Alaska

bestätigt, als ihn die Männer aufsuchten und ihn um Rat fragten. Er gab ihnen immer dieselbe Botschaft mit auf den Weg: »Die Geister wissen, dass ihr den Russen gehorchen müsst , und wenn ihre Befehle noch so unsinnig sind, aber sie wollen auch, dass ihr euch selbst schützt. Legt Nahrung beiseite für die Tage, an denen kein Essen ausgegeben wird. Nehmt jeden Tag etwas Seetang zu euch, denn der gibt Kraft. Lasst die Seehundjungen und Otterjungen auf der Jagd entkommen. Ihr wisst , wie man das macht, ohne dass es die Russen sehen. Und lebt nach den alten Gesetzen, denn sie sind für euch die besten.«
    Er war zur Stelle, wenn jemand erkrankte, bettete den Leidenden auf eine saubere Matte und legte Muscheln um seinen Kopf, damit die See mit ihm sprechen konnte, und heilige Steine an seine Füße, damit seine Widerstandskraft gestärkt wurde. Wenn Schwierigkeiten an ihn herangetragen wurden, auf die er keine Antwort wusste , holte er die Mumie hervor, jenes verwelkte Geschöpf mit geschwärztem Gesicht, aus dem eingefallene Augen in die Welt starrten und das Trost und Rat zugleich spendete: »Sie sagt, du wirst auf die Robbeninseln geschickt und dass es kein Entkommen gibt. Aber dort wirst du einen Freund finden, dem du vertrauen kannst und der dir bis an dein Lebensende beisteht.« Er belog die Männer nicht, die auf die Inseln verbannt waren, oder versprach ihnen, dass sie Frau und Kinder haben werden, denn er wusste sehr wohl, dass das unmöglich war, aber er erzählte ihnen, dass Freundschaft möglich ist, die Art Freundschaft, die ein ganzes Leben währt, und dass die Klugen solche Freundschaft suchen sollten - trotz der Gewalt und des Schreckens um sie herum. »Du wirst einen Freund finden, Anasuk, und eine Arbeit, die nur du verrichten kannst. Und die Jahre werden Vorbeigehen.«
    Wenn jetzt Boote nach den Robbeninseln ablegten, trat er öffentlich auf und nahm am Strand von den Aleuten Abschied, und im Laufe der zweiten Hälfte des Jahres 1790 gewöhnten sich die Russen an den Anblick dieser gespenstischen Gestalt, fragten sich nur gelegentlich, woher er kam und wer er eigentlich war. Sie wären nie auf den Gedanken gekommen, dass er versuchte, ihrer Niederlassung wieder so etwas wie Würde und Anstand zurückzugeben, denn wenn sie sich unter ihren eigenen Leuten umsahen - sowohl russischen Beamten als auch den leibeigenen Händlern dann musste man zu dem Schluss kommen, dass alles zusammenbrach und es keine Hoffnung mehr gab.
    Natürlich erfuhr der Schamane Lunasaq auch von dem Mädchen Cidaq, die von einem Verbrecher zum nächsten weitergereicht wurde, obwohl dies nach dem strengen Gesetz der Handelsgesellschaft verboten war. Eines Tages, als der Händler, mit dem sie augenblicklich zusammen war, gerade einen Kajak voller Pelze entlud, suchte er Cidaq in ihrer vorübergehenden Behausung auf, und als er ihr ungepflegtes Haar sah, das fahle Gesicht und den ausgemergelten Körper, griff er ihre Hände und zog das Mädchen an sich: »Mein Kind! Die guten Geister haben sich noch nicht von dir abgewendet. Sie haben mich geschickt, dir zu helfen.« Er forderte sie auf, dieses verwahrloste Loch sofort mit ihm zu verlassen. Damit setzte er sich zwar über die Regeln der Handelsgesellschaft hinweg, aber ungeachtet der Wahrscheinlichkeit, dass der Russe ihn zu Tode schlug, we nn er das Mädchen bei ihm fand, führte er sie in seine Hütte bei den Wurzeln, und kaum saßen sie drinnen, enthüllte er ihr seinen wertvollsten Besitz, die Mumie.
    Er hieß Cidaq vor dem schrumpeligen alten Gesicht Platz nehmen und begann in einem singenden Tonfall: »Mädchen, diese Alte hier hat mehr Schrecken miterlebt als du. Nächtliche Vulkanausbrüche, Wasserfluten, wütende Winde, Tod, die Prüfungen, die uns alle heimsuchen. Aber sie hat immer gekämpft.« Er redete lange so weiter, ohne zu merken, dass Cidaq sich das Lachen verbeißen musste . Schließlich streckte sie beide Hände vor, berührte mit der einen die seinen und legte die andere vorsichtig an die Lippen der Mumie.
    »Schamane, ich brauche deine Hilfe nicht Sieh mal, diesen Lippenpflock. Walknochen. Ich habe geholfen, den Wal zu fangen. Es wird der Tag kommen, da bringe ich jeden einzelnen Russen um, der mich missbraucht hat. Ich bin genau wie du, auch ich kämpfe jeden Tag.«
    Aber dann, in der Dunkelheit der Hütte, nahm die Mumie Verbindung mit Cidaq auf, sprach die vor Urzeiten verstorbene Frau aus Lapak mit ihr, dem Mädchen von derselben Insel. In jahrzehntelanger