2400 - Zielzeit

Triebwerkszündung, traf ihn von der Seite: Icho Tolot, der Haluter.
    Der dreieinhalb Meter große Riese flog bei Nullschwerkraft in seinem roten Kampfanzug durch die Zentrale der VERNE, von einem Terminal zum nächsten, und nahm in rasender Hast Schaltungen vor, deren Zweck nicht ersichtlich war.
    NEMO leitete unverständlich quäkend die Schritte des Haluters an.
    Mit einem Mal stockte der titanische Kuppelschädel direkt vor Rhodans Gesicht, den Mundspalt wie zu einem menschlichen Lachen aufgerissen. „Wieder bei uns, Rhodanos? Wir sind in Schwierigkeiten!
    Scheint so, als hätten wir doch eine Art Strangeness-Schock abbekommen! Die Dämpfung hat nicht funktioniert oder nur zum Teil! Eine Menge Aggregate sind ausgefallen."
    „Wie steht es, Tolotos?", brachte er hervor. „Welche Zeit ...?"
    Doch zu spät, Tolots Kuppelkopf war längst verschwunden, und im Augenblick darauf gewahrte er den Haluter hinten rechts in der Zentrale, an der Steuerungssektion der Lebenserhaltung.
    Tolot hatte Spaß. Zumindest einer.
    Rhodan blickte um sich, und er bemerkte die Ertruser und Epsaler, unter ihnen Gorn Barta, die längst die Arbeit aufgenommen hatten. Nur dass die meisten ihre Terminals nicht verließen, im Gegensatz zu Tolot. Ein Epsaler, der zu den Kommandanten der DIANA-Jagdkreuzer gehörte, befreite Boria Kawanao aus ihrem Sessel; Rhodan erinnerte sich, den abgebrochenen Riesen in den wenigen Sesseln für Besucher erblickt zu haben. Der nur eineinhalb Meter große Umweltangepasste manövrierte die blutende Frau schwerelos nach hinten, zu der Notfall-Medostation auf Deck 11-1, hinter der Zentrale.
    Aus Kawanaos Wunden pulsierte Blut und zog bei null Gravos Fäden. Das Pulsieren war ein Lebenszeichen.
    Rhodan nahm in seinem Sessel aufrechte Haltung ein. Er fühlte sich kraftlos wie ein Greis. Sein Körper war nicht handlungsfähig, doch sein Geist zwang den Körper.
    Zwei Sessel weiter regte sich bereits Alaska Saedelaere, ebenfalls Aktivatorträger. Der empfindliche Mausbiber Gucky hing dagegen wie tot im Sessel. Hoffentlich nur ohne Bewusstsein.
    Auch Mondra Diamond regte sich nicht – so wie der Rest der Zentralebesatzung.
    Ausgenommen Lanz Ahakin: Der Oberst, der eigentlich in tiefer Bewusstlosigkeit hätte liegen sollen, kämpfte sich eben zu Bewusstsein, mit der Energie eines manisch Getriebenen. Ein paar Minuten, schätzte Rhodan, dann konnte er das Kommando wieder übernehmen.
    Mit einem rumpelnden Geräusch kam neben Rhodan wiederum Tolot zum Stillstand. „Funktionieren deine Augen schon, Rhodanos?", fragte der Riese. „Siehst du die blauen Feuer?"
    Rhodan stieß ein heiseres Räuspern aus. „Ich sehe sie."
    „Wir wissen nicht sicher, was das ist, aber wir wissen, dass eine Menge Streustrahlung davon ausgeht. Möglich, dass UHF-Bestandteile eine Zündung der Alt-Aggregate verhindern. Möglich, dass die Strangeness-Strahlung mitwirkt. Denkbar ist aber auch, dass wir unsere Zielzeit verfehlt haben – und dass wir in der Gegenwart geblieben sind. In dem Fall hätten wir nur einen räumlichen Sprung ausgeführt."
    „Durch den Kristallschirm? Unmöglich, Tolotos!"
    „In ein paar Minuten wissen wir mehr."
    Mit einem Mal setzte wieder die Schwerkraft ein.
    Rhodan bemerkte, dass der Epsaler, der Boria Kawanao gerettet hatte, zurück in der Zentrale war, den Daumen in die Höhe gereckt. Kawanao lebte.
    Statusmeldungen erreichten die Zentrale: Die Hauptfusionsreaktoren funktionierten einwandfrei. Basisenergievorsorgung und die Systeme der Lebenserhaltung waren damit gesichert. Bei den Nug-Schwarzschild-Hauptkraftwerken ließ sich nur die erste Stufe des Schwarzschildeffekts anwenden. Im Fall der Daellian-Meiler war die Masse-Energie-Transformation behindert. Zyklotraf- und Sphärotraf-Speicher waren durch Kurzschlüsse mit den Elmsfeuern und Aureolen schlagartig entladen worden. Einige waren durchgebrannt.
    Von 3,38 mal 10 hoch 15 Watt Gesamtleistung, die das Schiff im Normalfall liefern konnte, standen rund fünf mal 10 hoch 14 Watt zur Verfügung – etwas mehr als Standardbasisverbrauch.
    Protonenstrahl-Impulstriebwerke und Gravotron-Feldtriebwerke erzeugten nahezu keine Leistung; die Maschinenblöcke ausgeschaltet.
    Weder HÜ- noch Paratronschirm funktionierten. Allein die Prallschirme umgaben das Schiff.
    Die JULES VERNE sandte Streufrequenzen aus, darunter Hyperstrahlung, die auf Dutzende Lichtjahre Distanz zu orten war. Die Strahlung abzuschalten war nicht möglich. Man konnte nur warten, bis sie von