Außer Kontrolle: Thriller (German Edition)

worden, oder?«
    Cizek forderte eine präzisere Liste der getroffenen Ziele an und erhielt sie wenige Minuten später. » Eine kurdische Bank… Ein kleines Einkaufszentrum… Ein paar kleinere Geschäfte innerhalb der Zitadelle… Sogar auf einem Parkplatz in der Nähe des Parlamentsgebäudes ist eine Mörsergranate eingeschlagen, so nahe, dass dort einige Fensterscheiben zu Bruch…«
    » Der Parkplatz stand auf der Liste– er gehört einem die PKK unterstützenden Politiker«, fiel ihm Hirsiz ins Wort. » Er hat sich buchstabengetreu an die Liste gehalten. Der Beschuss der Zitadelle… Nun, das war seine Idee, auf die ihn allerdings die Liste erst gebracht hat. Ich bin sicher, der Eigentümer dieses Geschäfts ist derselbe, dem auch die anderen Läden auf der Liste gehören. Ozek ist ein bisschen verrückt, aber er lernt schnell.«
    » Im Sicherheitsrat war man unschlüssig bezüglich eines Angriffs auf Irbil, da wir erst die Reaktion der Welt auf die fortschreitende Operation abwarten wollten«, erinnerte Cizek. » Und bislang war diese sehr ruhig. Bemerkenswert ruhig. Da und dort ein empörter Aufschrei, größtenteils von militanten Muslimgruppen oder Menschenrechtsorganisationen. Alles in allem ein stillschweigendes Einverständnis mit unserem Vorgehen. Aber jetzt haben wir das irakische Volk und die Kurden unmittelbar angegriffen. Sie hätten die Zustimmung des Sicherheitsrats einholen sollen, bevor Sie das angeordnet haben, Kurzat!«
    » Ich habe überhaupt nichts angeordnet, Hasan«, behauptete Hirsiz. » Sie können mir das glauben oder nicht, aber ich habe Ozek nicht befohlen, Irbil anzugreifen. Ich habe ihm die Liste ausgehändigt, das ist alles. Ich wusste allerdings, dass er mich nicht enttäuschen würde.« Er sah auf die Uhr. » Schätze, ich sollte jetzt Washington anrufen, um denen dort ein paar Dinge zu erklären.«
    » Sie wollen denen erzählen, dass ein durchgedrehter General diese Angriffe durchgeführt hat?«
    » Ich werde es ihnen exakt so erklären, wie es sich zugetragen hat: dass wir darüber gesprochen haben, Geschäfte und Organisationen anzugreifen, die der PKK bekanntermaßen freundlich gesinnt sind, und einer unserer Divisionskommandeure es auf sich genommen hat, genau das zu tun.« Hirsiz tat Cizeks ungläubige Miene mit einer Handbewegung ab und zündete sich eine Zigarette an. » Zudem haben Sie und die übrigen Ratsmitglieder jetzt ebenfalls die Möglichkeit, jede Verantwortung abzustreiten. Wenn das die Amerikaner und Iraker noch immer nicht dazu bringt, uns zu helfen, schieben Sie einfach alles auf Ozek und mich.« Er wurde wieder ernst. » Sorgen Sie dafür, dass sich Ozek bis zum Flughafen zurückzieht. Wenn wir ihn zu sehr ermutigen, versucht er womöglich noch, die ganze Stadt einzunehmen.«
    » Jawohl, Herr Präsident«, sagte Cizek. » Außerdem werden wir veranlassen, dass die Zweite Division bis zu diesem amerikanischen Flugzeug vorrückt.«
    » Ausgezeichnet.« Hirsiz griff zu einem Telefon. » Ich werde Gardner anrufen und ihm Gelegenheit geben, seinem Ärger über den Angriff auf Irbil Luft zu machen.«
    KOMMANDOZENTRALE, ALLIIERTER LUFTWAFFENSTÜTZPUNKT NAHLA, IRAK
    Später am selben Abend
    » Soeben habe ich mit dem Präsidenten telefoniert«, sagte Vizepräsident Ken Phoenix, als er den Tank betrat. Colonel Jack Wilhelm saß an seinem Terminal, neben ihm jedoch– und auf dem Platz des eigentlichen Kommandeurs– saß Oberst Yusuf Jaffar. Es herrschte großes Gedränge im Tank, denn zurzeit war jedes Gefechtsleitungsterminal im Raum mit jeweils einem Amerikaner und einem Iraker besetzt. Patrick McLanahan, Wayne Macomber und Jon Masters waren ebenfalls anwesend.
    » Er hat gerade mit dem türkischen Präsidenten Hirsiz und dem irakischen Präsidenten Rashid gesprochen. Zunächst einmal hat er mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass Sie bei Ihrem Einsatz heute, Ihre ›Sache gut gemacht‹ hätten, so seine Worte. Obwohl es seiner Einschätzung nach das Risiko nicht wert gewesen sei, lobt er Sie alle für Ihre Zurückhaltung und Ihren Mut. Es war eine brisante Situation, mit der Sie hervorragend umgegangen sind.«
    » Ich habe ebenfalls mit Präsident Rashid gesprochen«, sagte Jaffar, » und er bat mich, Ihnen allen Ähnliches auszurichten.«
    » Vielen Dank, Oberst. Wie auch immer, die Situation ist noch nicht bereinigt. Nach wie vor wünscht die Türkei Zugang zur Absturzstelle der XC -57, um Beweismaterial für einen Strafprozess gegen Scion Aviation