2281 - Sturm auf Tan-Jamondi

und in einen Korridor hinein. Aus einem der Räume trat ein Kybb-Trake, bei dessen Anblick die Bewaffneten sofort alle Anzeichen der Ehrerbietung zeigten. „Bringt den Gefangenen zum Verhör!"
    „Sofort, Herr!", rief der Anführer des Trupps. Der Kybb-Trake verschwand wieder durch die Tür. „Vielleicht hast du doch noch Glück, Motana-Mann", wandte sich der Kerl an mich. „Der Eins-Katalog Dritter Klasse ist ziemlich ungeduldig. Du wirst nicht lange leiden."
    Sie hatten mich mit Stahlklammern an der Liege befestigt. Die Metallbänder waren kalt, der Druck auf die Gelenke schmerzte. Gedämpftes gelbes Licht herrschte vor, lediglich über meiner Liege brannte eine kalte blaue Lampe. Neben der Liege stand ein Tisch mit einem kleinen Kasten. Nicht isolierte Drähte hingen bis auf den Boden. Das Ding war unschwer als Trafo zu erkennen, wie Perry und ich ihn in einem vergleichbaren Etablissement im Crythumo von Ash Irhtumo am eigenen Leib verspürt hatten. Er teilte ausgesprochen schmerzhafte Schläge aus.
    Erstaunlich, wie sich die Folterkammern überall im Universum ähneln!
    Ich hatte keine Lust, die Tortur schon wieder zu erdulden, und richtete meine Aufmerksamkeit auf den Schwenkarm über mir mit seinem Bohrfutter. Ein spitzer Dorn steckte darin. Die winzige, geriffelte Oberfläche verhieß nichts Gutes. Schräg hinter der Liege stand ein Steuerpult mit einem Sitzgestell.
    Ich versuchte an den Stahlklammern zu ziehen und zu drücken. Vielleicht war eine nicht richtig eingerastet. Vergebens. Das Zeug hielt, die Kybb-Traken hatten ganze Arbeit geleistet.
    Eine halbe Stunde lag ich da, bis ein Luftzug mir verriet, dass sich die Tür öffnete. Dem Stampfen der Stiefel nach zu urteilen, trat ein einzelner Kybb-Trake ein und blieb irgendwo hinter dem Pult stehen.
    Der Eins-Katalog? „Du bist kein Motana", erklang die Stimme des Wesens. Sie hörte sich nicht mehr so abgehackt an wie draußen im Korridor. Der Kybb-Trake sprach ein weiches, klares Jamisch, wie ich es von den Motana gewohnt war.
    Vorsicht!, warnte der Extrasinn. Er weiß mehr als alle Kybb bisher! „Das ist richtig. Ich komme nicht aus Jamondi, sondern aus Ammandul."
    „Du wirst eine Weile hier bleiben müssen, Atlan."
    In mir schrillten sämtliche Alarmglocken. Der Kybb kannte meinen Namen.
    Ich verrenkte mir den Hals, konnte das Wesen aber nicht sehen. Vielleicht war es einer der Prim-Direktoren? Das hätte auch den Unterschied in der Aussprache erklärt. „Ich habe nicht vor, hier Wurzeln zu schlagen, falls du das Bild verstehst. Meine Leute werden kommen und mich herausholen."
    „Ich persönlich werde dafür sorgen, dass du zu ihnen gebracht wirst, tot oder lebendig."
    Es klang nicht drohend, eher sogar nachsichtig. „Wer bist du?"
    „Eins-Katalog Dritter Klasse Ganv Tekrax."
    Also doch der Kybb-Trake! Das Stampfen entfernte sich, die Schritte verhallten draußen auf dem Korridor. Ich war wieder allein. Das gelbe Licht erleuchtete den Raum gleichmäßig, ließ ihn freundlich wirken. Ich suchte nach Aufzeichnungskameras oder anderen Geräten. Ich konnte nichts dergleichen ausmachen, aber das musste nicht zwangsläufig etwas bedeuten. Obwohl die meisten „Zivilisationen" die Arbeit ihrer Folterknechte am liebsten ohne Zeugen ablaufen ließen.
    Dieser Eins-Katalog verhält sich merkwürdig, überlegte ich. Wieso lässt er sich so viel Zeit?
    Wieder machte sich der Extrasinn bemerkbar. Er heißt Ganv Tekrax! Ganfl Te/Kraks war der Trakenkode-Name des Verfolgers.
    Ich hatte den Namen flüchtig wahrgenommen, ihm aber keine Aufmerksamkeit geschenkt. Andere Dinge waren in diesen Augenblicken wichtiger gewesen. „Aber das würde ja bedeuten ..." Vor Überraschung verschluckte ich mich. Wenn es wirklich derselbe Name war und Doubletten bei den Kybb-Traken nicht vorkamen, dann war der Eins-Katalog Dritter Klasse mit dem Toten aus der Maschinenhalle identisch!
    Eine halbe Stunde erhielt ich Zeit, um über dieses Wunder nachzudenken. Erneut hörte ich stampfende Schritte, die sich näherten. Das Bohrfutter über mir fing an zu jaulen, bis es sich mit einem ohrenbetäubenden Kreischen drehte.
    Der Schatten des Kybb-Traken fiel auf mich. Ich sah die schwarzen Knopfaugen, die mich musterten. „Es entwickelt sich schneller als gedacht. Der Prim-Direktor will dich sehen. Ich habe den Auftrag erhalten, dich zu ihm zu bringen."
    „Das wundert mich nicht, Eins-Katalog Dritter Klasse. Kann es sein, dass wir uns schon einmal begegnet sind?"
    Er schwieg einen