1838 - Die schweigende Galaxis

weiter?"
    „Ich habe Hunger, und ich will endlich etwas Ordentliches zu essen haben. An mehr erinnere ich mich ohnehin nicht."
    Die beiden Raubyner stürmten herein.
    „Hast du nun endlich Zeit für uns?" fragte Scheep.
    „Ich bin müde", antwortete der Träger der Haut. „Ich muß ein wenig schlafen."
    „Das ist jetzt unwichtig", sagte Lanagh eindringlich. „Wir waren in der Ortungsstation und haben dort gespielt."
    Alaska erschrak.
    „Hoffentlich habt ihr keinen Schaden angerichtet! Oder ist es das, was ihr mir zu,sagen habt?"
    „Wie kannst du nur glauben, daß wir etwas beschädigen!" Scheep tat, als sei er schwer beleidigt worden.
    „Wir haben beschlossen, dir zu helfen."
    „Und deshalb haben wir die Ortung überwacht", fügte Lanagh hinzu.
    „Wir haben etwas entdeckt!" meldete Scheep voller Stolz.
    „Und das wäre?"
    „Ein großes, ein sehr großes Raumschiff, das in die rote Sonne stürzt."
    Alaska wollte die Raubyner in die Ortungszentrale begleiten, doch die Haut rebellierte. Sie meldete energisch ihren Wunsch nach Verpflegung an. Um nicht unnötig lange aufgehalten zu werden, bat er Scheep, etwas zu besorgen, und ging an die Ortungsgeräte. Wenig später sah er das Raumschiff.
    Es war scheibenförmig und hatte einen Durchmesser von etwa fünf Kilometern. Da es in der Senkrechtachse einen Durchmesser von nur etwa einem Kilometer hatte, wirkte es recht flach. Mehrere der großen Schleusen standen offen.
    Berechnungen der Syntronik ergaben, daß es von der roten Sonne angezogen wurde und innerhalb der nächsten Stunde darin verschwinden würde, wenn es nicht rasch seinen Kurs änderte. Mit Hilfe von Fernmessungen stellte der Träger der Haut fest, daß der Antrieb des Raumers nicht arbeitete und der Energieumsatz an Bord sehr gering war.
    „Die Besatzung kann sich nicht mehr aus eigener Kraft retten", stellte er fest, „falls sie überhaupt noch an Bord ist."
    Scheep brachte etwas zu essen. Der Träger der Haut verzehrte die Nahrung nebenbei, ohne sich ablenken zu lassen.
     
    *
     
    Alaska lenkte die Balkenspindel in eine der Schleusen. Mit Hilfe von Traktorstrahlen konnte er die Schotte schließen. Gleich darauf füllte sich die Schleuse mit Luft. Obwohl sie einen ausreichenden Sauerstoffanteil hatte, verzichtete der Terraner nicht auf seinen Schutzanzug.
    Nachdem er den beiden Raubynern noch einmal eingeschärft hatte, daß sie die Balkenspindel auf keinen Fall verlassen durften, ging er von Bord.
    Der Bericht der Haut hatte ihn tief beeindruckt.
    Er war nun überzeugt davon, daß die Gefahr, der Kummerog ausgesetzt gewesen war, mit Goedda identisch war. Offenbar war diese Entität tatsächlich aus dem Schlaf aufgeweckt worden und hatte sich dadurch zur kosmischen Bedrohung entwickelt.
    Keiner der Tdir-Zehntel war der Vernichtung entgangen. Niemand und nichts hatte die Todesboten bei ihrem Feldzug durch die Galaxis aufhalten können.
    Ein erschreckender Gedanke drängte sich ihm auf. Was war, wenn dieselbe Katastrophe über die heimatliche Milchstraße kommen sollte?
    Während er sich in einem Hangar umsah, der mit Containern prall gefüllt war, verdrängte er diesen Gedanken. Er schien ihm doch allzu weit hergeholt zu sein.
    Saedelaere öffnete einige der Container und fand darin Maschinen und Apparaturen einer unbekannten Bauart. Schon auf den ersten Blick machten sie den Eindruck höchster Vollkommenheit auf ihn, und obwohl er nicht wußte, wozu sie dienten, ordnete er sie einer hochentwickelten Technik zu.
    Doch dann plötzlich erfaßte er, wozu sie dienten. Es schien, als sagten sie es ihm selbst auf telepathischem Wege.
    Es waren abhör- und ortungssichere Kommunikationsgeräte, mit denen man sich über Lichtjahre hinweg ohne Zeitverlust verständigen konnte.
    In anderen Containern waren Geräte enthalten, die man mit Transmittern vergleichen konnte. Sie nannten sich Dimensions-Changer, bezogen ihre Energie direkt aus der Sonne, sofern der Abstand zwischen ihnen und der Sonne nicht mehr als ein Lichtjahr betrug, und erlaubten Reisen ohne Zeitverlust über eine nahezu unbegrenzte Entfernung hinweg.
    Ersah sich noch einige andere Dinge an, begriff aber trotz der Erklärungen nicht, wozu sie dienten.
    Alle waren von Intelligenzen gebaut worden, die einen weit höheren Entwicklungsstand erreicht hatten als beispielsweise die Terraner und die in geistigen Ebenen dachten, die ihm verschlossen blieben.
    Da er nicht die Absicht hatte, sich mit Maschinen oder Kulturgütern zu befassen, sondern