1877 - Das Trojanische Pferd

Prinzip schon, wo bleibt das Neue?"
    „Flame!" Cistolo .Khan verlor allmählich die Geduld.
    Sie schüttelte heftig den Kopf. „Und außerdem war bisher immer von drei Systemen mit einem Heliotischen Bollwerk die Rede. Wieso erwähnt er das Karakhoum-System jetzt nicht mehr?"
    Sie verstummte, als Zygonod vortrat und das Wort ergriff. Die Nonggo neigte den Kopf etwas zur Seite.
    Auch ihre Wangenpartie war stark gerunzelt, das Zeichen großer Erregung.
    „Das Beförderungssystem der Heliotischen Wabe dient dem Austausch von Waren und Begegnungen der Völker über viele Millionen von Lichtjahren hinweg, ohne einhergehenden Zeitverlust. Wir wurden bereits gefragt, ob dies nach dem Prinzip eines Riesentransmitters geschieht. Die Antwort ist Nein, obwohl der Unterschied für jede der beteiligten Seiten gar nicht so groß erscheinen mag."
    Auch sie beherrschte die Technik, durch Kunstpausen Spannung zu erzeugen.
    „Statt nur einen Körper von einem Punkt Anach einem Punkt Bzu versetzen", fuhr sie fort, „werden jedoch immer zwei Körper gegeneinander ausgetauscht. Dies kann, wie Galtarrad ausführte, von nun an zwischen dem Sol- und dem Teuller-System jederzeit beginnen - es wird der Anfang des Konstituierenden Jahres sein. Wir warten noch auf ein entsprechendes, weithin sichtbares Signal. Das Karakhoum-System als Heimat der Gestalter sollte ebenfalls bereits angeschlossen sein, doch von dort haben wir noch kein Bestätigungssignal erhalten. Was dort für die Verzögerung verantwortlich ist, ist uns noch nicht bekannt."
    „Da hast du es", sagte Cistolo Khan zu Flame Gorbend hinüber.
    Erst als er keine Antwort erhielt, merkte er, daß sie nicht mehr neben ihm saß. Flame mußte unauffällig im Dunkeln aufgestanden und verschwunden sein. Normalerweise hätte er das bemerkt, aber seine ganze Konzentration hatte den Nonggo gegolten.
    Es kam noch überraschender.
    Als er sich zu Myles Kantor umdrehte und ihn fragen wollte, ob er etwas von ihrem Aufbruch bemerkt hätte, sah er, daß auch neben dem Unsterblichen eine Lücke klaffte - und Myles hatte offenbar ebensowenig davon bemerkt wie er.
    Er begann etwas zu ahnen und ließ Kantor vorerst in Ruhe, um eine vielleicht unnötige Aufregung zu vermeiden.
    „Die gegeneinander auszutauschenden Körper", hörte er Zygonod sagen, „nennen wir Faktorelemente.
    Sie sind identisch mit den nun auch im Solsystem faktorierten Raumkuben von jeweils rund dreißig mal zwanzig mal 7,5 Kilometern - deshalb der Aufwand. Um austauschbar zu sein, mußten die Teile der Erdoberfläche - und der der anderen Welten - zuerst faktoriert werden. Der Raumkubus reicht im übrigen 2,3 Kilometer tief in den Boden hinein, hat also, genau genommen, eine Höhe von 9,8 Kilometern. Das äußerlich sichtbare Zeichen der Faktorierung ist der sogenannte Scheinwerfer. Solange er auf ein Gebiet gerichtet ist, wird der Raum darin mit einem Hyper-Ortungssystem abgetastet. Wenn dieser Vorgang beendet ist und das Licht erlischt, ist der ausgeleuchtete Raum in den Computern des Bollwerks als Faktorelembnt gespeichert."
    Cistolo Khan hörte gebannt zu. Er spürte, daß jetzt das wirklich Neue kam, gleichzeitig sorgte er sich um Flame und um Kallia. Für ihn konnte es nur so sein, daß Flame Gorbend beobachtet hatte, wie Kallia Nedrun sich lautlos davonstahl, und sich an ihre Fersen geheftet hatte.
    „Wenn die Heliotische Wabe ihren Betrieb aufnimmt", erklärte Zygonod, „dann kann ein Faktorelement aus dem Solsystem plötzlich im Teuller-System der Nonggo -auftauchen, und umgekehrt materialisiert an der gleichen Stelle im Solsystem ein Element unserer Heimat. Dieser Vorgang findet immer gezielt statt. Durch das Heliotische Bollwerk wird das zu versetzende Faktorelement praktisch angewählt und gegen das im entsprechenden Gegensystem durch das dortige Bollwerk bestimmte Element ersetzt und wiederum umgekehrt.
    Wie schon gesagt, sollen auf diese Weise einmal sechs Sonnensysteme in unterschiedlichen Galaxien miteinander verbunden werden. Jeder kann so jederzeit an einen beliebigen faktorierten Ort der anderen fünf Systeme gelangen, denn sämtliche Elemente können gegeneinander getauscht und verschoben werden."
    Cistolo Khan sah, wie Myles Kantors Blick starr auf die Nonggo-Frau gerichtet war. Seine Augen glänzten. Der LFT-Chef versuchte sich vorzustellen, was jetzt in dem genialen Wissenschaftler vorging.
    Für Kantor mußte sich eine ganz neue Welt eröffnen. Er war blind und taub für alles andere.
    Khan dachte