Aber bitte fuer immer

Cal, das wären keine passenden Schuhe für den Anlass.
     
    Der Bürgermeister las aus einem großen Buch vor, der segretario übersetzte in nicht sehr gutes Englisch. Es war sehr bewegend, als die beiden sich versprachen, gemeinsam unter einem Dach zu leben und ihre Kinder ordentlich großzuziehen. Die Ehe wird in Italien offenbar sehr
ernst genommen, dafür scheint man hier weniger Wert auf Worte wie »in guten wie in schlechten Zeiten« und so weiter zu legen. Hauptsache, alle leben gemeinsam unter einem Dach und gehen regelmäßig zur Schule.
     
    Das erscheint mir sehr vernünftig.
     
    Und dann kam das Beste – die Ringe! Ich habe Fotos gemacht.
     
    Es war einfach ein Traum …
     
    J

    Art. 147 – Doveri Verso I Figli
    Il matrimonio impone ad ambedue I coniugi l’obbligo di mantenere, istruire ed educare la prole tenendo conto delle capacità, dell’inclinazione naturale e delle aspirazioni dei figli
     
    ( domando allo sposo )
    Sig. LEVINE, MARK, dichiara di voler prendere in moglie la qui presente Signora CAPUTO, HOLLY ANN? ( si )
     
    ( ed alla sposa )
    Signora CAPUTO, HOLLY ANN, dichiara di voler prendere in marito il que presente Sig. LEVINE MARK? ( si )
     
    I testimoni hanno sentito ( si ) ( si )
     
    Io Antonio Torelli
    Ufficiale di Stato civile del Comune di Castelfidardo
    dichiaro che il Sig. LEVINE, MARK, e la Signora CAPUTO, HOLLY ANN, sono uniti in matrimonio.
    Comune di Castelfidardo
Provincia di Le Marche
    Ufficio dello Stato civile
Certificato di Matrimonio
L’Ufficiale dello Stato civile
     
     
    certifica
     
    che dal REGISTRO degli ATTI DE MATRIMONIO
atto N. 1 Parte II Serie C, risulta che nel giorno
23 del mese di settembre contrassero
matrimonio in Castelfidardo
    Mark David Levine
Holly Ann Caputo
Celibe
Nubile
Nato a Ohio USA
Nata a Illinois USA
Cittadino Statunitense
Cittadina Statuni tense
    Von: Peter Schumacher
An: Listserv
Betreff: JANE HARRIS
    ES IST GESCHAFFT!!! Die Freunde von JANE HARRIS haben geheiratet! Die Hochzeit war sehr schön. Ich hatte die Ringe, und als der segretario zu mir sagte: »Die Ringe, bitte«, habe ich sie den Freunden von Jane gegeben. Jane hat viele Fotos geschossen. Auf einem sieht man, wie ich die Ringe übergebe.
     
    Dann sagte der Bürgermeister: » Io dichiaro che sono uniti in matrimonio «, und alle im Raum haben gejubelt!
     
    Und dann hat das Brautpaar sich geküsst, und alle haben noch lauter gejubelt!
     
    Und dann hat der Freund von Jane Harris, der Cal Langdon heißt, gesagt: »Um Ihnen dafür zu danken, dass Sie diesen Tag für meine Freunde unvergessen gemacht haben, möchte ich Sie alle in die Villa Beccacia zum Champagner-Brunch einladen.«
     
    Daraufhin sahen alle Cal Langdon verständnislos an, weil keiner das Wort »Brunch« kannte.
     
    Dann meinte JANE HARRIS: »Ist das Ihr Ernst?«
     
    Und Cal Langdon sagte: »Ja, das ist mein Ernst. Ich habe heute Morgen alles Nötige veranlasst.«

     
    Und nun brunchen wir also mit JANE HARRIS und ihren Freunden! Ich habe meinen Ghettoblaster mitgebracht, damit wir Mucke haben. Ich werde mit JANE HARRIS abtanzen! JA!!!
     
    Hier ist Peter, der allergrößte Fan von WONDERCAT!
     
    WONDERCAT lives – 4eva!
     
    Peter

    WESTERN UNION
TELEGRAMM
     
    An: Ruth und Ira Levine
Von: Mark Levine
     
    Liebe Mom, lieber Dad,
     
    tja, Holly und ich haben es getan. Wir haben geheiratet. Wünschte, ihr wärt dabei gewesen. Mom, hör auf zu weinen.
    Susie Schramm kann Holly nicht das Wasser reichen.
     
    Liebe Grüße
Mark
    WESTERN UNION
TELEGRAMM
     
    An: Salvatore und Marie Caputo
Von: Holly Caputo
     
    Liebe Mom, lieber Dad,
     
    Mark und ich haben heute Morgen in Castelfidardo geheiratet.
    Bitte, seid nicht sauer. Wir werden euch besuchen, wenn wir zurück sind. Ich weiß, ihr werdet Mark eines Tages genauso lieben wie ich.
     
    Liebe GrüßeHolly
    P. S. Darrin hat das mit seiner Hochzeit nur erfunden, um mich zu decken. Lasst ihn also in Ruhe.1
    Reisetagebuch
    von

Jane Harris
     
    Ich bin total geschockt.
    Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat. Wann hat er das alles organisiert? Er muss in aller Herrgottsfrühe aus dem Haus geschlichen sein, davor hatte er keine Gelegenheit dazu. Ich weiß genau, dass er gestern keine Zeit hatte, um irgendetwas zu arrangieren. Schließlich habe ich den ganzen Tag mit ihm verbracht. Und gestern Abend war er immer noch total gegen die Ehe. Das weiß ich genau.
    Die einzige Möglichkeit, um das