Außer Kontrolle: Thriller (German Edition)

Türkei ist hier das Opfer. Die Türkei wird gezwungen, umfangreiche Zugeständnisse zu machen, wird beiseitegeschoben, ihre Belange ignoriert. Und niemand nimmt Notiz davon, wenn das nächste türkische Flugzeug abgeschossen wird, die nächste türkische Polizeistation in die Luft gesprengt wird.«
    » Glauben Sie mir, Präsident Hirsiz, wir wollen der Türkei helfen«, versicherte Gardner. » Die Türkei ist einer der wichtigsten Freunde und Verbündeten Amerikas. Ich verstehe Ihre Verärgerung. Wir können Ihnen Beobachter, technische Hilfe, ja, sogar Personal für die Überwachung der Grenze schicken, aber solange die Kampfhandlungen andauern, wird gar nichts geschehen. Die müssen sofort eingestellt werden, und die türkischen Truppen müssen den Irak verlassen. Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.«
    » Internationale Beobachter entlang unserer Grenze werden wir nur unter einer einzigen Bedingung akzeptieren, Mister Gardner: Die Kurdische Regionalregierung muss sich von der PKK sowie sämtlichen Plänen zur Bildung eines unabhängigen Kurdenstaates distanzieren«, forderte Hirsiz. » Die KRR muss ihre Fahne von allen öffentlichen Orten entfernen, die Anführer der PKK verhaften und uns übergeben, damit ihnen der Prozess gemacht werden kann; sie müssen sämtliche Ausbildungslager der PKK auflösen und sämtliche Firmen schließen, welche die PKK unterstützen.«
    » Was Sie da verlangen, Präsident Hirsiz, ist völlig unmöglich«, sagte Präsident Gardner nach einem Augenblick der Verwirrung. » Die KRR regelt die Verwaltungsangelegenheiten der verfassungsmäßig anerkannten Kurdenregion im Nordirak. Meines Wissens haben sie die PKK nie unterstützt.«
    » Solange die KRR existiert und ihr Territorium vom Rest des Irak abzutrennen versucht, wird die PKK genau dies mit terroristischen Mitteln gewaltsam durchzusetzen versuchen«, war Hirsiz überzeugt. » Sie wissen ebenso gut wie ich, dass einige Mitglieder der Führungsebene der KRR Firmen besitzen, in denen insgeheim Geld der PKK gewaschen und mit deren Hilfe Waffen und Vorräte aus dem Irak und Übersee in die Türkei geschleust werden. Viele, keineswegs nur die Türkei, betrachten die irakische PKK als geheimen militanten Flügel der KRR .«
    » Das ist Unsinn, Präsident Hirsiz«, beharrte Gardner. » Es bestehen keinerlei Verbindungen zwischen der KRR und der PKK .«
    » Beide wollen ein unabhängiges Kurdistan, bestehend aus Provinzen der Türkei, des Irak, von Persien und Syrien«, entgegnete Hirsiz verärgert. » Ganz offensichtlich möchte die Kurdische Regionalregierung eine Terrorgruppe wie die PKK nicht offen anerkennen, also unterstützt man sie heimlich und widersetzt sich allen Bestrebungen, sie auszuschalten. Das muss sofort ein Ende haben! Die KRR darf die drei irakischen Provinzen Dohuk, Irbil und Sulaymaniyah verwalten, aber ohne für ein unabhängiges Kurdistan einzutreten oder sich bis in die Provinzen im Westen auszudehnen, in denen es eine türkische Bevölkerungsmehrheit gibt. Andernfalls wird unsere Offensive fortgesetzt.«
    Verzweifelt fuhr sich Gardner mit der Hand durchs Gesicht. » Demnach werden Sie sich zu Verhandlungen bereit erklären, Präsident Hirsiz?«
    » Keine Verhandlungen, bis die KRR zusagt, die Befürwortung eines unabhängigen Kurdenstaates einzustellen, sich von der PKK zu distanzieren und ihre Anführer wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht zu bringen«, sagte Hirsiz. » Wenn es Bagdad und Irbil nicht schaffen, die PKK im Irak unter Kontrolle zu bringen und sie zu zwingen, das Töten unschuldiger Türken einzustellen, werden wir dies übernehmen. Guten Tag, Sir.« Damit legte er auf.
    Gardner knallte den Hörer auf. » So viel Spaß zu haben sollte keinem Menschen erlaubt sein«, brummte er. Er wandte sich seinen Beratern im Oval Office zu. » Sollen wir der KRR etwa erklären, dass sie alle Unabhängigkeitspläne auf Eis legen muss?« Er schnippte mit den Fingern. » Sicher, das könnten wir tun. Die einzige Region des Irak, die ihren Kram geregelt kriegt, und Hirsiz verlangt, dass sie dichtgemacht wird. Großartig.«
    » Aber immerhin hat er die Tür für Verhandlungen geöffnet, Sir«, bemerkte sein Stabschef Walter Kordus. » Erst einmal Maximalforderungen formulieren und dann darauf hoffen, dass man sich irgendwo in der Mitte trifft.« Der Präsident bedachte ihn mit einem Seitenblick. » Das ist zumindest ein Einstieg in Verhandlungen.«
    » Schätze, so könnte man es nennen«, sagte