Abdallah le cruel

Il pouvait exiger des
uns l’impossible et obtenir des autres leur concours pour peu qu’on leur fasse
miroiter une récompense. L’avenir de la dynastie était assuré et c’est sans
inquiétude qu’Abdallah s’éteignit, après une brève maladie, le 28 octobre 912.
Le soir même, Abd al-Rahman reçut le serment d’allégeance de tous les
dignitaires de la cour et le peuple de Kurtuba se répandit dans les rues pour
fêter joyeusement l’avènement du nouveau souverain qu’on disait être, en dépit
de ses vingt ans, aussi sage que bienveillant. Les jours heureux étaient de
retour en al-Andalous.
     
    FIN
    ----
    [1] Sur cet épisode, voir Patrick Girard, Tarik ou la conquête d’Allah , Paris, Calmann-Lévy,
2007.
    [2] Le 22 septembre 852. [Le calendrier Musulman est un calendrier lunaire
comptant 12 mois de 29 ou 30 jours. Le premier mois est celui de mouharram. La
datation des événements commence à partir du 1 er mouharram de l’an
1, le 16 juillet 622 après Jésus-Christ, date de l’Hégire, c’est-à-dire du
départ de Mohammed et de ses fidèles de La Mecque pour Médine. Chaque année
commence en moyenne 10,87 jours plus tôt que l’année précédente. Les 12 mois
de l’année musulmane sont mouharram (30 jours), safar (29 jours),
rabi al-awal ou rabi 1 er (30 jours), rabi attanit ou
rabi II (29 jours), djoumada 1 er (30 jours), djoumada
attania ou djoumada (29 jours), radjab (30 jours), chaaban (29 jours),
ramadan (30 jours), shawwal (29 ou 30 jours), dhu al-qada (30 jours)
et dhu al-hidja (29 ou 30 jours).]
    [3] Dans le salon dit de la plénitude ou de la perfection.
    [4] Littéralement, le « pèlerin ».
    [5] Cordoue.
    [6] Pluriel de fqih. Cette appellation était donnée aux dignitaires religieux
Musulmans chargés d’appliquer la doctrine malékite.
    [7] Au singulier, muwallad. Ce terme désigne les Espagnols de souche
convertis à l’islam.
    [8] La solidarité tribale.
    [9] Tolède.
    [10] En arabe, ce terme signifie « protégé » et désigne les Juifs
et les Chrétiens qui, en tant que « peuples du Livre », sont
autorisés à vivre en terre d’islam.
    [11] Voir Patrick Girard, Tarik ou la conquête d’Allah (op. cit.).
    [12] Nom latin de Séville.
    [13] Littéralement, la « maison des otages ».
    [14] Le gouverneur.
    [15] Actuelle Calatrava.
    [16] Juin 853.
    [17] Tudèle.
    [18] Saragosse.
    [19] Ce terme désigne les traditionnelles expéditions militaires estivales
menées contre les Chrétiens du Nord.
    [20] Terme désignant le camp des troupes émirales.
    [21] Le Rio Guazalete.
    [22] Actuelle Tiaret en Algérie.
    [23] L’Afrique du Nord.
    [24] Nom arabe donné aux Normands.
    [25] Nom arabe de Séville.
    [26] Cadix.
    [27] Algésiras.
    [28] Nom donné par les Arabes à la péninsule Ibérique.
    [29] En 859.
    [30] Malaga.
    [31] 859.
    [32] Une « loge ».
    [33] De 863 à 868.
    [34] Tanger.
    [35] Nom donné à la garde personnelle de l’émir, composée uniquement de
Chrétiens.
    [36] Actuelle Mérida.
    [37] 868.
    [38] Paroles attribuées au Prophète. Elles ont force de loi.
    [39] 852.
    [40] Recueil de hadiths.
    [41] Décembre 871.
    [42] Le préfet de la ville.
    [43] Il sera l’arrière-grand-père d’Abd al-Rahman III.
    [44] Le « château du serpent ».
    [45] Actuellement Badajoz.
    [46] Actuellement Caracuel.
    [47] Actuellement Parauta.
    [48] Actuellement Ronda.
    [49] Actuelle Tiaret, en Algérie.
    [50] Littéralement, la « Tour de guet ». Il s’agit d’Alméria.
    [51] En hébreu médiéval, le pays de Koush désigne l’Afrique.
    [52] En hébreu médiéval, Edom désigne Rome et, par extension, le monde
Chrétien.
    [53] L’Espagne en hébreu.
    [54] Actuelle Esparragoza de Lares.
    [55] Titre honorifique décerné au chef d’une Académie talmudique.
    [56] D’après le récit d’Eldad le Danite, le pays de Sin correspondrait à
l’actuel golfe Persique.
    [57] Le pays des Francs.
    [58] Le maire du palais.
    [59] 4 août 886.
    [60] Durr signifie « perle » en arabe.
    [61] Priego.
    [62] Arabes nés en Espagne.
    [63] Le 18 février 888.
    [64] Actuelle Archidona.
    [65] Actuelle Jaén.
    [66] Aujourd’hui Carcar.
    [67] Aujourd’hui Elvira.
    [68] L’esprit de clan entre originaires de la péninsule arabique.
    [69] Actuellement Grenade.
    [70] Abraham.
    [71] Ce terme désigne des fiefs concédés à un seigneur local.
    [72] La forteresse était surnommée « la Rouge » (al-hamra) en
raison de la couleur de ses murailles et c’est de