Auge um Auge (German Edition)

Unmöglich!
    Während alle anderen noch aufs Spielfeld starren, drehe ich mich um und schaue hinüber zu dem Holzverschlag ganz oben auf der Tribüne, wo gerade ein alter Mann hinter einem Mikrofon Platz nimmt. Das Kabel ist in ein Mischpult eingesteckt, das mit den Lautsprechern unter dem Tribünendach verbunden ist. Der Mann trinkt einen Schluck Wasser, räuspert sich und sagt: »Meine Damen und Herren, Sie sehen hier die Jar Island Fighting Gulls!«
    Er schlägt den Ordner auf, den er vor sich liegen hat, und fährt mit dem Finger über die Namensliste. Die Liste, die Kat und ich früh am Morgen, bevor irgendwer im Stadion war, in die Kommentatorenkabine gelegt haben.
    »Einen herzlichen Applaus bitte für unsere Seniors. Dies ist ihre letzte Saison auf diesem Feld.«
    Als seine Worte aus den Lautsprechern hallen, lösen sich Reeve, Alex und die übrigen Seniors von der Mannschaft und stellen sich mit dem Gesicht zur Tribüne auf. Auch die Senior-Cheerleader treten vor und stellen sich hinter den Jungs auf.
    »Quarterback und Kapitän, Nummer 63 , REEVE TABATSKY .«
    Als er seinen Namen hört, springt Reeve auf die Mannschaftsbank und winkt der Menge zu, die ihm kreischend zujubelt wie einem Rockstar. Rennie machte entlang der Bank eine Reihe Flickflacks rückwärts.
    »Kicker, Nummer 27 , PJ MOORE !«
    Alles jubelt für PJ , als er zu Reeve auf die Bank springt. Er zieht das linke Bein zurück und schwingt es dann nach vorn wie zu einem Schuss. Lillia springt auf und macht einen Toetouch.
    Der Applaus verhallt, und ich halte die Luft an, weil ich weiß, was jetzt kommt.
    »Wide Receiver, Nummer 46 , ALEX LIMP .«
    Ein paar Leute klatschen, aber die meisten kichern nur und flüstern einander zu: »Wie hat er ihn genannt? Alex Limp? Limp wie lahm?«
    Alex legt den Kopf schief, als hätte er sich verhört. Er ist rot geworden, röter, als er es ohnehin schon ist seit seinem Hautproblem. Röter, als ich es je bei einem Menschen gesehen habe.
    Seine blonde Cheerleaderin hält bereits die Arme mit den Pompons über den Kopf und ist kurz davor, einen Handstand zu machen. Doch sie bleibt wie erstarrt stehen.
    Vermutlich weil Alex nicht auf die Bank steigt, wiederholt der Mann den Namen: » ALEX LIMP !«
    Dieses Mal hat es jeder gehört.
    Reeve krümmt sich vor Lachen. PJ auch. Einer der Spieler hinter Alex schlägt ihm auf den Rücken.
    Als Alex sich umdreht, sieht es jeder Zuschauer: Auf dem Trikot steht nicht Lind, sondern Limp.
    Lillias brillante Idee. Sie hat sein Trikot gegen dieses neue ausgetauscht, das sie online per Expresslieferung bei einem Sportausrüster bestellt hat, der Trikots in Schulfarben herstellt. Bezahlt hat sie per Postanweisung, damit die Spur nicht zu ihr zurückzuverfolgen wäre.
    »O Gott!«, quieken die Mädels vor mir. »Alex Limp? Wie furchtbar!«
    Ich beobachte Lillia. Sie gibt sich schockiert, schlägt beide Hände vors Gesicht.
    Ihre Schwester hat gleich angefangen zu klatschen und zu springen, als der Mann in der Kabine das erste Mal Alex’ Namen rief, doch jetzt lässt sie die Arme zu den Seiten sinken. Sie macht ein paar Schritte rückwärts und versteckt sich hinter den übrigen Cheerleadern, die um die Bank herumstehen.
    Alex dreht sich jetzt immer wieder hektisch nach hinten, wie ein Hund, der dem eigenen Schwanz hinterherjagt. Er versucht, die Rückseite seines Trikots zu sehen oder wenigstens die Hände daranzulegen.
    Ich muss laut lachen, es ist einfach zu komisch.
    Jetzt endlich springt Reeve von der Bank und versucht, Alex zu helfen, auch wenn er immer noch nicht aufhören kann zu lachen. Aber Alex bekommt anscheinend nur mit, dass sein Freund über ihn lacht, denn er senkt den Kopf, lässt seinen Helm fallen und stürzt sich auf Reeve. Er schlingt beide Arme um Reeves Taille und wirft ihn mit einem lauten Aufprall zu Boden.
    Inzwischen applaudiert auf der Tribüne niemand mehr.
    Die ganze Mannschaft schart sich um die Jungen, die am Boden miteinander ringen. Der Coach greift nach seiner Trillerpfeife und bläst mehrmals hintereinander einen kurzen, schrillen Ton, während der Mann in der Kabine weiter die Namen der Spieler aufruft. Aber keiner steigt mehr auf die Bank, stattdessen versuchen alle, Alex und Reeve voneinander zu trennen und Alex daran zu hindern, Reeve ins Gesicht zu boxen. Ich sehe, wie Alex zu einem richtig guten Schlag ausholt, der direkt auf Reeves Kiefer landet, und schlage die Hände vors Gesicht.
    Kat und ihre Freunde rennen zur Abtrennung und brüllen: