2336 - Das Wunder von Terra

Spieler. Delhi trat geschlossen an. Die Trivid-Sender strahlten das Bild in die Haushalte des Planeten, des gesamten Systems, bis hoch zu ihrer Heimatflotte.
    Solari sah den Schiedsrichter mit den Offiziellen reden, Alderfarn immer mit dabei, der Trainerstab von Asia Delhi, und nach fünf Minuten hoben die Antigravbühnen, die das Feld blockierten, vom Rasen ab und schwebten Richtung Stadiondach davon.
    Solari forderte den Ball.
    Er blickte hinter sich, die Ketten standen, Totmacher winkte weit von hinten aus der Abwehr.
    Er legte den Ball auf dem Anstoßpunkt zurecht, hörte auf den Schiedsrichter - und schob beim Pfiff den Ball nach vorn.
    Im Stadion der Sterne wurde wieder Fußball gespielt.
     
    *
     
    Alma Ospital starrte auf das Panorama-Holo, auf die Bilder aus dem Stadion der Sterne, die sie nicht begreifen konnte: Vom Dachsims schwebten Antigravbühnen, Dutzende für jeden Winkel der gewaltigen Anlage, doch kaum ein Mensch stieg ein.
    Die Kamera zoomte auf ein Familienbild, Vater, Mutter und zwei Kinder, alle auf dem Weg zum nächsten Fluchttor.
    Menschen waren aufgesprungen, Ospital sah sie gestikulieren - schon setzten sich die Ersten wieder. „Was macht ihr denn", flüsterte die Beauftragte nervös, „was macht ihr...?"
    Ospital verstand nicht, was die Menschen antrieb. Als könnten sie nicht sehen, wie ernst die Lage wirklich aussah, weil der Fußball-Irrsinn ihnen zu Kopf gestiegen war.
    Und dann fingen die Verrückten wieder an zu spielen.
    Etwas musste geschehen. Selbst wenn das Risiko einer Panik noch gesteigert wurde. „Nochmal die Holo-Kuben im Stadion!", herrschte sie ihre Leute an.
    Jemand fragte: „Was zeigen wir?"
    „Die Wahrheit", bekundete Ospital abfällig. „PRAETORIA überträgt die Bilder vom Kristallschirm. Zeigt diesen Deppen, wie es draußen aussieht. Zeigen wir ihnen feuernde Traitanks."
     
    *
     
    „Überlast hundertachtzig Prozent", meldete Oberstleutnant Pasteur. „Steigend." - Rhodan folgte nach außen unbewegt dem Trommelfeuer der Kolonne. Hoffnung verkaufen, das war seine Rolle, doch wie sollte er das, wenn es nicht einen Funken Hoffnung mehr zu geben schien? Sie mussten Vertrauen haben, dass der Kristallschirm hielt. Dass der Nukleus der Monochrom-Mutanten sie schützen konnte.
    Auf Galapagos schwoll der Ball aus -Licht wiederum zu einem Durchmesser von neun Metern an. Zur maximalen Dicke vom letzten Mal, nur dass dieses Mal kaum zehn Minuten Trommelfeuer hinter ihnen lagen. „Panorama splitten!", kommandierte Rhodan.
    Das Holo der Leitzentrale PRAETORIA zerfiel in Dutzende Szenen - die sich gleichwohl ähnelten.
    Von Flackern begleitet, dunkelten die Zonen der Schirmoberfläche, die beschossen wurden, beklemmend sichtbar ab. Das Blau und Weiß verschwand wie aufgesogen und machte Schwarz Platz.
    Wetterleuchten zuckte in Planetengröße, gewaltige Entladungen, Millionen Kilometer lang. Ein düsterroter Trichter klaffte auf, Durchmesser eine halbe Lichtsekunde, ein Tunnel in ein unbekanntes Nirgendwo.
    Rhodans Blick glitt auf das Seiten-Holo an seinem Terminal: Luna Levitator gegen Asia Delhi. Das Team vom Mond gegen das, was alle Welt als „Wunderteam" bezeichnete. Mit Faszination folgte er dem Vorgang, der so unerhört wie unverständlich war. Zwei Fußballmannschaften, dreihunderttausend Menschen, bei Katastrophenwarnung im Stadion der Sterne.
    Ein Umkreis von drei Lichtsekunden löste sich in wabernden Nebel auf; an wieder anderen Stellen glommen sonnenhelle Lichter, verloschen wieder, wanderten wie die Reflexe einer überdimensionalen Taschenlampe. „Überlast zweihundert Prozent."
    Der parareale Resonanzaustausch leitete Gravitationswerte, die man nicht begreifen, sondern nur errechnen konnte, in ein fremdes Universum ab.
    Ein kleiner, wendiger Mann, der Junior Solari hieß, raste fünfzig Meter entlang der Flanke, passte so butterweich, dass selbst Rhodan staunte - zum 2:1 für Luna Levitator. „Perry?", bat Pasteur respektvoll.
    Rhodan blickte auf ein Meer aus Weiß. Er hatte selbst im Stadion der Sterne gesprochen, zum Wahlkampf, zu Feierstunden mit Gästen, aber dieser Anblick war ihm unbekannt. Bis er begriff, die Menschen schwenkten Taschentücher. „Was bedeutet das?", fragte er den Oberstleutnant.
    Pasteur sah ihn irritiert an. „Was?"
    Rhodan deutete auf das Stadion. „Nun ..." Pasteur mühte sich sichtlich, die Potenzialkanonen und die Traitanks für den Moment beiseite zu drängen, wenngleich er nicht begriff, was Rhodan im Schilde führte.