2400 - Zielzeit

allein versiegte.
    Rhodan erhob sich schließlich von seinem Sessel. Wacklig, aber mit jedem Schritt sicherer.
    Mondra regte sich nicht. Er prüfte ihre Gurte, die Anzeige des Kybermeds. Im selben Moment schlug sie die Augen auf, und er vermerkte mit riesiger Erleichterung, dass sie in Ordnung war. „Hallo, Perry", wisperte sie. Er las die Worte von ihren Lippen ab. „Haben wir es geschafft?"
     
    *
     
    Medoroboter schwebten in die Zentrale, durch NEMO kontrolliert. Uralte Medikament-Rezepturen, die aus dem Transitions-Zeitalter stammten, brachten die Crewmitglieder zu Bewusstsein.
    Sechs Minuten verstrichen. Rhodan starrte in den leeren Weltraum.
    Keine der Sternkonstellationen hatte er je gesehen. Der Kontextsprung hätte unbedingt in jenem Gravitationsbereich enden sollen, in dem er begonnen worden war – im Solsystem, gleich in welcher Zeit. Draußen wartete jedoch alles andere als die Sonne Sol. Sofern dies überhaupt die Milchstraße war, argwöhnte Rhodan, wenn der Sprung sie nicht aus dem Standarduniversum in ein fremdes geschleudert hatte.
    NEMO arbeitete nach wie vor im Biopositronik-Modus; angesichts des Chaos fehlte die Kapazität, die Position der VERNE zu bestimmen.
    Acht Minuten waren vorbei. Ein bassiger, warmer Signalton tönte durch die Zentrale: Allenthalben glomm ein Feuerwerk von Signalleuchten auf. An den Schalttafeln der Verbindungsstation zu NEMO, rechts hinter den Sesseln der Bord-Logistiker, füllten bisher leere Displays und Hologramme sich mit Daten und Diagrammen.
    NEMOS Syntron-Komponente!
    Rhodan ertappte sich bei einem staunenden Lächeln. Tatsächlich, die alten Gesetze der Physik galten wieder – und NEMO war die Maschine, die den Beweis erbrachte!
    Ab sofort waren sie Zeitreisende.
    Die Elmsfeuer, die Aureolen und ihre Strangeness-Komponenten verloren an Macht. Einen Syntron alter Bauart wieder in Betrieb zu sehen war fast ein Wunder.
    Fünf autarke, biopositronischsyntronische Hybrid-Großrechner-Netzwerke fuhren hoch und nahmen die Arbeit auf. „Passive Hyperortung klar!", hörte Rhodan – Meldung von Oberstleutnant Brock, Sekundärstation Ortung/Funk, auf Galerie-Deck 11-2. „Reichweite passiv liegt ab sofort bei zehntausend Lichtjahren, abhängig von der Stärke des Signals. Stellare Umgebung ist inzwischen erfasst, wird von NEMO ausgewertet. – Aktive Hypertastung wird eben hochgefahren! Das Solsystem ist bereits identifiziert."
    Oberstleutnant Brock, äußerlich ein gemütlicher Riese, im Dienst ein Virtuose seines Fachs, schickte die ersten Resultate auf den Hologlobus.
    Die VERNE weilte keineswegs in einer fremden Galaxis – sondern an einer scheinbar willkürlichen Position im freien Raum, 1666 Lichtjahre vom Solsystem entfernt.
    Brocks Hypertaster lieferten einwandfrei die Basisdaten von zehn Planeten – denn Zeut und Pluto, beide in Rhodans relativer Gegenwart des Jahres 1346 NGZ längst zerstört, existierten in tiefer Vergangenheit noch!
    Fragte sich nur, in welcher Vergangenheit. Tatsächlich in der Zielzeit?
    Die Frage ließ sich leicht beantworten, nachdem die Ortung wieder zur Verfügung stand – und zwar auf astronomischem Weg.
    Das Solsystem kreiste mit 220 Kilometern pro Sekunde um das galaktische Zentrum der Milchstraße, mit der galaktischen Eigenrotation. Ergab in der Zeit rückwärts gerechnet eine Strecke von 14.724 Lichtjahren auf einem Kreisbogenabschnitt.
    Und die Lokale Galaxiengruppe, somit auch die Milchstraße, bewegte sich mit 200 Kilometern pro Sekunde Richtung Virgo-Haufen. Was bei angepeilten zwanzig Millionen Jahren Kontextsprung eine Strecke von 13.386 Lichtjahren ergab.
    Beide Werte ließen sich abprüfen, durch optische Erfassung und durch Fernortung.
    Und beide Werte trafen zu!
    Perry Rhodan blickte in dreißig grinsende Gesichter. Die ungefähre Zielzeit war erreicht.
    Fragte sich nur, waren sie zu früh? Waren sie zu spät? – Hatte die Retroversion schon stattgefunden, oder stand das große Ereignis erst noch bevor?
    Von Deck 1-2, dem Galerielevel, tönte wiederum Oberstleutnant Brock: „Starke planetarische Hypersender werden empfangen! Die Sprache ist eindeutig Schohaakisch! NEMO wertet soeben aus, was sich den Texten ... – Augenblick, die Berechnung liegt bereits vor!" Brock lachte verblüfft. „Meine Güte, das ist mal ein Rechner! Fast, dass man sich dran gewöhnen könnte."
    Rhodan blickte auf ein Datum in schohaakischer Sprache. Er hatte Schohaakisch gelernt, in Hypnoschulung, wie jedes andere Mitglied der