2350 - Das schreiende Schiff

Roboter, die Rechner, die Aggregate ..." Aquinas schüttelte in einer anrührend wirkenden Geste den Kopf. „Natürlich habe ich sämtliche nicht unbedingt zum Betrieb notwendigen Anlagen im Raumschiffsverbund abgeschaltet, um ihre Existenz nicht durch Fehlsteuerung zu gefährden. Doch schon nach kurzer Zeit war ich gezwungen, Aggregate wieder hinzuzunehmen, teils als Ersatz für ausgefallene, teils, um überhaupt die Vorgänge in Gang zu bekommen und zu halten. Die Kette der Fehlsteuerungen hat seither praktisch jede Sektion der SEOSAMH erfasst. Verwirrte Roboter und Rechner haben eigentlich abgeschaltete Aggregate in Betrieb genommen und dabei in großem Maßstab geschädigt oder zerstört."
    Das erklärte einiges, wenn nicht sogar alles von dem, was Gucky und er auf dem Weg hierher erlebt und beobachtet hatten. „Die Mächtigen wollten nicht hören!"
    Aquinas' Stimme klang vorwurfsvoll, erzürnt und betroffen zugleich. „Und jetzt bin nur ich in der Lage, die Dinge in SEOSAMH-Werkstatt einigermaßen unter Kontrolle zu halten. Ich warte darauf, dass der Durchbruch zum Solsystem vollständige Stabilität erlangt und die Strangeness-Effekte abflauen. Erst dann kann die SEOSAMH die Perforation ungefährdet passieren und an ihr Ziel gelangen. Beziehungsweise das, was davon noch funktioniert ..."
    „Das ist ein Schiff der Mächtigen"; warf Rhodan ein. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass die technischen Möglichkeiten ..."
    „Nein", unterbrach ihn der Roboter. „Das ist ein mächtiges Schiff, aber kein Schiff der Mächtigen. Kein QUELLTRÄGER.
    Doch unter normalen Umständen hätte sogar SEOSAMH-Werkstatt längst einen perfekten Tunnel geschaffen, der ohne äußere Stütze etwa einen Tag lang stabil geblieben wäre.
    Lang genug, um mit dein gesamten Schiff ans andere Ende vorzustoßen. Aber das ist unter den gegebenen Umständen nicht möglich. Der Durchbruch kann nur unter permanenten Reizimpulsen aus SEOSAMH-Werkstatt hergestellt und stabilisiert werden."
    Spätestens hier beißt sich die Katze in den Schwanz, begriff Rhodan. Permanente Reizimpulse bewirken permanent veränderliche Strangeness-Werte, und die wiederum rufen wohl schwerste Funktionsstörungen in der SEOSAMH hervor Der Resident sah auf Anhieb keine Lösung. Es war jedenfalls undenkbar. ins Sonnensystem zurückzukehren und eine Abschaltung des Kristallschirms anzuordnen, der das Problem auslöste. Das war unter der Belagerung der Kolonne unmöglich! „Ich habe mich erneut als fehlbar erwiesen", sagte der Roboter fast traurig. „Nach Lage der Dinge wird es nicht mehr dazu kommen. Der Durchbruch wird nicht stabil, mit allem Aufwand nicht. Und selbst wenn, keine der vier SEOSAMH-Komponenten wäre unter den gegebenen Umständen lange manövrierfähig. Ich könnte den Durchbruch gar nicht benutzen, weil die variierende Strangeness die Maschinen lahm legt.
    Es ist aussichtslos ..."
     
    *
     
    „Nein", sagte Rhodan. „Das ist es nicht.
    Immerhin haben wir den Durchbruch zur SEOSAMH geschafft."
    Der Roboter musterte ihn mit facettierten gelblichen Kristallaugen. „Ich habe mehrfach SAMH-Boote mit störungsarmen Robotern in den Tunnel geschickt", sagte er, Rhodans Worte ignorierend, „um Kontakt aufzunehmen, um Hilfe zu holen.
    Aber keines davon ist zurückgekehrt. Nun endlich ist anscheinend Hilfe da, aber vermutlich seid ihr zu spät gekommen. Die Zustände in SEOSAMH-Werkstatt nähern sich unaufhaltsam der Auflösung. Ich bin nicht mehr in der Lage, die Anlagen des Werkstatt-Quaders abzuschalten. Und selbst wenn es mir gelänge ... Im Verlauf der Versuche, eine sichere Verbindung herzustellen, hat SEOSAMH-Werkstatt zahlreiche Schäden davongetragen. Der Verbund wird technisch nicht mehr in der Lage sein, an anderer Stelle einen neuen Durchbruch in das Zieluniversum herzustellen. Oder erst nach einer aufwändigen Reparatur, die sehr lange dauern wird ..."
    „Wie lange?"
    „Unter Umständen Hunderte von Jahren."
    Ganz gleich, ob Aquinas nun irdische Jahre oder die des Planeten seiner Herren meinte, das war eindeutig zu lange. „SEOSAMH-Werkstatt wird nur noch kurze Zeit funktionieren. Danach wird es keinen Durchbruch mehr geben. Das Gespräch ist hiermit beendet", kam der Roboter abrupt zum Schluss. „Ich muss mich nun um dringende technische Probleme kümmern. Stört mich nur, wenn ihr mir etwas wirklich Wichtiges mitzuteilen habt." Er wandte sich um und watschelte zu seiner Schaltkonsole zurück.
    Rhodan sah Gucky an. „Konntest du etwas