Außer Kontrolle: Thriller (German Edition)

Ingenieure, keine Mechaniker«, verbesserte ihn Jon. » Sie allerdings werden hier den Sprengmeister geben.«
    » Na, das hört sich doch schon besser an«, meinte Whack.
    OVAL OFFICE, WEISSES HAUS, WASHINGTON D. C.
    Kurze Zeit später
    Der Präsident nahm den Hörer ab. » Hallo, Präsident Hirsiz. Präsident Gardner hier. Was kann ich heute für Sie tun?«
    » Nun, zum einen könnten Sie ihre Kampfhunde zurückpfeifen«, sagte Präsident Hirsiz in Ankara, » es sei denn, Sie sind darauf aus, einen Krieg vom Zaun zu brechen.«
    » Sie spielen auf den Zwischenfall an der Absturzstelle nördlich von Mosul an?«, fragte Gardner. » Soweit ich verstanden habe, wurden dabei drei Ihrer Soldaten verwundet und zwei Panzerfahrzeuge beschädigt. Ist das korrekt?«
    » Haben Sie eine Erklärung für diesen vorsätzlichen Angriff?«
    » Da werden Sie sich an die irakische Regierung wenden müssen. Die Regierung der Vereinigten Staaten hat nichts damit zu tun.«
    » Das entspricht nicht der Wahrheit. Diese… diese Apparate sind amerikanische Waffensysteme, wie absolut jeder weiß.«
    » Bei dem Roboter und dem gepanzerten Kommandosoldaten handelt es sich um experimentelle Prototypen, die zu keiner Zeit unmittelbar von der US -Regierung eingesetzt wurden«, erklärte Gardner, womit er sich auf die Geschichte berief, die sein Stab und er sich sofort nach dem Anruf von Vizepräsident Phoenix aus Nahla zurechtgelegt hatten. » Sie gehören einer Privatfirma, die von der US -Regierung für die Sicherung ihrer Streitkräfte im Irak unter Vertrag genommen war.«
    » Und die somit für die amerikanische Regierung arbeitet!«
    » Nein, denn ihr Vertrag mit meiner Regierung wurde sofort nach dem Zwischenfall mit Ihrem Aufklärungsflugzeug gekündigt«, widersprach Gardner. » Anschließend wurde eben diese Firma von der irakischen Regierung unter Vertrag genommen. Zum Zeitpunkt des neuerlichen Zwischenfalls haben sie also für die irakische Regierung gearbeitet. Offen gesagt, ich weiß nicht, wieso Ihre Leute sich überhaupt an der Absturzstelle aufgehalten haben. Sie haben doch nicht etwa das Flugzeug geplündert, oder?«
    » Diese Anspielung weise ich zurück«, sagte Hirsiz. » Türkische Soldaten sind keine Banditen. Besagtes Flugzeug war am Abschuss eines türkischen Kampfjets und an der Tötung eines türkischen Piloten beteiligt. Die Soldaten haben das Flugzeug lediglich bewacht, bis eine offizielle Untersuchung eingeleitet werden kann.«
    » Verstehe. Dann hätten Sie Ihre Absichten den Irakern und uns besser kommunizieren sollen. Aber das hätte sich während einer laufenden Invasion wohl schwierig gestaltet, nicht wahr?«
    » Das ist also jetzt Ihr Plan: Sie wollen, dass die Iraker für amerikanische Militäreinsätze den Kopf hinhalten?«
    » Ihre Truppen sind es, Präsident Hirsiz, die auf irakischem Boden stehen, irakische Dörfer bombardieren und irakische Zivilisten töten…«
    » Wir nehmen ausschließlich Terroristen der PKK ins Visier, Terroristen, die unschuldige Türken töten!«
    » Verstehe, Präsident Hirsiz, und ich stimme Ihnen zu, dass gegen die PKK etwas unternommen werden muss– und dafür haben die Vereinigten Staaten auch weitergehende Unterstützung zugesagt. Aber eine groß angelegte Invasion des Irak mittels Bodentruppen können wir nicht billigen. Ich habe Sie gewarnt, dass dies ungewollte Konsequenzen haben könnte. Und was die Privatfirma in Nahla anbetrifft: Diese arbeitet für die Iraker und untersteht nicht unserer direkten Kontrolle; dennoch sind wir nach wie vor Verbündete des Irak und können in dessen Auftrag vermitteln. Die Vereinigten Staaten würden sich gern mit der Türkei, der Kurdischen Regionalregierung und dem Irak zusammensetzen, um einen sofortigen Waffenstillstand aller beteiligten Parteien, einschließlich der Privatfirma, auszuhandeln sowie einen Zeitplan für den Rückzug und umfassendere Sicherheitsmaßnahmen an der türkisch-irakischen Grenze, inklusive internationaler Beobachter, um den Grenzverletzungen durch PKK -Terroristen ein Ende zu machen. Aber solange türkische Truppen Kampfeinsätze im Irak ausführen, wird es dazu nicht kommen, Präsident Hirsiz.«
    » Es handelt sich also um eine Verschwörung: Amerika setzt besagte Roboter gegen türkische Truppen ein, behauptet aber, nichts damit zu tun zu haben, und erbietet sich dann, bei Verhandlungen als Vermittler aufzutreten, sofern diese zu einem Waffenstillstand führen«, sagte Hirsiz verärgert. » Noch einmal: Die