2209 - Station der Oldtimer

kann, wie lange sie dauern wird..."
    „Es gibt noch andere Kinder an Bord.
    Und es werden immer mehr. Es sind jetzt schon weit über fünfzig. Unsere Kommandantin war die Erste, die ein Kind bekommen hat. Sieh dir Arlo doch an! Ist er nicht einfach prachtvoll geraten?"
    „Natürlich, Trim, aber ..."
    Er unterbrach sie, indem er sie auf den Mund küsste. „Ich liebe dich, Zitonie", sagte er.
     
    1.
     
    Kaleidoskop: Verkant terHuis, Sternenfenster im Sektor Hayok, 7. September 1331 NGZ
     
    „Gute Reise." Verkant terHuis beobachtete den Katamar, der auf das Sternenfenster zuhielt.
    Das gigantische Transportmittel zur Galaxis Tradom sah nach wie vor wie ein Dreieck aus, gebildet von drei Fensterstationen auf der Seite Tradoms und vier auf der der Milchstraße. Die Fensterfläche wurde durch eine Diagonale in eine Hälfte mit wabernder Schwärze und eine andere, erhellte geteilt, die als Verbindung fungierte und die fast 400 Millionen Lichtjahre entfernte Galaxis zeigte.
    Ihre Sonnen funkelten in dem Dreieck, als wären sie zum Greifen nah.
    Der AGLAZAR, wie die Völker Tradoms den Schiffstyp nannten, näherte sich mit fünf Prozent Lichtgeschwindigkeit dem Dreieck, schien kurz in ihm zu verschwinden, tauchte dann auf der anderen Seite wieder auf und entfernte sich langsam in den Raum der fernen Galaxis.
    Ein Stich ging durch terHuis. Wie lange noch?, fragte er sich.
    Noch funktionierte das Sternenfenster im Sektor Hayok, war in beiden Richtungen passierbar. Es diente als Verbindungsdrehscheibe zwischen der Milchstraße und Tradom, und es wurde trotz der nach dem Ende des Krieges von Anfang an vorhandenen Schwierigkeiten rege genutzt.
    Aber ... wie lange noch?
    Diese Schwierigkeiten beruhten natürlich auf der Tatsache, dass der Hayok-Sternenarchipel seit dem Jahr 1300 NGZ arkonidisches Territorium war. Die Existenz des Sternenfensters hatte zwar mit sich gebracht, dass nach dem Ende der Tradom-Krise auch Raumschiffe fremder Völker in dieser Region operieren konnten, doch die Arkoniden ließen bei jeder sich bietenden Gelegenheit durchblicken, wer hier das Sagen hatte.
    Ein gemeinsamer Flottenverband aus Schiffen der Arkoniden, Terraner und Posbis war nach wie vor diesseits des Sternenfensters stationiert, je rund 2000 Einheiten als Sicherheitskräfte, die hier gemeinsame Interessen verfolgten. Auf der anderen Seite jedoch unterhielten sie keinerlei Posten mehr.
    Der Kontakt mit Tradom - insbesondere mit Anguela, dem Verkünder der Superintelligenz VAIA - hatte sich in den zurückliegenden Jahren gut entwickelt.
    Es hatte in kleinerem Umfang einen Technologietransfer gegeben; im Gegenzug hatte insbesondere Terra mehrfach Hilfe bei der Befriedung der zeitweise im Chaos versunkenen Galaxis Tradom geleistet.
    TerHuis, Koordinator für Schiffsbewegungen am Sternenfenster, wandte den Blick vom Holo ab und Korek zu, seinem Dienst habenden Schichtleiter. Der Zaliter schüttelte den Kopf. „Es sieht nicht gut aus, nicht wahr?"
    Hier funktioniert es, dachte terHuis.
    Hier am Sternenfenster arbeiten wir innerhalb gewisser Grenzen gut zusammen. Natürlich schleusen die Arkoniden immer wieder Agenten ein, und auch der Terranische Liga-Dienst ist aktiv. Niemand gönnt der anderen Seite irgendeinen Vorsprung. Aber im Großen und Ganzen sind wir ein gutes Team. Medilen, Arkoniden und Terraner arbeiten Hand in Hand.
    Er seufzte. „Nein, es sieht nicht gut aus."
    Die neuesten Berichte aus Tradom ließen keinen Raum für Zweifel: Auch in der fernen Galaxis kam es zu Veränderungen der Hyperimpedanz.
    Dort tat sich genau dasselbe wie auch in der Milchstraße - und das angesichts einer Distanz von beinahe 400 Millionen Lichtjahren!
    Der ertrusische Koordinator rief ein Datenholo auf und betrachtete es gemeinsanxmit dem zalitischen Schichtleiter. ,„In Tradom ist der durchschnittlich erreichbare maximale Überlichtfaktor auf knapp fünfundsiebzig Prozent des früheren Wertes gesunken", sagte ter-Huis. „Genau wie in der Milchstraße!"
    „Es ist also davon auszugehen, dass die Veränderung, wohin auch immer sie führt, sich tatsächlich im gesamten Universum auswirken wird!" Korek runzelte die Stirn. „Wir müssen uns überlegen ..."
    Der Zaliter verstummte und deutete auf das Holo, das das Sternenfenster zeigte.
    Die Durchgangsfläche, welche die fast 400 Millionen Lichtjahre entfernte Galaxis zeigte, flackerte. Eine Unmenge winziger Elmsfeuer schienen in dem dunklen Sternenhintergrund aufzuleuchten und tanzten, heller als jede