2400 - Zielzeit

weiter."
    Limbox hatte die ganze Zeit kein Wort gesagt. „Also, kleiner Bruder?", wandte sich Pothawk ihm zu.
    Limbox entblößte die kurzen Fangzähne.
    Grinsend schob er von hinten die Schwanzhand empor, hinter seinem schmächtigen Körper, und schwenkte einen Folienblock, den er zuvor verborgen hatte.
    Auf der ersten Seite befand sich ein Lageplan.
     
    *
     
    Limbox’ Journal enthielt seitenweise Grundrisse des Tresors, schematische Etagenpläne, von Hand gemalt und mit Kürzeln in der Diebesschrift der Laosoor markiert.
    Pothawk lernte die Pläne auswendig, um im Notfall nicht die Orientierung zu verlieren.
    Sie stellten sicher, dass Generalin Kamuko zur Einsatzzeit an einem anderen Ort weilte, in ihrem Kommandozentrum, und gelangten mit einer Serie von Teleportersprüngen an Ort und Stelle.
    Auf einem Dach unweit des Zielgebäudes schlossen sie die Kampfanzüge. Die Deflektoren der Laosoor-Diebestechnik waren aktiviert.
    Pothawk und Vizquegatomi nahmen Limbox in die Mitte. Der nächste Sprung brachte sie zum Boden, dreißig Meter weit, der zweite vor die Mauer. Der dritte endete im Inneren des Gebäudes, in einem versiegelten Saal, in dem Exponate der Kulturgeschichte Oaghonyrs lagerten. „Entspricht alles den Erwartungen."
    „Ausgezeichnet."
    Limbox’ Zeichnung und die Position des Marasan-Hyperdimfeldes, das den Tresor-Komplex einschloss, waren bis auf den Zentimeter deckungsgleich. Anzunehmen, schloss Pothawk, dass auch der Rest den Tatsachen entsprach.
    Sie teleportierten an den Rand des Feldes.
    Ein blassgoldener Schimmer überzog in jeder sichtbaren Richtung die Wand, verschwand im Boden und in der Decke.
    Pothawk gab die Parapolisator-Tropfen aus. „Bereit?"
    Er verengte willentlich sein Blickfeld, bis er nichts mehr sah als das Quäntchen Substanz. Jetzt!, befahl er unhörbar.
    Der Tropfen verflüchtigte sich im selben Moment. Die Sinneseindrücke der Umgebung drangen wie durch einen Schleier aus Folie. Viz und Limbox erschienen als zweidimensionale, farblose Konturen. Nebelhafte, grüne Augen tauchten aus einem rätselhaften Dunkel, der Auftraggeber, der sie in diesem Kontinuum überwachen konnte, egal wie weit er sich entfernt befand.
    Pothawk tauchte scheinbar substanzlos durch das Panzerschott, das die Wendeltreppe vom Archiv-Gebäude trennte. Vor ihm ein Parcours aus Todesfallen. Das Gewölbe des Tresors lag hundert Meter tiefer.
    Sie passierten die Treppe, trieben durch den Antigravschacht abwärts, ohne dass eine Falle anschlug, und erreichten schließlich einen Raum von sechzig Quadratmetern, den Pothawk auf Anhieb identifizierte.
    Der Tresor. Sie waren am Ziel.
    Misstrauisch suchte er Wände, Decke und Boden ab, doch nichts regte sich, selbstverständlich nicht, und Pothawk begann sich zu entspannen.
    Am hinteren Raumende erblickte er einen Gegenstand, der aussah wie ein Sessel für Humanoide.
    Er spürte, dass die Wirkung seines Parapolisators nachließ. Der Boden zu seinen Füßen nahm wiederum die gewohnte, feste Konsistenz an.
    Schon wollte er nach vorn – da fasste eine schmale Ohrenhand seine Brust.
    Nicht bewegen, signalisierte Limbox.
     
    *
     
    Reglos verharrten Pothawk und Vizquegatomi an der Schwelle.
    Limbox überprüfte mit den Passiv-Messgeräten, die zur Ausrüstung zählten, die Räumlichkeit. Er identifizierte eine Handvoll Sensoren, deren Bauart man auf Oaghonyr zum ersten Mal fand. „Aus der Zeit der Baumeister, Brüder ... Dieser Tresor ist einige hundert Jahre alt. Die Sensoren sind trotzdem an das Überwachungsnetz angeschlossen. – Moment, ich sehe mal, was sich mit den Dingern tun lässt!"
    Aus den Schultertaschen brachte er Einbruchswerkzeug zum Vorschein, startete eine Mikrosonde und schickte sie ferngesteuert von einem Messpunkt des Tresors zum nächsten.
    Nach einer halben Ewigkeit gab Limbox Entwarnung. „Keine Gefahr mehr. Ich habe den Refresh-Zyklus auf zwei Stunden programmiert. Wir können rein."
    Pothawk machte den Anfang. Der Commander schritt den gesamten Raum ab, permanent auf Zwischenfälle gefasst, aber nichts geschah.
    Eine der Nischen enthielt drei Vitrinen. Pothawk ging davon aus, dass darin die Bestandteile der Nachtlicht-Rüstung lagerten. Alle anderen Nischen waren leer. Der Sessel, der im hinteren Teil des Tresor-Raums stand, wirkte unbenutzt, doch Pothawk maß mit einem Sensor seines Anzugs Restwärme, die vermutlich von Kamukos letztem Besuch stammte. Die Generalin musste hier gesessen haben, in dem für Laosoor vollständig