Auf der Suche nach Zach (German Edition)

gesprochen hatte. „Nichts. Ich schwafle nur.“
    „Nein, nein“, sagte David. „Denkst du das wirklich? Dass du das Leben anderer Leute ruinierst – mein Leben, das deiner Eltern, nur weil du nicht tot bist?“
    „Ja.“
    „Du bist ein Volltrottel.“
    Zachs Lachen klang gequält. „Danke. Du schaffst es immer, dass ich mich besser fühle.“
    „Ich sag nur die Wahrheit.“ David lehnte sich vorwärts und legte seine Stirn an Zachs.
    „Also, Idiot, nur weil du ab und zu mal Scheiße baust – oder besser gesagt, dauernd – heißt das nicht, dass die Leute dich nicht lieben oder dass sie wünschten, du wärst tot. Vielleicht wünschen sie sich manchmal, du wärst nie geboren, wie ich vor ein paar Minuten. Arschloch. Aber das heißt nicht, dass wir dich nicht lieben oder dass unsere Leben beeinträchtigt wären, nur weil Gott, das Schicksal oder nur verdammtes Glück dich lebend zu uns zurück gebracht hat. Am Arsch, aber lebendig. Also halt die Klappe, entschuldige dich dafür, ein Mistkerl gewesen zu sein, und komm zurück ins Bett.“
    Zach hob den Kopf und schaute ihn verwundert an. „Einfach so? Du willst mir einfach so vergeben, obwohl ich mich dir gegenüber wie ein seelenloser Bastard verhalten habe ?“
    „Nein. Aber ich werde dir die Chance geben, meine Vergebung zu verdienen. Mist. Du bist voller Blut. Komm schon, wir machen dich erst etwas sauber.“ David stand auf und zog Zach auf die Füße. „Ich hab dich wohl ziemlich hart geschlagen. Das tut mir leid – ich hoffe, ich hab dir nicht die Nase gebrochen.“
    „Hast du nicht. Und außerdem hab ich's verdient.“
    „Noch ein bisschen mehr Kriechen und ich fange an dir zu glauben“, sagte David und zerrte an Zachs T-Shirt. „Zieh das aus, es ist total blutig.“
    „Ich kann nicht.“
    David hielt inne und lehnte sich zurück. In gleichmütigem Ton sagte er: „Du glaubst, ich lasse mir gefallen, dass du mich fickst und dann abhauen willst, aber das ich es nicht ertrage, deine männliche Brust zu sehen?“
    „Nein“, sagte Zach und zog sein T-Shirt wieder runter. „Es sind nur – Narben, weißt du.“
    „Genau, Zach. Es sind nur Narben.“
    Zach schüttelte den Kopf. „Nein. Du kapierst das nicht.“
    „Bis jetzt nicht.“ David seufzte. „Ich weiß, dass du ausgepeitscht wurdest, Zach, und dass du Narben auf dem Rücken hast. Ich habe sie gespürt, als ich dich berührt habe und wenn sie so spürbar sind, müssen sie ziemlich schlimm sein. Aber ich kann damit umgehen. Es bricht mir das Herz, dass du so gequält worden bist, aber... .“
    „Es ist nicht der Rücken“, sagte Zach. „Es ist... .“ Aber er realisierte, dass es nichts war, das er mit Worten beschreiben konnte. „Fein. Du hast es so gewollt.“ Er griff nach dem Saum und zog das T-Shirt über seinen Kopf.

    „H IMMEL ..“ hauchte David. Er hatte Narben erwartet, aber das... das war etwas anderes, eine hässliche Masse aus Narben, die Zachs rechten Brustmuskel vollkommen bedeckten. Wo die Brustwarze hätte sein sollen, war nur ein Knoten aus verzerrtem Gewebe in der Größe einer Handfläche, lila, rot und schmerzhaft aussehend. Weitere Narben gingen von der Mitte aus, ebenso tief und brutal; sie sahen aus wie eine Kombination aus Schnitten und Verbrennungen. David schluckte schwer.
    „Genau“, sagte Zach bitter. „Esteban hat immer weiter versucht, mich zu brechen. Er hat mich geschlagen, aber ich hab ihn weiter bekämpft. Also hat er mich ausgepeitscht. Ich habe weiter gekämpft. Er hat meine Finger gebrochen, mein Handgelenk, meine Rippen, aber ich habe weiter gekämpft. Dann hat er das hier getan.“ Er zeigte auf die Narben. „Er hat mich gebrochen. Ich habe aufgehört zu kämpfen.“
    David berührte den Knoten aus Narben in der Mitte. „Zach“, flüsterte er entsetzt.
    „Er hat ein Messer benutzt. Hat den Nippel herausgeschnitten. Es ist erstaunlich, wie viel Schmerz ein Mensch ertragen kann, ohne ohnmächtig zu werden. Ich wünschte, ich wäre ohnmächtig geworden. Aber ich habe alles gefühlt.“ Zachs Stimme war monoton, als ob er über jemand anderen reden würde. „Er sagte, wenn ich ihn weiter bekämpfen würde, würde er den anderen auch noch rausschneiden und dann meine Eier und dann meinen Schwanz. Da habe ich aufgegeben .“
    „Mein Gott“, sagte David.
    „Es hat sich entzündet, darum ist die Vernarbung so schlimm. Sie haben irgendwas damit gemacht, ausgebrannt, glaube ich. Ich weiß es nicht so genau. Ich war nicht wirklich auf der