2012 – Das Ende aller Zeiten

Beutel …«
    Schritt. Schritt. Schrittschritt. Schrittschritt. Graben. Rüber. Baum. Herum. Schakal war kein Jäger, doch seine Füße fanden auf dem Untergrund sicheren Halt. Das bohrende Gejammer der Zikaden sauste an mir vorbei, und ich roch Kiefern und Rossminze. Ich habe zwar so einige Probleme, schoss es mir durch den Kopf, aber eigentlich fühle ich mich großartig. Ich glaube, beim nächsten Baum mache ich einen Satz drüber weg, anstatt drum herum zu laufen.
    »Des Hirschs Gedärme nimmt der fünfte als Kette …«
    Kein Problem. Sie sind noch nicht mal losgelaufen. Ich sprang über den Rand der ersten Terrasse, und einen verqueren Moment lang dachte ich, ich stünde auf dem Kopf und würde aufwärts in den Weltraum fallen. Unter mir waren mehr Sterne als über mir – doch sie flackerten und wanderten in formlosen Konstellationen, und die nächsten zwei Sekunden dachte ich, ich würde auf einen See zurennen, aber als ich über die ersten paar Sterne lief, begriff ich, dass diese Scharen von Lichtern Glühwürmchen waren, Heere von weißgrünen Schnellkäfern, die über Farnen und Jakarandas ihre Orgien feierten. Wir mussten im Osten von Ix sein. Auf Harpyien-Land wahrscheinlich, irgendwo in den Falten des nach Westen gehenden Kalksteinrückens, der aus der Sierra de Chamá ausschert und langsam zum Lago de Izabal hin ausläuft. Okay. Versuch die Entfernung zu schätzen. Von der Hügelkuppe bis zur Feuerlinie waren es ungefähr achthundert Meter Luftlinie. Wie weit werde ich demnach tatsächlich rennen müssen? Drei Kilometer? Vielleicht mehr als vier. Einen davon bergauf. Na und? Das packe ich. Hoppla. Gebüsch. Hier war der Bewuchs nicht kürzlich abgebrannt worden. Ich schlitterte halb zum Fuß des Hügels hinunter und rollte über Klee und Ringelblumen. Kann den beleuchteten Kamm nicht mehr sehen. Hoch. Hoch. Okay. Weiter. Auf dem Abhang standen verstreut Eukalyptus und Kapokbäume; manche bildeten riesige Schirme, andere waren bloß Schößlinge, einige waren kahl, andere umgestürzt, und von manchen waren nur faulende Stümpfe übrig. Doch alle standen sie zu regelmäßig und zu weit auseinander, als dass es ein natürlicher Wald sein konnte. Entweder waren sie gepflanzt oder systematisch ausgedünnt worden. Und wenn man außer Acht ließ, dass die Bäume mit gebündelten Tabakblättern geschmückt waren, die an bunten Bändern hingen – Opfergaben an den Sippenfreund, dessen Uay in jedem Baum wohnte –, und auch ignorierte, dass hier weniger grüne als tote Bäume standen, konnte man sich fast einbilden, man sei im Garten eines Schlosses. Hinter mir schwollen die Stimmen der Geblüte an, als sie sich dem Ende des Liedes näherten:
    »Der Kieferknochen gibt die Gabel des vierten …«
    Mach schnell, schnell. Voran! Schakals Instinkte machten sich bemerkbar, der alte Adrenalinautopilot. Du brauchst jetzt nur die obere Rinde des Gehirns. Links.
    Schrittschritt. Schrittschritt. Rüber. Baum, Baum. Herum. Drüber weg. Unebener Boden hier. Hindernisse. Hindernisrennen. Ich fühlte mich seltsam leicht. Es konnte nicht nur daran liegen, dass Schakals Körper so jung war oder so viel kräftiger als ich in meinen besten Zeiten, sogar nachdem er vor dem Opfer gefastet hatte. Es musste daher kommen, dass ich jetzt kleiner war. Darum haben kleine Kinder so viel Energie, nicht bloß weil sie noch nicht wissen, was für eine Hölle die Welt ist – sie haben einfach nicht so viel mit sich herumzuschleppen. Wie groß bin ich jetzt? Wäre ich hier oben nicht zu sehr beschäftigt gewesen, hätte ich mich mit dem einen Meter siebenundzwanzig hohen Türsturz der Königsnische vergleichen können. Die Durchschnittsgröße eines männlichen Maya aus der Oberschicht lag in dieser Zeit bei ungefähr einem Meter fünfzig, und ich überragte den Durchschnitt ein klein wenig. Sagen wir also, ich bin einen Meter achtundfünfzig groß. Jed war einen Meter neunundsiebzig. Wenn die Körperkraft im Quadrat zur Größe wächst, die Masse aber mit ihrer dritten Potenz, liegt mein Geschwindigkeitsverlust durch Gewicht bei …
    Autsch. Spitz. Aufpassen. Rechts. Schrittschritt. Schrittschritt. Nicht ablenken lassen. Du bist noch nicht aus dem Schneider …
    »Die Nase des Hirsches wird die Pfeife des dritten …
    Aus dreißig Zähnen werden Würfel für den zweiten …«
    Ich glaube ich kann ich glaube ich kann ich glaube ich kann ich glaube ich kann. Ich schwankte. Ich packte mit beiden Händen um die Geweihstangen.