Amber-Zyklus 09 - Ritter der Schatten: der Titel

wollte, daß du hinter ihr herläufst, sie suchst, und wahrscheinlich wollte sie ihre Macht mit der deinen messen. Sie wollte dir beweisen, daß sie aller dieser Dinge würdig war, die du ihr vorenthalten hast, als du ihr dein Vertrauen verweigertest.«
    »Dann weißt du also auch darüber Bescheid.«
    »Es gab Zeiten, da sprach sie offen mit mir über solche Dinge.«
    »Dann mochte sie mich also so sehr, daß sie mir Männer auf die Fersen schickte, die mich mittels der Tragolithen in Amber aufspürten und versuchten, mich umzubringen. Was ihnen beinahe gelungen wäre.«
    Jasra wandte den Blick ab, hüstelte. Mandor erhob sich sofort, umrundete den Tisch, füllte ihr Glas erneut und baute sich zwischen uns auf. Während sie dadurch gegen meine Sicht verdeckt war, hörte ich sie leise sagen: »Na ja, so war es nicht ganz. Die Mörder waren... von mir gedungen. Rinaldo war nicht in der Nähe, um dich warnen zu können, wie er es meiner Vermutung nach zu tun pflegte, und ich dachte, ich feuere noch einen letzten Schuß auf dich ab.«
    »Oh«, sagte ich. »Sind noch mehr solche Typen da draußen unterwegs?«
    »Sie waren die letzten«, antwortete sie.
    »Welch ein Trost.«
    »Ich heische nicht nach Entschuldigung. Ich erkläre die Dinge nur, um unsere unterschiedlichen Standpunkte zu erläutern. Bist du willens, dieses Schuldenkonto ebenfalls zu löschen? Das muß ich wissen.«
    »Ich habe bereits gesagt, daß ich willens bin, unsere alten Rechnungen als ausgeglichen zu betrachten. Das gilt immer noch. Welche Rolle spielt Jurt bei alldem? Ich verstehe nicht, wie sie zueinanderkamen und was sie füreinander bedeuten.«
    Mandor schenkte auch mir etwas Wein nach, bevor er an seinen Platz zurückkehrte. Jasra sah mir in die Augen.
    »Ich weiß es nicht«, sagte sie. »Während unseres Kampfes hatte sie keine Verbündete. Es muß geschehen sein, während ich erstarrt war.«
    »Hast du irgendeine Vorstellung, wohin sie und Jurt geflohen sein könnten?«
    »Nein.«
    Ich sah zu Mandor hinüber, und er schüttelte den Kopf.
    »Ich auch nicht«, sagte er. »Mir ist jedoch ein seltsamer Gedanke durch den Kopf gegangen.«
    »Ja?«
    »Außer der Tatsache, daß er den Logrus bewältigt und sich seine Kraft zunutze gemacht hat... muß ich wirklich darauf hinweisen, daß Jurt - abgesehen von seinen Narben und fehlenden Körperteilen - große Ähnlichkeit mit dir hat?«
    »Jurt? Mit mir? Du machst wohl Witze!«
    Er sah Jasra an.
    »Er hat recht«, bestätigte sie. »Es ist unübersehbar, daß ihr miteinander verwandt seid.«
    Ich legte die Gabel aus der Hand und schüttelte den Kopf.
    »Das ist aberwitzig«, bemerkte ich, mehr zur Selbstverteidigung und weniger als wörtlich zu nehmende Feststellung. »Das ist mir noch nie aufgefallen.«
    Mandor zuckte mit den Schultern, allerdings kaum wahrnehmbar.
    »Brauchst du eine Lektion in der Psychologie der Verleugnung?« fragte Jasra.
    »Nein«, sagte ich. »Ich brauche ein wenig Zeit, um das alles in mich aufzunehmen.«
    »Auf jeden Fall Zeit für einen weiteren Gang«, verkündete Mandor; er vollführte eine großzügige Handbewegung, und die Lieferung erfolgte prompt.
    »Wirst du mit deiner Verwandtschaft Schwierigkeiten bekommen, weil du mich befreit hast?« fragte Jasra nach einer Weile.
    »Bis sie merken, daß du nicht mehr da bist, habe ich mir hoffentlich eine gute Geschichte zurechtgelegt«, antwortete ich.
    »Mit anderen Worten: Du wirst Schwierigkeiten bekommen«, stellte sie fest.
    »Vielleicht ein wenig.«
    »Ich werde sehen, was ich tun kann.«
    »Was soll das heißen?«
    »Ich möchte niemandem verpflichtet sein«, sagte sie, »und du hast in dieser Hinsicht mehr für mich getan als ich für dich. Wenn mir ein Mittel einfällt, um ihre Strafe von dir abzuwenden, werde ich es anwenden.«
    »Woran könntest du da möglicherweise denken?«
    »Laß es damit auf sich beruhen. Manchmal ist es besser, nicht zuviel zu wissen.«
    »Das klingt für mich ganz und gar nicht gut.«
    »Ein ausgezeichneter Anlaß, das Thema zu wechseln«, sagte sie. »Zu einem wie großen Feind hat Jurt sich entwickelt?«
    »Für mich?« fragte ich. »Oder überlegst du, ob er vielleicht hierher zurückkehren könnte, um sich noch einmal zu bedienen?«
    »Beides, wenn du es so ausdrücken willst.«
    »Ich glaube, er wird mich umbringen, wenn es ihm gelingt«, sagte ich und blickte zu Mandor, der nickte.
    »Ich fürchte, so ist es«, bestätigte er.
    »Was die Frage betrifft, ob er hierher zurückkommen wird,