Auf der Suche nach Zach (German Edition)

parallel mit David.
    David blinzelte die drohenden Tränen davon und sagte heiser: „Wofür?“
    „Dafür, dass ich ein Arsch war. Ich... .“ Zach zögerte und sagte dann: „ich hätte das nicht tun dürfen. Es war nicht – es war dreist. Persönlicher Raum, du weißt schon.“ Er war einen Moment lang still, dann sagte er bitter: „Ich hatte immer das Problem Abstand zu halten, wenn es um dich ging. Ich glaube, weil ich auf dich geprägt wurde wie ein Küken, als ich klein war. Ich weiß du bist dein eigener Herr und ich hab kein Recht, mich einfach so in dein Leben zu drängen und es tut mir leid. Ich habe kein Recht, dich auf diese Weise zu berühren.“
    „Nein, das hast du nicht. Außer du meinst es ernst“, sagte David beißend. „Nur meine Liebhaber berühren mich so und zu denen gehörst du nicht..“
    „Nein. Nein, das tue ich nicht.“ Zachs Stimme wurde ganz zaghaft.
    Mitleidig sagte David: „'Experimentier' einfach nicht mehr mit mir, du Trottel. Ich bin dein Freund, nicht dein verdammtes Versuchskarnickel.“
    Zach schenkte ihm ein kurzes, beschämtes Grinsen und fuhr dann wieder schneller. „Komm schon, Taff. Wer als Erster unten ankommt.“
    David lachte leise. „Träum` weiter“, und legte Tempo zu.

    E S STAND ein fremdes Auto in der langen Auffahrt vor dem Haus, und als David sein Auto vorfuhr, um Zach und sein Fahrrad abzusetzen, sah er, dass Jane und Richard auf der Terrasse standen und mit einem hochgewachsenen Mann in braun-olivem T-Shirt und Tarnhose redeten.
    „Mike!“ rief Zach erfreut, dann: „Halt an, Taff. Halt hier. Es ist Mike...“ und schon war er aus dem Auto und rannte zum Haus. Er schmiss sich fast in die Arme des Mannes, aber blieb dann in letzter Sekunde stehen und streckte dem Fremden seine Hand entgegen. Irritiert schaltete David das Auto auf Parken, stieg langsam aus, und sah zu wie Zach sich den Mund fusselig redete und dabei wild gestikulierte. Der Fremde war ein gut aussehender dunkelhaariger Mann, ungefähr in den späten Zwanzigern. Er lächelte Zach an, genauso wie Jane und Richard. Nun, das erklärte eine Menge. Besonders Zachs Faible für Armeeklamotten, seine häufigen Kommentare über die Armee, und die militärisch kurzen Haare.
    Er hob Zachs Fahrrad von dem Gestell hinten am Saturn, trug es in ihre Richtung und beobachtete dabei die Gruppe auf der Terrasse. Der Mann schaute hoch, traf seinen Blick und sagte dann etwas zu Zach.
    „Oh ja, Taff! Das ist Taff, Mike. Er ist mein ältester Freund. Ich bin mit ihm aufgewachsen. Taff, das ist Mike Pritzger – Lieutenant Mike Pritzger. Er ist derjenige, der mich gefunden hat.“
    Davids Welt brach zusammen. Er stand inmitten der Trümmer, lächelte und hielt ihm eine Hand entgegen, die erstaunlich ruhig und stetig war. „Lieutenant. Es freut mich, sie kennenzulernen.“ Nun ja , dachte er. Jetzt weißt du wenigstens, warum Zach nur befreundet sein will . „Danke, dass sie Zach wieder zu uns gebracht haben.“
    „Na ja, es war nicht ich alleine“, sagte Pritzger, ein Lächeln erhellte sein hübsches, oliv-getöntes Gesicht. „Es war unser ganzes Team. Ich war nur derjenige, der Zach in seinem Versteck gefunden hat, als das Schießen vorbei war.“
    „Du bist auch den ganzen Weg zurück in die Staaten bei mir geblieben“, warf Zach ein. „Du hast dich die ganze Zeit um mich gekümmert. Und du hast mir das Halsband abgeschnitten.“
    „Jawohl, ein echter Held mit der Zackenschere“, sagte der Leutnant lachend.
    „Also, wie lange kannst du bleiben, Mike?“ fragte Zach aufgeregt.
    „Nur über Nacht. Ich habe einen Flug zurück nach Bragg Montag Nachmittag, und ich habe meiner Schwester in Gunnison versprochen, dass ich morgen Nacht bei ihr verbringe..“
    „Toll! Ich muss dir den Dodge Charger zeigen, an dem ich gerade arbeite – er ist nagelneu. Und Papa grillt heute Abend Steaks, nicht wahr, Papa?“
    „Ganz genau“, sagte Richard.
    „Und das neue Videospiel. Papa, kann ich Mike World Domination zeigen?“
    „Klar.“
    Zach drehte sich zu David. „Du bleibst doch auch zum Essen, nicht wahr, Taff?“
    David erstarrte, dann sagte er sanft: „Nein, danke Zach. Ich… hab ein Date.“ Er gab Mike ein unsicheres Lächeln. „Ich muss noch nach Hause und duschen.“
    „Ein Date, Taff?“ Bildete er sich das ein oder klang Zach ein bisschen... seltsam? „Mit wem?“
    „Ich weiß nicht, ob du dich an ihn erinnerst... Brian? Von Terrys?“ In das folgende Schweigen ließ er ein kurzes Lächeln