2201 - Der ArkonidenjÀger

eine solche Überraschung, Geltan, und du teilst das Schicksal deiner Leute.
    Ich verstehe nicht ... Geltan versuchte, überrascht oder verblüfft auszusehen.
    Detair zog einen Strahler und hielt ihn vor die Linsen. Ich schnitt die Antwort mit einer schroffen Geste ab.
    Du wirst gleich alles verstehen. Wir haben einen offiziellen Auftrag. Entweder sind wir in kürzester Zeit auf dem Planeten Taloris, oder von deinem Schiff und der gesamten Besatzung bleibt nur glühender Schrott übrig.
    Meine Leute... sie haben selbstständig gehandelt, versuchte der Patriarch zu erklären. Er fügte hastig hinzu: Ich bringe euch dorthin, wo es ausgemacht war. Ich hab euch versprochen ...
    Daran wirst du dich halten, sagte ich scheinbar ruhig. Der Patriarch schien über den Tod seiner Leute nur wenig erschüttert zu sein. Oder wir übernehmen das Schiff und fliegen selbst.
    Wir ändern den Kurs am Orientierungspunkt!, rief Geltan. Bei Fünfzehn ONI. Wie versprochen!
    Wir werden die Kursänderung in der Zentrale kontrollieren. Detair stapfte zur Tür. Eine andere Kabine brauchen wir nicht mehr. Holt eure Leichen ab!
    Keine Aufregung, die Herren Arkoniden! Abwehrend hob Geltan die fleischigen Hände. Wir werden alles tun, damit ihr die Freihandelswelt unbehelligt erreicht.
    Ich schaltete den Interkom ab und wandte mich an den Freund. Die Anspannung ließ nach, aber ich spürte in dem kurzen Augenblick der Ruhe, dass sich seit dem Mord an meiner Freundin vieles in meiner Sicht des Lebens verändert hatte. Ich hatte die Springer getötet, ohne zu überlegen; anerzogene Reflexe.
    Leise sagte ich zu Mal: Wir müssen durchhalten. Wenn wir jetzt zu schlafen versuchen, lässt uns Geltan umbringen.
    Checken wir die Lage in der Zentrale.
    Dort sind wir unmittelbar am Geschehen beteiligt.
    Die Besatzung der Zentrale schien inzwischen ihre Meinung über ihre Passagiere gründlich geändert zu haben. Blicke voller Unsicherheit und beredtes Schweigen empfingen mich und Detair. Ich glaubte, die Gedanken der Sippenangehörigen zu kennen: Waren wir möglicherweise Mitglieder der Geheimdienste? Die reine Übermacht würde gegen solche Kampfmaschinen nichts ausrichten, die überdies die erbeuteten Strahler offen in den Gürteln stecken hatten.
    Wie lange wird der Flug bis zum Orientierungspunkt noch dauern?, fragte Detair und legte seine Pranke schwer auf die Schulter eines Springers, der vor den Ortern saß.
    Länger als dreieinhalb Tontas. Bei diesem Sturm.
    Statt zwei leeren Sitzen hatten wir jetzt vier Sessel zur Auswahl. Wir ließen uns in die zerschlissenen Bezüge fallen, streckten die Beine aus und warteten, bis ein Besatzungsmitglied etwas Essen und Trinken brachte. Der Flug ging im Wüten des Sturms weiter; auf kurze Phasen scheinbarer Ruhe und ungehinderter Funktion aller Maschinen folgten die Störungen der seltsamen Hyperraum-Phänomene, die das Schiff in ihre unbarmherzigen Griffe nahmen.
    Ich döste ein wenig, dachte dabei über meine Lage nach. Es war ziemlich aussichtslos. Wir konnten nur eines versuchen: ununterbrochen in Bewegung bleiben! So zwangen wir die Verfolger auf einen Weg, dessen Lauf wir bestimmten.
    Mehr fiel mir nicht ein, denn ich wusste: Ich bin zu jung und noch unfertig. Was Shallowain zu vergessen beginnt, habe ich noch nicht einmal gelernt. Ich vermag weder aus der Erfahrung meiner fast 18 Jahre kühl und rational zu planen, noch verfüge ich über Machtmittel und geschickte Helfer oder gar über die Kunst, im Gewimmel fremder Welten unterzutauchen und zu verschwinden. Ich bin noch zu unerfahren. Überdies bin ich ein arkonidischterranischer Bastard, ein Mischling aus zwei Sternenvölkern, der sein Ziel nicht kennt und nicht glaubt, dass der Weg das Ziel ist. Und ich habe Angst...
    Bittere Einsichten! Ich schreckte hoch; wieder durchraste das Schiff einen Störungsausläufer. Ich blickte wild um mich und erkannte meine Umgebung nach einigen Atemzügen wieder.
    Das Ausmaß dieses Hypersturms war beängstigend groß. Weder die gespeicherten Informationen des Logbuchs der GELTAN noch meine Geschichtskenntnisse enthielten Hinweise auf gleichartige Vorfälle oder konnten eine solche Gesetzmäßigkeit erklären.
    Die GELTAN pflügte ruckend, klirrend und knirschend durch den Hyperraum, Lichtjahr um Lichtjahr, und nach jeder Störung hoffte ich in der folgenden ruhigen Passage, dass die Konstrukteure des Walzenraumers ein gutes Schiff mit mehrfacher Sicherheit gebaut hatten.
    Die alte Springerwalze hielt durch, näherte