2242 - Letoxx der FÀlscher

Schätzung nicht mehr als dreißig oder vierzig, als der Fracht-Traponder abhob und mit unbekanntem Kurs Tosh Mede verließ. Das Raumschiff fortfliegen zu sehen, ohne dass er irgendetwas wusste, machte ihn verrückt.
    Letoxx traf Aardu Errocchu während einer Mahlzeit. Nicht aus Zufall, sondern er hatte dem Eins-Plan Erster Klasse praktisch aufgelauert. Vor Errocchu stand ein Topf Kresotenfleisch. Die beschmierten Shonguth-Inlays, der besudelte Mund, das eingetönte Fleckenband seiner Augen – alles ekelte Letoxx.
    Trotzdem musste er ihn sprechen.
    Errocchu sah erstaunt zu ihm auf. „Was willst du von mir?"
    „Ich komme mit einer Bitte."
    Errocchu musterte ihn mit triefendem Mund.
    „Herr", formulierte Letoxx devot, „die Verwendung als Wachposten wird meinen Fähigkeiten nicht gerecht. Ich lerne da unten nichts mehr. Die Tätigkeit führt jeder Zwei-Plan oder Vier-Plan so gut aus wie ich. Ich bitte dich also um meine Versetzung an eine andere Arbeitsstelle." Errocchu hob den halb geleerten Topf, schlürfte geräuschvoll die Flüssigkeit, während Letoxx lauerte, dann schob er seine Mahlzeit weg. Mit einem Schwamm wischte er den Kiefer sauber.
    „Ach Letoxx ... wenn es nach mir geht, wirst du in dieser Anstalt gar nichts."
    „Der Eins-Katalog hat es befohlen."
    „Der Eins-Katalog, ja ... Tokten Burno hat eigene Vorstellungen. Eigenartige. Aber er kann nicht überall sein, und er will's auch nicht. Um offen zu sein, ich halte dich für unfähig. Du magst verschlagen sein, aber was willst du bei uns werden? Mehr als ein Eins-Plan Zweiter Klasse? Ausgeschlossen. Meiner Ansicht nach ...", Errocchu öffnete den Rachen, strömte fauligen Atem aus, „... eignest du dich eher als Acht-Plan.
    Als Funker oder Orter."
    Letoxx musterte den Vorgesetzten mit kalter Wut. In seiner Vorstellung schnitt er Errocchu die Kehle durch, wie Kresotenvieh, aber schmerzhafter, viel schmerzhafter und langwieriger, ließ ihn verbluten und nahm der Leiche die Prothesen ab.
    Errocchu ignorierte seinen Blick, wenn er diesen überhaupt bemerkte.
    Plötzlich sagte er: „Warte mal! Mir kommt da ein Gedanke. Einen neuen Arbeitsplatz willst du? Wo du etwas lernen kannst, Letoxx?"
    „Ja, Herr."
    „Also gut: Ich gebe deinem Antrag statt. Ich werde dich versetzen, wenn du willst."
    Letoxx hielt verblüfft inne. Etwas in der Stimme warnte ihn. „Was ist dein Plan? Wohin komme ich?"
    Errocchus Augen funkelten. Nicht im übertragenden Sinn, sondern körperlich: Die Netzhäute enthielten implantierte Leuchtdioden.
    „Herr, wohin?"
    Aardu Errocchu grinste zehn Meter breit. „Du willst dir doch nicht selbst die Überraschung nehmen."
     
    *
     
    Der Kresoten-Pferch stank wie Dung und Kabelbrand, nach totem Fleisch und tausend Jahren Angst.
    Pferch und Aufsicht lagen im obersten Deck der Anstalt.
    Das Vieh kam immer per Transmitter. Er fand die Tage schnell heraus.
    Letoxx hatte nie so ästhetisch modellierte, elegante Wesen erblickt, mit Augen wie von Trakenkindern, Geweihen aus geströmtem Hörn und gescheckten Flanken. Sie kamen an, stets ein Dutzend mehr als im Speiseplan, hatten ein paar Tage Aufenthalt und gingen in die Schlachtung.
    Letoxx kommandierte einen Trupp Vier-Plane; alles Techniker, die als Pfleger oder Schlachter dienten.
    Die Aufsicht im Kresoten-Pferch war eine fürchterliche Schmach. Er hätte es nicht glauben wollen; doch es ging tatsächlich schlimmer zu als im Kühlhaus. Bedeutend schlimmer. Aardu Errocchu und er – zwei, die sich nicht gesucht, aber gefunden hatten. Leider mit dem schlechten Ende für Letoxx. Was er brauchte, war ein Befreiungsschlag. „Wie mit dem Personalbericht", grübelte Letoxx. „So wie auf Futhorn ..."
    Letoxx widmete sich fortan wieder dem Datennetz, gesichert oder nicht. Er brauchte eine komplette Phase, bis er im System der Funkstation war, weitere drei, bis er im Daten-Protokoll und seinen Fallstricken durchsah.
    Der Personalbericht der Anstalt entsprach exakt dem Formular, das er von Futhorn kannte.
    Es war schwer, an das Formular heranzukommen, und Letoxx fühlte sich als König der Diebe, als er schließlich auf den Quelltext blickte.
    Der Bericht erfasste jeden, der in der Anstalt Dienst tat, abgesehen von ihrer aller Eins-Katalog, dem mysteriösen Tokten Burno.
    Dazu gehörte auch Errocchus Akte. Vor Letoxx' Augen erschien ein wunderbarer, marginal verfälschter Text: „... empfiehlt sich auf Grund außergewöhnlicher Verfehlungen die vollständige Aberkennung des Kybb-Prädikates, die