Baedeker Reisefuehrer Toskana

Personen (Familien-tickets) sind im Angebot.
    BAEDEKER WISSEN ?
Was kostet wie viel?
    3-Gänge-Menü: 25 – 45 €
    Einfache Mahlzeit: 12 – 18 €
    Espresso: ab 0,90 €
    1 l Super-Benzin: ca. 1,75 €
    Preise für Restaurants siehe >>
    Preise für Übernachten siehe >>
    Die Firenze Card ermöglicht freien Eintritt in ca. 33 Museen und Einrichtungen sowie freie Fahrt im öffentlichen Nahverkehr (83 Tage gültig); Information: www.firenzecard.it .
    Mit der elektronischen VVC-Card (Voglio-vivere-cosi-card – »Voglio vivere cosi«: So will ich leben) erhält man Rabatt in 100 Regionalmuseen, zukünftig auch in Naturparks, Thermen und auf Golfplätzen. Kostenloser Download per Smartphone: www.turismo.intoscana.it .
Reisezeit
Klima
    Typisch für die Toskana sind trockene, heiße Sommer und feuchte, milde Winter. An den Küsten der Toskana sind die Temperaturen ausgeglichener als im Hinterland, d. h. im Winter etwas höher und im Sommer etwas niedriger. Der meiste Regen – über 2000 mm pro Jahr – fällt im Apennin und in den Apuanischen Alpen, an den Küsten liegt die Regenmenge unter 1000 mm, im tiefer gelegenen Landesinneren ist es am trockensten (Florenz 840 mm, Siena 860 mm pro Jahr).
Frühling und Herbst
    Die beste Zeit für Wander- oder Kulturreisen in die Toskana sind April, Mai und Juni sowie September und Oktober. Im April kann man den Beginn der Blüte erleben, aber in dieser Jahreszeit wie auch im Herbst gibt es auch noch kühlere Tage mit Regen und Wind. In Florenz werden im Mai schon regelmäßig Tagestemperaturen von 20 – 22 °C gemessen. Als ideal gelten die Monate Mai und Juni, wenn Klatschmohn und Ginster in voller Blüte stehen und die Temperaturen an schönen Tagen schon so hoch klettern, dass man genüsslich auf einer Piazza sitzen oder in freier Natur picknicken kann. Für den Zeitraum Mai / Juni sprechen auch die vielen traditionellen Feste und Veranstaltungen, für den Herbst die zahlreichen Weinfeste, die vor allem – aber nicht nur – im Chianti gefeiert werden.
Sommer
    Von Juli bis September ist es meist trocken und sehr warm in der Toskana – die bevorzugte Zeit für einen Badeurlaub an der Küste oder auf einer der Inseln. In Florenz schwanken die Temperaturen im Juli zwischen 28 und 33 °C tagsüber und 18 – 20 °C nachts. In den erhöht liegenden Städten weht auch in den heißen Monaten oft ein Lüftchen, das die Hitze erträglich macht.
Sprache
    In der Toskana hört man viele italienische Dialekte. Dennoch ist die Verständigung verglichen mit anderen Regionen problemlos, denn schließlich bildet das Toskanische die Grundlage für die italienische Schriftsprache. Wer sich bemüht, wenigstens ein paar kleine Brocken Italienisch zu sprechen – und seien sie grammatikalisch noch so unkorrekt –, erntet in Italien meistens viel Sympathie und wird mit einem ehrlich gemeinten »brava« bzw. »bravo« belohnt, was so viel wie »tüchtig« bedeutet.
    Kleiner Sprachführer Italienisch
Zahlen
zero
0
uno
1
due
2
tre
3
quattro
4
cinque
5
sei
6
sette
7
otto
8
nove
9
dieci
10
undici
11
dodici
12
tredici
13
quattordici
14
quindici
15
sedici
16
diciassette
17
diciotto
18
diciannove
19
venti
20
ventuno
21
trenta
30
quaranta
40
cinquanta
50
sessanta
60
settanta
70
ottanta
80
novanta
90
cento
100
centouno
101
mille
1000
duemille
2000
diecimila
10000
un quarto
1/4
un mezzo
1/2

Auf einen Blick
Sì/No
Ja/Nein
Per favore/Grazie
Bitte/Danke
Non c’è di che
Gern geschehen
Scusi!/Scusa!
Entschuldigen Sie!
Come dice?
Wie bitte?
Non La/ti capisco
Ich verstehe Sie/dich nicht
Parlo solo un po’ di …
Ich spreche nur wenig …
Mi può aiutare, per favore?
Können Sie mir bitte helfen?
Vorrei …
Ich möchte …
(Non) mi piace
Das gefällt mir (nicht)
Ha …?
Haben Sie …?
Quanto costa?
Wie viel kostet?
Che ore sono?/Che ora è?
Wie viel Uhr ist es?
Come sta?/Come stai?
Wie geht es Ihnen/dir?
Bene, grazie. E Lei/tu?
Danke. Und Ihnen/dir?

Unterwegs
a sinistra/a destra/diritto
nach links/nach rechts/geradeaus
vicino/lontano
nah/fern
Quanti chilometri sono?
Wie weit (in Kilometern) ist das?
Vorrei noleggiare …
Ich möchte … mieten
… una macchina
… ein Auto
… una bicicletta
… ein Fahrrad
… una barca
… ein Boot
Scusi, dov’è …?
Bitte, wo ist …?
la stazione centrale
der Hauptbahnhof
la metro(politana)
die U-Bahn
l’aeroporto
der Flughafen
all’albergo
zum Hotel
Ho un guasto.
Ich habe eine Panne.
Mi potrebbe mandare
Würden Sie mir einen
un carro-attrezzi?
Abschleppwagen