Außer Kontrolle: Thriller (German Edition)

ziemlich rasch in jedes Netzwerk einklinken und die Daten an praktisch jeden auf der Welt weiterleiten – angefangen vom Weißen Haus bis hin zu einem in irgendeinem Schlupfloch hockenden Kommandotrupp – und das auf eine Vielzahl von Möglichkeiten. Ich werde es Ihnen heute Abend im Briefingraum demonstrieren.«
    Mittlerweile wimmelte es rings um das Flugzeug von Technikern, sodass Thompson zunehmend das Gefühl hatte, im Weg zu sein. » Ich geh zurück zum Tank, Patrick«, kündigte er an. » Machen Sie sich bemerkbar, wenn Sie irgendwas brauchen.«
    Er sah Patrick erst um neun Uhr am selben Abend wieder. Thompson fand ihn und Jon in dem den Tank überblickenden Konferenzraum, wo die beiden vor zwei Laptops mit großformatigem Bildschirm saßen. Die Bildschirme waren in eine Vielzahl verschiedener Fenster unterteilt; die meisten davon waren dunkel, einige jedoch zeigten Videoaufnahmen. Er schaute genauer hin und sah zu seiner Überraschung, dass es sich offenbar um die Videoaufnahme einer Hubarbeitsbühne handelte. » Woher stammen diese Aufnahmen, Sir?«, fragte er.
    » Das ist Kelly Two-Two, eine Reaper auf dem Weg nach Zakhu«, antwortete Patrick.
    Thompson besah sich die Laptops und stellte fest, dass keinerlei Datenverbindungen angeschlossen waren– die einzigen Kabel, die in sie hineinführten, stammten von Wechselstromadaptern. » Wie sind Sie an die Datenübermittlung gekommen? Sie haben sich doch nicht etwa in unseren Datenstrom eingeklinkt, oder?«
    » Wir haben den ›Loser‹ angeworfen und ihn nach Datenlinks suchen lassen«, sagte Jon. » Sobald er einen erfasst, spleißt er sich automatisch in die Übermittlung ein.«
    » Ihr ›Wi-fi Hot-Spot‹-Dings, richtig?«
    » Genau.«
    » Und Sie haben eine Drahtlosverbindung nach hier drinnen?«
    » Ja.«
    » Aber wie machen Sie das? Im Triple-C sind alle drahtlosen Netzwerke strikt verboten, und der Tank ist angeblich abgeschirmt.«
    Jon sah kurz zu Patrick hinüber, der ihm nickend grünes Licht für eine Erklärung gab. » So herum geschaltet, kann ein Schild dazu benutzt werden, Dinge auszusperren«, erklärte Jon. » Schaltet man ihn hingegen anders herum, kann er dazu benutzt werden, Dinge zu empfangen.«
    » Wie das?«
    » Es ist kompliziert und nicht immer verlässlich, aber normalerweise sind wir imstande, die meisten metallischen Schirmungen zu durchdringen«, sagte Jon. » Mitunter gelingt es uns sogar, die Schirmung als Antenne für unsere Zwecke zu benutzen. Aktive elektromagnetische Schirmungen sind schwieriger zu überwinden, aber die Metallwände des Tanks, der armierte Beton sowie die räumliche Entfernung zum Schutz des Triple-C kommen uns zugute.«
    » Sie werden meinen Leuten von der Sicherheitstechnik erklären müssen, wie Sie das gemacht haben.«
    » Selbstverständlich. Wir können Ihnen auch dabei helfen, das zu richten.«
    » Sie hacken sich in unser System ein und lassen uns dafür bezahlen, dass Sie das Leck wieder stopfen, General?«, fragte Thompson nur zum Teil sarkastisch. » Tolle Art, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.«
    » Mein Sohn wächst alle sechs Monate aus seinen Schuhen heraus, Kris«, erwiderte Patrick mit einem Augenzwinkern.
    » Ich werde einen entsprechenden Vorschlag machen«, sagte Thompson. Ihm war gar nicht wohl dabei, dass es offensichtlich so einfach war, ihre Datenlinks anzuzapfen. » Bei wem haben Sie sich sonst noch eingeklinkt?«
    Wieder sah Jon zu Patrick hinüber, der zustimmend nickte. » Praktisch bei der gesamten Operation«, sagte Jon. » Wir haben das gesamte VHF - und UHF -Funknetz der Kommandozentrale hier in Triple-C umgeleitet, uns in das vom Stryker-Combat-Team geschaffene flächendeckenden Netzwerk eingeloggt, und wir empfangen die SM zwischen den leitenden Offizieren der taktischen Einheiten, der Brigade und im Einsatzgebiet.«
    » SM ?«
    » Sofortmitteilungen«, erklärte Patrick. » Die einfachste Art für leitende Offiziere, Informationen wie Zielkoordinaten oder Bildauswertungsdaten an andere weiterzugeben, die zwar demselben Netzwerk angeschlossen sind, aber keine Datenlinks austauschen können, ist über die guten alten Sofortmitteilungen.«
    » So wie meine Tochter, die mit ihren Freundinnen über PC oder Handy chattet?«
    » Genau so«, sagte Patrick. Er zog ein Fenster auf, und Thompson sah einen ganzen Strom aus Chat-Nachrichten– leitende Offiziere der Kampftruppen, die ein Zielgebiet beschrieben, geografische Koordinaten durchgaben, sogar Scherze machten oder