2201 - Der ArkonidenjÀger

sich unter furchterregenden Bedingungen dem Orientierungspunkt. Der Patriarch ließ sich ablösen und kam gähnend rechtzeitig an seinen Platz zurück. Am Orientierungspunkt änderte der Kommandant den Kurs wie versprochen. Ich kontrollierte jeden Befehl, jeden Handgriff und die meisten Zahlen in den Displays.
    In zwei Tontas sind wir da!
    Detair und ich waren todmüde und wagten nicht, länger als einige Dezitontas zu dösen oder in kurzen Tief schlaf zu versinken. Drei Dezitontas nach dem Kurswechsel schrillten und heulten die Alarmsignale.
    Die GELTAN fiel mit ohrenbetäubendem Getöse aus dem Hyperraum, vibrierend und sich schüttelnd wie ein sterbender Organismus.
    Binnen eines Augenblicks füllten sich die Bildschirme mit dem Anblick von Sternen. Durch den Alarm hallten Schreckensschreie. Während der nächsten Sekunden erstarben der Alarm und der Lärm im stählernen Gerüst des Schiffes. Die Erschütterungen beruhigten sich, und in der Stille vermochte die Besatzung wieder die Arbeitsgeräusche einzelner Maschinen und Aggregate zu unterscheiden.
    Die Stimme des Patriarchen dröhnte durch die Kommandozentrale und einen Teil des Schiffs: Sofort feststellen, ob der Fehler bei unseren Maschinen oder Schaltungen liegt. Jeder testet an seinem Arbeitsplatz!
    Würde mich nicht einen Herzschlag lang wundern, brummte Mal Detair gähnend. Bei dem Zustand der Walze!
    Oder eine besonders schwere Zone des Hypersturms?, fragte ich mich laut. Niemand beachtete meinen Einwurf.
    Die Mannschaft arbeitete routiniert. Während der Tests überlegten wir, ob wir uns im Normalraum sicherer fühlen durften als im Hyperraum vor der Landung auf Taloris oder ob der Rücksturz die Überlebenschancen abermals verschlechterte.
    Ich fluchte lautlos und dachte: In diesem Seelenverkäufer eingeschlossen und gestrandet im Normalraum? Uns sind die Hände gebunden. Wir hocken hier und können nur hoffen, dass es nicht noch aussichtsloser wird
     
    2.
     
    In der Zeit, in der du nicht zu kämpfen brauchst, musst du deinen Verstand benutzen; bedenke still Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges. Dann wirst du im nächsten Kampf gewinnen.
    Ratschlag während der Dagor-Ausbildung Noch immer beherrschten der Fluchtimpuls und der Drang, sich unsichtbar zu machen und für lange Zeit zu verstecken, mein Bewusstsein und das Verhalten Mals. Je länger der Flug dauerte, desto drängender sehnten wir die Landung herbei.
    Der Metagrav ist es nicht, erläuterte ein Techniker. Er arbeitet wie immer. Aber alle unsere Maschinen und Geräte sind bis zum Äußersten beansprucht worden. Und man hat sie so gut wie niemals richtig gewartet.
    Sie brauchen keine teure Wartung!, schrie der Patriarch wütend. Und wenn schon, habt ihr euch nicht darum gekümmert. Er sah sich um, deutete auf die Paneele und sagte schließlich, sich mühsam beruhigend: Wir nehmen wieder Fahrt auf. Los! Zurück in den Hyperraum!
    Nacheinander erhöhte die Besatzung der Zentrale die Leistung ihrer Maschinen. Jeder Springer beobachtete verunsichert die Werte der Anzeigen. Sie stiegen langsam, aber stetig; also hatte der Sturz aus dem Hyperraum definitiv etwas mit einer Anomalie oder einem veränderten Zustand des Hyperraums zu tun.
    Ich hab's ja gesagt! Nach einer Weile rang sich der Patriarch ein Grinsen ab. Unsere Maschinen sind in bester Verfassung!
    Niemand antwortete. Die GELTAN arbeitete sich mit zunehmender Geschwindigkeit dem Augenblick entgegen, an dem sie durch den virtuellen G-Punkt in den Hyperraum wechseln konnte. Mit deutlich reduzierter Geschwindigkeit erreichte sie den Metagrav-Flug.
    Wir kamen in einen Hyperraum, der anscheinend seine Schrecken verloren hatte. Der Walzenraumer glitt still und ruhig durch das unstrukturierte Grau, das sich auf den Bildschirmen abzeichnete. Das Ziel: unverändert die rote Sonne des Tal-Systems.
    Die Springer beobachteten die Displays, überprüften die Anlagen und waren abgelenkt. Detair und ich, sterbensmüde, konnten uns in den folgenden Tontas zurücklehnen und einigermaßen sicher fühlen.
    Den Äußerungen der Mannschaft konnten wir entnehmen, dass die Männer an den Pulten seltsame Beobachtungen machten, die sie beunruhigten: Während des Fluges nahm der Überlichtfaktor ständig um Nuancen ab. Es waren nur Tausendstel, aber der Rückgang war deutlich feststellbar. Keiner der Versuche, den Metagrav mehr zu fordern, hatte Erfolg. Während ich mit halber Aufmerksamkeit den Gesprächen zuhörte, erinnerte ich mich an eine Passage einer