Aurora Komplott (Thriller) (German Edition)

verdrehte genervt seine Augen in den
dunklen Nachthimmel. „Und das wollen sie  uns jetzt sicherlich erklären“, sagte
er gedehnt. „Ich bin sehr neugierig, Miss Huwang“.
    Huwang empörte sich. Sie zog fuchsig ihre
Augenbrauen hoch. Zumindest sollte es so scheinen. Für McLeear war diese
Entrüstung gespielt und zu offensichtlich. Ihr Opfer bot sich ihr regelrecht
an. Inspektor Kenzo passte haargenau in ihr Beuteschema. In Huwangs Mundwinkeln
zeigte sich der Anflug eines Lächelns, weniger ein verschmitztes Lächeln, als
vielmehr der Hauch eines siegessicheren Grinsens. McLeear war beunruhigt, er
wusste jetzt, sie folgte zielstrebig einer perversen Strategie. Der Disput war
nur Mittel zum Zweck und läutete die Schlacht ein.
    „Mister Kenzo, ihr langgezogenes  U N S 
bestätigt mir, dass ich zumindest Ihnen Ihren Job erklären sollte“, erwiderte
Huwang mit einem selbstbewussten Unterton, der schon hart die Grenze der
Überheblichkeit tangierte. „Hören Sie aufmerksam zu, Herr Inspektor. Am 22.
April im Jahre 1992 hat es in der mexikanischen Millionenstadt Guadalajara ein
Flammeninferno gegeben. Mehrere Straßenzüge haben sich in Schutt und Asche
aufgelöst, mit vielen Toten. In unterschiedlichen Zeitabständen haben sich in
der Kanalisation etliche Explosionen ereignet. Und was glauben sie Mister
Kenzo, war ursächlich?“ fragte sie lauernd.
    „Ich bin kein Hellseher, Miss Huwang“.
    „Nun, junger Mann, um diesen verbalen
Schlagabtausch zu beenden, werde ich es Ihnen verraten. Benzin war in die
Kanalisation eingesickert und hat sich verflüchtigt. Diverse Gasnester haben
sich gebildet. Diese Gasblasen haben sich unter dem gesamten Stadtviertel in
den Schächten und Rohren verteilt. Ein Zündfunke genügte und das Unglück war
nicht mehr aufzuhalten“.
    „Und nun wollen Sie uns weismachen, dass wir es
hier mit dem gleichen Phänomen zu tun haben, oder?“
    „Nein, natürlich will ich Ihnen nichts einreden.
Sie Inspektor, argumentieren gegen etwas, was ich weder gesagt, gemeint noch
beabsichtigt habe. Selbst Sie, Mister Kenzo, müssen doch einsehen, dass sich in
einem Kanalsystem hochexplosive Fäulnisgase bilden können. Methan
beispielsweise, Mister Kenzo. Nehmen Sie doch hypothetisch nur einmal an, große
Mengen dieses Gases hätten sich in unserer Kanalisation angesammelt. Dann
hätten wir die gleiche Situation wie in Mexiko. Ein Funke ...“.
    „Hört, hört Kollegen“, Inspektor Kenzo hob
seinen rechten Unterarm und machte eine wegwerfende Handbewegung, „diese
hervorgekramten Scheinargumente sollen uns doch nur den klaren Blick vernebeln.
Methan und keine Bomben sind explodiert. Ha, ha, ha. Gestatten Sie mir, dass
ich kurz lache“.
    „Mister Kenzo, wo sind Sie bedienstet“,
verlangte Huwang in einem ungewöhnlich ruhigen Ton zu wissen.
    „Ich komme vom vierten Polizeirevier in
Halifax“.
    „So, so, ihre Dienststelle befindet sich also
hier in Halifax“
    „Miss Huwang, was hat meine Dienststelle mit
unserer Diskussion zu tun?“
    „Der Zusammenhang wird Ihnen gleich klar, Mister
Kenzo. Ich hoffe, Sie kennen Burlington genau so gut, wie sie Halifax kennen?“
    „Nein, sollte ich Burlington kennen?“
    Kenzo, du stolperst in eine Falle, dachte
McLeears. Sein seismografisches Gespür signalisierte ihm, dass Huwang jeden
Augenblick ihre Muskeln spielen ließ. Die Frage war nur, mit welchen
Machtkompetenzen sie ausgestattet war und wie sie ihre Macht einsetzen würde.
    „Ich meine schon, dass Sie, Mister Kenzo,
Burlington kennen lernen sollten. Das nämlich Mister Kenzo, ist ab der nächsten
Woche ihr neuer Dienstsitz. Burlington, Mister Kenzo, liegt auf Neufundland,
oben an der Labradorsee, cirka vierhundert Kilometer nordöstlich von Saint
John’s, der Hauptstadt Neufundlands. Und ziehen Sie sich warm an, im Winter
wird es dort richtig kalt“.
    „Sie scherzen“, stieß der Kenzo mehr wütend als
überrascht hervor.
    „Glauben Sie tatsächlich, Mister, ich vergeude
meine kostbare Zeit mit unnötigen Scherzen?“
    Stille trat ein, nur das schwere Atmen von Kenzo
war deutlich vernehmbar.
    Huwang ließ ihren Blick von einem zum anderen
Polizisten schweifen, schaute jedem einzelnen geraume Zeit in die Augen. Sie
war sich sicher, ihre Lektion war von jedem verstanden worden. Sie hatte ihr
Ziel erreicht. Der Rest der kleinen Versammlung war eingeschüchtert, alle
würden sich nun leichter auf Kurs bringen und halten lassen. Keiner würde mehr
aus der Reihe tanzen.
    Es war im Lichte