1579 - Roi Danton der Pirat

möglicherweise sogar, daß wir etwas Bestimmtes suchen. Das würde sofort den Verdacht unserer Zielperson wecken."
    „Aber ohne Aktiv-Ortung verpassen wir das Rendezvous vielleicht", blieb Omapho hartnäckig. „Dann wären wir vergebens hierhergekommen. Ich sage euch ..."
    „Du sagst uns nichts mehr!" fuhr Gensech Timol, Erster Pilot und Rois Vertreter, ihn polternd an. Das Schwergewicht mit der üppigen roten Mähne und dem ebenfalls roten Vollbart war ein Choleriker, wie er im Buche stand. „Allmählich haben wir nämlich die Nase voll von deiner akonischen Arroganz."
    Er krümmte sich plötzlich zusammen und gab ein paar unartikulierte Laute von sich. „Was hast du?" erkundigte sich der Piratenkönig.
    Statt einer Antwort schnellte Timol aus seinem Sessel und rannte wie ein angestochener Büffel auf ein Nebenschott der Kommandozentrale zu, hinter dem sich die sanitären Anlagen für die Zentrale befanden. „Was ist los mit ihm?" fragte Zachary Erbten, der Feuerleitoffizier, verwundert. „Ihm fielen ja beinahe die Augen aus dem Kopf."
    Danton zuckte die Schultern.
    Aber Marfin Kinnor lachte plötzlich dröhnend. „Es ist Montezumas Rache", erklärte er anschließend schadenfroh. „Ich habe gesehen, wie er sich an einer Kilodose latosischer Feigen gütlich tat, die wir zusammen mit den anderen Vorräten des Bluesschiffs PAGAGO-EIJ erbeuteten."
    „Du kennst dich ja inzwischen gut mit altterranischen Redewendungen und Ausdrücken aus", bemerkte Roi Danton lächelnd. „Was heißt Montezumas Rache?" fragte Omapho. „Durchfall", antwortete der Ertruser. „Es hat ihn schlimm erwischt. Ich höre ihn bis hierher stöhnen."
    „Na, na!" tadelte Danton scherzhaft die offenkundige Übertreibung. „Durch die zwei molekularverdichteten Stahlplastikwände, die dazwischen liegen, würde man nicht einmal den Abschuß eines Impulsgeschützes hören."
    „Da siehst du, wie er leidet", kommentierte Kinnor mit zuckenden Lippen. „Aber von Feigen!" wandte Talran Omapho ein. „Die führen doch eher mild ab."
    Marfin Kinnor lachte brüllend und hörte erst damit auf, als Danton mit einer der in seinem Kombigürtel verborgenen Schockwaffen den rechten Fuß des Ertrusers zum Kribbeln brachte. „Ich sagte ›latosische Feigen‹", erklärte er, während er mehrmals mit dem rechten Fuß aufstampfte, um das Taubheitsgefühl zu beseitigen. „Das ist kein Obst. Die Blues nennen eine Art von Riesenamöbe so, weil sie wie terranische Feigen aussehen soll. Diese Tiere sind eine Spezialität der bluesschen Feinschmeckerküche, aber dem Verdauungssystem von Nichtblues bekommen sie nur, wenn sie auf eine ganz bestimmte Art zubereitet sind."
    „Wie reizend!" mokierte sich Omapho. „Das kommt davon, wenn Terranerabkömmlinge wie der Rote Gensech ihre Begierden nicht zügeln können."
    „Er hat uns alle beleidigt!" brauste Zachary Erbten auf. Er stimmte sich aus seinem Sessel und traf Anstalten, sich auf den Akonen zu stürzen. „Bleib cool!" ermahnte Danton ihn erheitert. „Ich muß schon sagen, daß ich mich wie in Akademikerkreisen fühle - bei den Themen, die hier erörtert werden."
    Daraufhin brachen alle Anwesenden in schallendes Gelächter aus, und die erregten Gemüter beruhigten sich wieder.
    Eine Weile war es so leise, daß man eine Stecknadel hätte zu Boden fallen hören, dann stellte Talran Omapho mit flacher Stimme fest: „Ich habe zwei Objekte in meinen Anzeigen. Den Energieabdrücken nach müssen es Walzenschiffe sein: Springer!"
    „Na endlich!" sagte Roi Danton erleichtert. „Wenn wir innerhalb der nächsten fünfzehn Sekunden aus der Kometenwolke herauskommen und den Methanriesen Kjor vor uns sehen, sind es ›unsere‹ Schiffe. Dann aber können auch die LOMORAN und die Sicherungsschiffe Admiral Tarpins nicht weit sein."
    „Das wäre ein echtes Timing-Wunder", meinte Omapho und machte eine akonische Handbewegung, die Zweifel ausdrückte. „Es wäre das logische Ergebnis peinlich genauer Recherchen", stellte Roi klar. „Wenn du wüßtest, welcher Aufwand dazu getrieben ..."
    Er unterbrach sich, denn soeben verließ die MONTEGO BAY die Kometenwolke. Das hieß, sie kam dem Innenrand dieser schalenförmigen Ansammlung von Asteroiden so nahe, daß auch für die optischen Systeme der Blick ins Colqik-System frei wurde.
    Als erstes war für das bloße Auge natürlich die gelbrote Sonne auf einem Holo zu sehen, allerdings aus dieser großen Entfernung nur wie ein besonders heller Stern am Nachthimmel eines