1670 - Das Tribunal

Schott - und der Vatachh Mtary platzte herein. Er konnte inzwischen mühelos identifiziert werden.
    Jemand hatte ihm das Fell mit mehreren kleinen, gelbleuchtenden Flecken „verziert", die der Vatachh trotz aller Bemühungen nicht zu entfernen vermochte.
    Die Anwesenden erstarrten geradezu.
    Rhodan spürte, wie Henna Zarphis, die direkt neben ihm saß, ihre Muskeln anspannte.
    Er selbst war in diesem Moment des Entsetzens versucht, das Problem mit purer Gewalt zu lösen.
    Denn es konnte kein Zweifel daran bestehen, daß der Vatachh, einer der Wächter aller Sampler-Planeten, die Spindel als das erkannte, was sie für die Eingeweihten am Rande der Großen Leere war: ein Objekt der Verehrung oder gar eine Art Heiliger Gral.
    Ein Heiligtum, das Fremde von einer Tabuwelt gestohlen und jetzt in ihrem Schiff entweiht hatten.
    Der Vatachh konnte wohl gar nicht anders, als diesen Frevel mit aller Härte der geltenden Gesetze zu bestrafen - beziehungsweise beim Thean anzuzeigen, der dann einen entsprechend harten Richterspruch fällen würde.
    Aber Mtary deswegen mit Waffen anzugreifen, wäre Mord gewesen -und für einen Mord war in Perry Rhodans Ethik kein Platz.
    Wie Voltago darüber dachte, ließ sich nicht erkennen. Wahrscheinlich hätte er keine Sekunde gezögert, Mtary zu beseitigen, wenn er ihn als hinderlich für die eigenen Ziele ansah.
    Moral und Ethik der Galaktiker waren für den Kyberklon nicht existent.
    Perry Rhodan erhob sich langsam, entschlossen, sich allen Anschuldigungen des Vatachh zu stellen.
    Doch Mtary sagte vorerst nichts. Er musterte lediglich die Anwesenden mit dem Mißtrauen, das alle Vatachh Fremden entgegenbrachten. Dabei fiel sein Blick natürlich auch auf den Tisch.
    Und glitt achtlos über .die Spindel hinweg, als existierte sie für ihn gar nicht. „Eine Versammlung", stellte er nüchtern fest. Es klang fast enttäuscht. „Worum geht es dabei? Kann mir das jemand sagen?"
    Perry Rhodan hatte die Vorstellung eines abgehenden Felssturzes. Steine, die den Anwesenden vom Herzen fielen.
    Mtary wußte offensichtlich nichts mit der Spindel anzufangen! „Wir sind Mitglieder des Philosophischen Zirkels der ODIN", erläuterte er. „Philosophischer Zirkel?" wiederholte Mtary und wippte mit den Ohren. „Was ist das?"
    „Wir diskutieren über philosophische Fragen", versuchte Rhodan etwas mit wenigen Worten darzustellen, das Tausende von Büchern nicht schlüssig definiert hatten. „Philosophie heißt unter anderem, den Sinn zu erforschen, der den Kosmischen Phänomenen beigeordnet ist."
    „Ich habe von Individuen gehört, die solche Art von Zeitvergeudung betreiben", stellte der Vatachh fest. „Überflüssiges Grübeln von Träumern. Und ich hatte euch für materialistische Aktionisten gehalten."
    Er drehte sich um und verschwand durch das Schott, durch das er gekommen war. „Oh!" machte Mertus Wenig, der Rhodan gegenübersaß. Das spitze Gesicht des Chefwissenschaftlers der ODIN sah nicht sehr geistreich aus.
    In Milas erbleichtes Gesicht kehrte allmählich wieder Farbe zurück. „Wie konnte er hier hereinkommen?" fragte sie vorwurfsvoll und sah Rhodan an. „Ich dachte, das Schott sei verschlossen."
    „Es war meine Schuld", gab Rhodan zu. „Ich hielt die Aktivierung der Codesicherung des Schotts für ausreichend. Mtary muß technisch besser ausgerüstet sein, als wir bisher annahmen. Ohne syntronischen Codeimpulsgeber hätte er das Schott nicht öffnen können."
    „Er trug einen Codeimpulsgeber galaktischer Fabrikation", sagte Voltago. „Dann muß er ihn an Bord der ODIN gestohlen haben", stellte Henna Zarphis erleichtert fest. „Damit bist du entlastet, Perry."
    Der Terraner holte tief Luft. „Etwas anderes ist mir viel wichtiger als meine Entlastung", gab er zurück. „Nämlich die Tatsache, daß die Gish-Vatachh keinerlei Ahnung davon haben, welche Geheimnisse die Sampler-Planeten tatsächlich bergen. Mtarys Ignorierung der Spindel beweist es eindeutig.
     
    4.
     
    DIE FALLE Dilja Mowak ahnte sofort nach dem Rücksturz in den Normalraum, daß die Gish-Vatachh ein falsches Spiel getrieben hatten.
    Denn die vier Raumschiffe der Galaktiker und ihre Eskorte aus elf Quappenschiffen waren nach ihrem Flug über 14,5 Millionen Lichtjahre innerhalb des Planetensystems einer roten Riesensonne zurückgekehrt.
    Genau zwischen den Bahnen des fünften und sechsten Planeten.
    Dadurch war den Galaktikern die Möglichkeit genommen worden, das Zielsystem erst einmal von außen durchzuorten und nach