensarten", wehrte Roi die Anspielung ab. „Wieso weilst du noch unter den Lebenden? Ich hatte angenommen, empörte Terraner hätten dich über Bord geworfen."
    „Was hast du da eigentlich auf dem Kopf?" wollte Ali ungerührt wissen. „Sieht aus wie ein geschrumpfter Plastikeimer mit Bartwuchs."
    „Auf einem urtümlichen Planeten geht der modebewußte Kavalier selbstverständlich als Trapper oder Waldläufer. Die kleidsame Kopfbedeckung wurde von kreativen Künstlern aus dem Fell einer schwarzgelockten Sumpfratte gefertigt, du Rüpel."
    „Er hat dich beleidigt, schwarzgelocktes Piratengesicht", stellte Aaron stirnrunzelnd fest. „Dagegen solltest du etwas tun."
    „Hier wird überhaupt nichts getan!" rief Bully wütend dazwischen. „Fängt denn jetzt jedermann an zu spinnen? Das geht nun schon seit Wochen so! Bist du noch da, Perry?"
    „Unversehrt an Leib und Leben", bestätigte Rhodan amüsiert. „Der Empfang auf Sisyphos ist irgendwie bemerkenswert.
    Habt ihr sonst noch Überraschungen zu bieten?"
    „Keine, die Euch zu Dichterworten und Harfengesang inspirieren könnten, Edler von Terra", sprach Roi fröhlich dazwischen. „Die grobe Rede Eures fettleibigen Oberstallmeisters wird durch meine Mitteilung zur Formvollendung erhoben. Nieder mit dem vulgären Pöbel!
    Oh ja - jemand möchte Euch sprechen.
    Gleich Mitte November bei Orion-Delta, dem Heimatsystem der Topsider. Der Name des darum Ersuchenden wurde mit Galbraith Deighton angezeigt."
    Rhodan fuhr zusammen und wechselte die Farbe. „Mit Deighton? Roi, Schluß jetzt mit deiner Theater-Vorstellung! Ich möchte klare Auskünfte."
    „In Ordnung, verlassen wir die Bühne der entspannenden Lebensart", resignierte Danton. „Ihr habt keine Phantasie! Vor drei Tagen orteten wir ein Großraumschiff vom ODIN-Typ. Fünfhundertmeter-Modulraumer. Der Zielanflug auf Sisyphos war