Autofab
eine Zigarette an und schob die Hände dann in die Taschen ihres Kostüms.
»Ja«, sagte er.
»Sie können rein gar nichts unternehmen, nicht wahr? Sie haben doch schon mal versucht, sie aufzukriegen. Die flicken Paul zusammen, er kommt wieder nach Hause, und Lantano wird verbannt-« Sie tat einen tiefen, bebenden Atemzug. »Und im Innenministerium bleibt alles beim alten.«
»Ja«, sagte er. Er hockte noch immer auf den Knien und inspizierte die M. Jetzt, nach allem, was er wußte, vergeudete er keine Zeit mehr damit, sich mit dem Ding herumzuplagen. Er nahm es gelassen in Augenschein; er machte sich nicht einmal die Mühe, es anzufassen.
Im Badezimmer versuchte Paul Tirol, aus der Wanne zu kriechen. Er rutschte wieder hinein, fluchte und ächzte und begann von neuem mit seiner mühseligen Kletterpartie.
»Ellen?« rief er mit zitternder Stimme, ein vager und verzerrter Laut, wie trockene Drähte, die gegeneinanderschrappen.
»Immer mit der Ruhe«, preßte sie zwischen den Zähnen hervor; unbeweglich stand sie da und zog hastig an ihrer Zigarette.
»Hilf mir, Ellen«, murmelte Tirol. »Mir ist was passiert… ich weiß nicht mehr was. Irgendwas hat mich getroffen.«
»Das wird ihm schon wieder einfallen«, sagte Ellen.
»Ich kann das Ding hier zu Ackers bringen, so wie es ist«, meinte Beam. »Sie können ihm sagen, wozu es gut ist – was es getan hat. Das müßte eigentlich genügen; dann läßt er die Sache mit Lantano auf sich beruhen.«
Aber das glaubte nicht einmal er selbst. Ackers würde einen Irrtum eingestehen müssen, einen grundlegenden Irrtum, und wenn sich die Festnahme Lantanos als Fehler herausstellte, war er ruiniert. Und mit ihm gewissermaßen das gesamte Spezifikationssystem. Man konnte es täuschen; es war getäuscht worden. Ackers war unnachgiebig, und er würde sich durch nichts von seinem Kurs abbringen lassen: Zum Teufel mit Lantano. Zum Teufel mit der abstrakten Gerechtigkeit. Lieber die kulturelle Kontinuität wahren und dafür sorgen, daß die Gesellschaft nicht aus dem Gleichgewicht geriet.
»Tirols Anlage«, sagte Beam. »Wissen Sie, wo die steht?«
Sie zuckte heftig die Achseln. »Was für eine Anlage?«
»Das Ding hier«, – er deutete auf die M, »ist doch irgendwo gebaut worden.«
»Aber nicht hier, nicht von Tirol.«
»Na schön«, lenkte er ein. Sie hatten noch etwa sechs Minuten, bis der Arzt mit dem Krankennottransporter auf dem Dach eintraf. »Wer hat es denn dann gebaut?«
»Die Legierung ist auf Bellatrix entwickelt worden.« Sie sprach abgehackt, Wort für Wort. »Die Schale… bildet eine Außenhaut, eine Blase, die von einem Reservoir geschluckt und wieder ausgespuckt wird. Die TV-Form, das ist ihre Schale. Sie schluckt sie und wird dadurch zur M; dann ist sie einsatzbereit.«
»Wer hat sie gebaut?« wiederholte er.
»Ein Werkzeugmaschinen-Syndikat auf Bellatrix… eine Tochtergesellschaft von Tirols Organisation. Die Dinger sind eigentlich als Wachhunde gedacht. Sie werden auf den großen Plantagen auf Außenplaneten eingesetzt; sie gehen Streife. Sie fangen Wilderer.«
»Dann sind sie also ursprünglich nicht auf eine bestimmte Person geeicht?« fragte Beam.
»Nein.«
»Und wer hat die hier dann auf Heimie umgepolt? Doch kein Werkzeugmaschinen-Syndikat.« »Das ist hier gemacht worden.«
Er richtete sich auf und schnappte sich die tragbare TV-
Einheit. »Gehen wir. Bringen Sie mich dahin, wo Tirol sie hat umpolen lassen.«
Einen Augenblick lang reagierte die Frau nicht. Er packte sie am Arm und drängte sie zur Tür. Sie schnappte nach Luft und starrte ihn sprachlos an.
»Kommen Sie«, sagte er und stieß sie ins Treppenhaus. Als er die Tür zumachte, knallte die tragbare TV-Einheit dagegen; er hielt die Einheit fest und lief Ellen Ackers hinterher.
Die Stadt war verwahrlost und heruntergekommen, ein paar Läden, eine Tankstelle, Bars und Tanzlokale. Sie lag zwei Flugstunden vom Großraum New York entfernt und hieß Olum.
»Rechts ab«, sagte Ellen teilnahmslos. Sie blickte hinaus auf die Neonschilder und stützte sich mit dem Arm auf den Fenstersims des Schiffes.
Sie überflogen Lagerhäuser und menschenleere Straßen. Nur vereinzelt war Licht zu sehen. An einer Kreuzung nickte Ellen, und er landete das Schiff auf einem Dach.
Unter ihnen war ein baufälliger, mit Brettern verschlagener Laden. Hinter der mit toten Fliegen gespickten Schaufensterscheibe war ein abgeblättertes Schild aufgepflanzt: fulton brothers, Schlosserei . Rings um das
Weitere Kostenlose Bücher