Au Fond Des Ténèbres

1967.
    Weissberg, Alex : Advocate for the Deal : the Story of Joël Brand, London, 1958. Weiszäcer, Ernst von : Erinnerungen, Münich, 1950. Wronski S., and Zwalakowa, M. ◦ : Polacy Zyszi 1939-45, Warsaw, 1971.
    Yahil, Leni : The Rescue of Danish Jewry, Philadelphia, 1969.
    Zipfel, Friedrich : Kirchenkampf in Deutschland, Berlin, 1956.
    Ont été également consultés de nombreux comptes rendus et documents parmi lesquels :
    —  Les minutes du procès de Treblinka et du procès de Stangl, grâce à l’obligeance des procureurs et administrateurs de la cour d’Allemagne de l’Ouest, à Düsseldorf.
    — Des documents inédits de l’ancien gouvernement polonais en exil, grâce à l’obligeance des administrateurs des Archives polonaises à l’étranger.
    — Des documents du gouvernement et des tribunaux polonais, grâce à l’obligeance du ministre de la Justice, Varsovie.
    —  Les actes et documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale, éd. Pierre Blet, Robert A. Graham, Angelo Martini et Burkhardt Schneider, Libreria Editrice Vaticana, Cité du Vatican. Cinq volumes étaient publiés au printemps 1973.
    — Ritter, Julian : « Hochland », Nachruf über Pius XII – Documenty i Materialy, Commission historique centrale juive de Pologne, Lodz, 1946.
    —  German Crimes in Poland, Ed. Central Commission for War Crimes, Varsovie, 1946-47.
    —  War Years in Poland, 1939-45 : Seenes of Fighting and Martyrdom, un guide du Conseil pour la préservation des monuments de la résistance et du martyre. Varsovie,
    1964 (traduction anglaise 1968). Roy : The Black Book : the nazi Crimes against the Jewish People, New York, 1946.
    Léo Baeck Institute : Yearbook XI, The Jewish question and Anti-Semitism, Londres, 1966.
    Encyclopedia Judaica, vol. 4B ; p. 905. Jerusalem, 1971. Frankfurter Rundschau : Sobibor, August 22,24,26,1950 ; Hirtreiter, November 11,1950.
    Les microfilms des minutes du procès, consultés grâce à l’obligeance de l’Institut d’histoire contemporaine de Münich et de l’Autorité judiciaire centrale pour les crimes nazis à Ludwigsburg : Casier I, n° 205 (Victor Brack à Himmler, procès des criminels de guerre, I, p. 721) ; Casier I, n° 470, n° 3010, affidavits (Dr. Gorgass, Procès des criminels de guerre, I, p. 803) ; Casier IX, n° 3197 (affidavit, Paul Bio-bel) ; Casier IX, n° 5384 (affidavit Albert Hartl, contre-interrogatoire, transcription (2898-2900) ; Casier I, n° 2635 (interrogatoire Mennecke devant le Landgericht, à Francfort) ; Case I, transcription 2481 (interrogatoire Karl Brandt, Mis cherlich 118).

 
    Comment descend-on « au fond des ténèbres » ? Dans quelles conditions en vient-on à accepter l’inacceptable ? C’est pour répondre à ces questions que l’auteur a très longuement interrogé dans sa prison Franz Stangl, ancien commandant du camp d’extermination de Treblinka, condamné à l’internement à vie. Nous suivons ce dernier, pas à pas, dans l’engrenage où il s’est lentement trouvé pris. Gitta Sereny est donné pour tâche de « pénétrer la personnalité d’un homme qui a été intimement impliqué dans le mal le plus total qu’ait produit notre époque ». Elle est servie par ses dons d’observateur et son aptitude à communiquer avec des êtres qui ont perdu le contact avec leurs semblables. Au cours d’une enquête menée parallèlement à ses entretiens avec Stangl, elle en vient à renouveler les notions qui avaient cours sur l’attitude du Saint-Siège pendant la guerre.
     
    Gitta Sereny
     
    Journaliste, Hongroise de naissance. À écrit de nombreux articles, spécialement sur les enfants asociaux, dans la presse anglo-saxonne et européenne et un livre sur le cas de Mary Bell, paru en France sous le titre « Meurtrière à onze ans ».