Auf der Suche nach Zach (German Edition)

David. Er stellte die Schale auf den Tisch, ging zum anderen Ende der Küche und lehnte sich auf die Frühstückstheke, die die Küche vom Wohnzimmer trennte. „Manchmal ist es nicht genug. Gott, Jer... .“
    „Ich weiß.“ Jerry holte hörbar Atem. „Das ist der andere Grund, warum ich anrufe, Davey. Ich muss einfach noch einmal fragen: Gibt es noch irgendeine kleine Chance für uns? Gibt es einen Weg, dass du zu mir zurückkommst?“
    David schluckte und legte seine Hand über seine Augen. Nach einem Moment sagte er heiser: „Nein. Nicht wenn... nein.“
    „Das hab ich mir gedacht. Es ist ok. Ich wusste es.“ Jerry stieß einen hörbaren Seufzer aus, dann sagte er: „Ich wollte es dir sagen, ehe du es von einem unserer Freunde hörst. Ich habe jemanden kennengelernt. Er ist nicht wie du, aber er ist ein guter Kerl. Ich glaube, wir haben eine Zukunft - oder wenigstens die Chance auf eine Zukunft.“
    „Kenne ich ihn?“ fragte David mit gedämpfter Stimme.
    „Nein. Ich hab ihn bei Kathryn getroffen. Er ist ein Buchhalter – und trotzdem ein witziger Mann. Du würdest ihn mögen.“
    „Klar.“ David lachte, was aber etwas kläglich klang.
    „Ernsthaft“, sagte Jerry. „In einem Jahr oder zwei stell ich euch mal vor.“
    „Mist, Jerry“, sagte David traurig, „wie sind wir an diesen Punkt geraten? Es war am Anfang alles so gut... . War es alles meine Schuld?“
    „Ja“, sagte Jerry, „aber ich wusste, auf was ich mich einließ, also ist es ebenso meine Schuld. Ich denke dabei nicht an Schuld oder ob wir versagt haben.. Es ist einfach so, wie das Leben spielt, David, mein Liebster. 'Frohes Kommen, frohes Gehen, und frohes Wiedersehen.' Darum geht es doch im Leben. Wir sind erst beim frohen Gehen.“
    „Und frohes Wiedersehen“, wiederholte David. Er schluckte. „In Ordnung. In einem Jahr oder zwei kannst du uns vorstellen. Ich stelle dir dann Zach vor.“
    Zach sah auf vom Kühlschrank, den er gerade interessiert durchforstete. David versuchte ihn anzulächeln, aber bekam es nur vage hin.
    „Ich freu mich darauf. In der Zwischenzeit, Davey, melde dich mal, bitte? Ich will dich nicht völlig verlieren.“
    „Das wirst du nicht.“
    „Ich liebe dich, Davey.“
    „Ich dich auch, Jer.“

    Z ACH versuchte, nicht zusammenzuzucken bei den Worten, die David in sein Handy flüsterte und zu ignorieren, dass Tränen in Davids dunklen Augen standen. Er drehte sich um zum Kühlschrank und nahm eine Flasche Bier heraus ohne hinzusehen; Es war ihm egal, welche Sorte es war.
    Hinter ihm sagte David mit zitternder Stimme, in dem Versuch, seine Tränen zu unterdrücken: „Ich muss mich umziehen. Bin in einer Minute wieder da.“
    „Lass dir Zeit“, murmelte Zach.
    Er wartete, bis David den Raum verlassen hatte, dann sank er auf einen der Küchenstühle und legte seinen Kopf auf den Tisch. „Scheiße“, sagte er laut. Das war nicht gut. Jerry hatte anscheinend einen neuen Freund und David nahm es nicht sonderlich gut auf. Scheiße , dachte er noch einmal.
    Die Hintertür öffnete sich und Annie kam herein, jeweils eine Leinentasche mit ihren Einkäufen in der Hand. „Oh, hallo Zach“, sagte sie verwundert.
    Zach sah auf. „Hallo.“
    „Ist Davey zu Hause?“
    „Ja. Er ist schnell nach oben gegangen, um sich umzuziehen. Ich hab eine Pizza mitgebracht.“
    „Das sehe ich. Scheint so, als ob jemand einen Salat angefangen hat.“
    „Ja, Taff. Aber er hat einen Anruf bekommen. Ich glaube, es waren schlechte Nachrichten.“ Zach hievte sich schwerfällig aus dem Stuhl. „Vielleicht geh ich besser nach Hause.“
    „Was für schlechte Nachrichten?“ Annie stellte die Taschen auf die Theke und fing an die Sachen wegzustellen.
    „Ich weiß nicht. Es war sein Freund – Jerry? Ich glaube, er hat mit Taff Schluss gemacht.“
    Annie runzelte die Stirn. „David und Jerry haben vor langer Zeit Schluss gemacht, Zach. Noch bevor er hierher zurückgezogen ist.“
    „Mag sein.“ Zach zuckte die Schultern. „Aber ich glaube, jetzt ist es für immer. Er hat einen neuen Freund und Taff war ziemlich aufgebracht. Ich geh lieber.“
    „Nein“, sagte Annie entschieden. „Das tust du besser nicht. Geh hoch und schau nach, ob Davey in Ordnung ist. Ich mache den Salat fertig und leg die Pizza in den Kühlschrank. Ihr könnt sie nachher wieder aufwärmen, wenn ihr wollt.“
    „Er wird mich nicht um sich haben wollen“, sagte Zach. „Nicht jetzt.“
    Annie schüttelte den Kopf. „Und warum sagst du so etwas