Anansi Boys

zu ersticken. Ein beschämend unwürdiger Tod wäre das, von Vögeln erdrückt zu werden, von nicht ein m al besonders intelligenten Vögeln zumal.
    D e n k na c h , sag t e e r s i c h . E s si n d Flamin g os . Vo g e l h ir n e . Du bist Spider.
    Na und?, erwiderte er sich selbst unwirsch. Erzäh l mir mal was Neues.
    Die Fla m ingos am Boden belagerten ihn. Die Fla m ingos in der Luft tauchten i m Sturz f lug auf i hn herab. Er zog seine Jacke über den Kopf, doch da schlugen die erst e n Flugfla m ingos auch schon bei ihm ein. Es war, als würde ma n m it Hühnern bo m bardiert. Taumelnd ging er zu Boden. Na los, tricks sie aus, du Idiot.
    Spider rappelte sich auf und watete durch das Meer von Flügeln und Schn ä beln, bis er das Fenster erre ic hte, das nur me hr ein offener Schlund m it gezackten Glasrändern war.
    »Besche u erte Vögel«, sagte er fröh l ich. Er zog sich auf den Fenstersi m s hinauf.
    Fla m ingos sind nicht gerade berüh m t für ihre herausragende Intelligenz respektive ihre Proble m lösungsko m petenz: Wenn eine Krähe ein S t ück Draht und eine Flasche m it etwas Essbarem darin vor sich hat, könnte sie durchaus auf die Idee k o mmen, aus d e m Draht ein Werkzeug zu for m en, mit dessen Hilfe sie sich Zugang zum Inhalt der Flasche verschafft. Ein Fla m ingo dagegen wird d e n Draht zu fressen versuchen, falls er wie eine Garnele aussieht, und vielleicht auch, wenn er nicht so aussieht, nur für den Fall, dass es sich vielleicht um eine neue Art Garnele handelt. Wenn also der Mann, der dort auf dem Fenstersi m s stand und sie beleidigte, etwas leicht Rauchiges und Körperloses an sich hatte, so w a r dies etwas, das über die geistige Verarbeitungskapazität d e r Fla m ingos h i nausg i ng. Sie funkelten ihn m it den irren r ubinroten Augen von Killerkaninchen an und stür m ten auf ihn ein.
    Der Mann sprang kopfüber v o m Fenstersi m s, hinein in die Gischt des Wasserfalls, und eintausend Fla m ingos stürzten s i ch hinterher. Wenn man sich vor Augen führ t , wie viel Anlauf ein Fla m ingo benötigt, um richtig losfliegen zu können, verwundert es nicht, dass die meisten von ihnen fielen wie ein Stein.
    Bald befanden sich nur noch t ote oder verletzte F l amingos im Schlafzimmer: die, die das Fenster zersc h mettert hatten, die, die in die Wände gekracht, und die, die von den anderen Fla m ingos erdrückt w o rden waren. Die Vögel, die noch am Leben waren, beobac h teten, wie die Schlafz i mmertür, offenbar von g a nz allein, sich öffnete und wieder schloss, und da sie Fla m ingos waren, dachten sie sich nichts weiter dabei.
    Spider stand im Flur von Fat Charlies Wohnung und rang nach Atem. Er konzentrierte sich darauf, die Existenz des Schlafzimmers zu beenden, was er äußerst ungern tat, vor alle m , weil er u nglaublich stolz auf seine Ste r eoanlage war, aber auch, weil er sei n e S a chen dort aufbewah r te.
    Andererseits kann man sich ja immer wieder neue Sachen anschaffen.
    Wenn man Sp i d er i st, braucht man nichts weiter zu tun, als dar u m zu bitten.
     
    —————
     
    ROSIE S MUTTE R gehört e nic h t z u de n Frauen , di e zur Schadenfreud e neige n , jedenfall s nich t offen , un d s o nahm sie, als R o sie in Trä n en aufgelöst auf das Chippendale-Sofa sank, davon Abstand, in Jubelschreie auszubrechen, zu sin ge n ode r eine n kleine n Sie g estan z durch s Wohnzimme r auf zuführen. Ein genauer Beobachter freili c h hätte vielleicht ein Schimmern des Triu m phes in ihren Augen be m e rkt.
    Sie reichte Rosie e i n großes Glas m it vita m inisiert e m Wasser und einem Eiswürfel dar i n und lauschte der t r änenreichen Litanei von Täusch u ng und H e rzeleid, die ihre Tochter zu überbringen hatte. Als diese auf ihr Ende zuging, war der Glanz des Triumphes dur c h einen Ausdruck von Verwirrung ersetzt worden, und langsam drehte sich Rosies M u tter der K o pf.
    »Fat Charlie war also in Wirklichkeit gar nicht Fat Charlie?«, sag t e sie.
    »Nein. Beziehungsweise ja. Fat Charlie ist Fat Charlie, aber in d e n letzten beiden Wochen habe ich m i ch immer m it seinem Bruder getroffen . «
    »Sie sind Zwillinge?«
    »Nein. Ich glaube n i cht ma l, dass sie sich besonders ähnlich sehen. Ich weiß nicht, ich bin so verwirrt.«
    »Mit welchem von beiden hast du denn jetzt Schluss ge m acht?«
    Rosie putzte sich die Nase. » I ch habe m it Spider Schluss ge m a cht. Das ist Fat Charlies Bruder.«
    »Mit dem warst du aber nicht verlobt.«
    »Nein, aber das