1959 - Im Hypertakt

der letzten Stunde ist von der Existenz des Orters keine Rede mehr. Der Orter ist, wie du zugeben musst, nicht vorhanden. Wie erklärst du den Widerspruch?"
    „Zu den bei den fraglichen Zeitpunkten wurden Aufzeichnungen des ZIC-Systems angefertigt. Ein wichtiger Indikator sind die Massenprüfsummen des Labors und sämtlicher Einrichtungsgegenstände. Lediglich die anwesenden Personen sind variabel. Ansonsten stelle ich anhand der Massenprüfsumme keine Unterschiede fest."
    „Aber wo ist der Orter?" beharrte Monkey. SENECA ließ sich eine ganze Weile Zeit. An der Verzögerung erkannte Aagenfelt, dass Monkey den richtigen Ton getroffen hatte.
    Dann bekundete die Biopositronik: „Ich kann die verschiedenen Aufzeichnungen sachlich nicht synchronisieren. Es gibt einen offensichtlichen Widerspruch." Aagenfelt meinte aus SENECAS Stimme Betroffenheit herauszuhören. Bei einer Syntronik hatte er einen derartigen Tonfall, der einer emotionalen Bewegung nahe kam, niemals wahrgenommen. Er nahm an, dass das Bioplasma dafür verantwortlich war. Tautmo Aagenfelt zuckte ratlos mit den Achseln. „Jemand legt uns herein", folgerte Monkey. „Er ist mächtig genug, auch SENECA zu täuschen."
    „Wer kann das sein?" Monkey sagte tonlos: „Niemand, den wir kennen."
    „Vielleicht ... ES?"
    „Ein lächerlicher Gedanke, Tautmo." Monkey drehte sich um, ging durch das Labor zur Tür und verließ den Raum. Aagenfelt rannte hinter dem Oxtorner her. „Du kannst mich jetzt nicht allein lassen!" schrie er. „Wo willst du hin, verdammt?" Monkey drehte sich nicht um. Er schien es eilig zu haben. „Ich spreche mit Rhodan. In den nächsten Tagen erreichen wir Gorhoon. Wir müssen uns damit vertraut machen, dass wir keinen Hypertakt-Orter zur Verfügung haben werden."
    Aagenfelt versuchte, zu dem Oxtorner aufzuschließen. Am liebsten hätte er den anderen am Kragen gepackt und herumgerissen, aber er hätte ebenso gut versuchen können, die SOL mit bloßen Händen anzuhalten. „Bleib verflucht noch mal endlich stehen! Ich verlange, dass du hier bleibst und mir in dieser Sache hilfst!" Monkey stockte auf dem Absatz. Aagenfelt prallte beinahe gegen ihn. Der Oxtorner drehte sich um, fixierte ihn mit einem verweisenden Blick und sagte: „Major Aagenfelt, du vergisst dich."
     
    6.
     
    Don Kerk'radian: „Jetzt bin ich also Oberstleutnant. Oberstleutnant Don Kerk'radian. Das klingt wie pure Nostalgie, und jetzt ist es Wirklichkeit. Ich will mich bemühen, diesem Rang gerecht zu werden. Und übrigens: Es ist wahr, dass ich der Besetzungskommission angehört habe. Aber meinen hohen Rang habe ich mir keineswegs selbst zugeschanzt. In dieser Frage habe ich geschwiegen, das ist in jedem Sitzungsprotokoll nachlesbar. Ich habe meine Fähigkeiten im Kampf gegen die Dscherro-Burg TUROFECS nachgewiesen. Das ist ein Vorteil, der den meisten Agenten an Bord der SOL noch abgeht. Wo sind denn die erfahrenen Raumfahrer, die auch schon eine Schlacht oder mehrere hinter sich haben?
    Natürlich gehört meine Loyalität weiterhin Alashan. Aber jetzt befinde ich mich an Bord der SOL. Was der SOL Nutzen bringt, das ist auch für Alashan gut. Und soll ich euch noch etwas sagen? Mit Perry Rhodan unterwegs zu sein, das schärft den Blick für kosmische Zusam menhänge. Was in Gorhoon geschieht, kann sich sehr wohl auch auf DaGlausch und die Milchstraße auswirken. Ganz sicher sogar, sage ich! Letzten Endes wird dieses Schiff meine Heimat vor dem Untergang retten. Ob ich irgendwann nach Alashan zurückkehren möchte? Ihr meint, nicht nur so zu Besuch, sondern für immer? Ich weiß nicht ... Fragt mich das, wenn wir Thoregon gerettet haben. In diesem Schiff bin ich ein Oberstleutnant. Oberstleutnant Don Kerk'radian. Darauf bin ich stolz. Warum sollte ich die SOL verlassen wollen?"
    Interview des Tages in der Bordzeitung der SOL, am 23. Dezember 1290 NGZ Drei Tage vor Erreichen der Galaxis Gorhoon ließ Rhodan den letzten Zwischenstopp einlegen. Sie befanden sich im Leerraum zwischen den Galaxien. Die Wahrscheinlichkeit, dass irgendetwas ihren Flug verzögern konnte, war hier am geringsten. Monkey wunderte sich, dass SENECA ohne Hilfe des Hypertakt-Orters nicht die Orientierung verlor. Die Berechnungen der Biopositronik erwiesen sich als überraschend präzise. Ringsum standen mehrere Galaxien. Keine davon erschien Monkey bekannt. Es mussten dieselben sein, die Tautmo Aagenfelt mit dem Prototyp seines Orters noch vor einigen Tagen angemessen hatte.
    Die SOL wurde von oben